Examples of using Had stayed in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
And what if the Americans had stayed?
Had stayed on to wait for A. 's return.
We wished we had stayed there longer.
I suppose it would have been better if it had stayed there.”.
Matty had stayed all night just to help me.
People also translate
Gone away, but the other three had stayed behind.
The group had stayed behind to salvage the party.
A csoport ott maradt, hogy megmentse a bulit.When I asked you the other day if he had stayed in the hotel.
Mikor megkérdeztem öntől a minap, hogy ő is a hotelben szállt-e meg.He and his crew had stayed on the island for a month.
A boat came by attempting to rescue anyone who had stayed behind.
If that guy had stayed, the bakery would be running great.
I had gone to play with a Christian friend and had stayed too late.
Little Billy had stayed up all night waiting for Santa Claus.
Maybe it would have all been different, if your Mother had stayed.
Talán más lenne a helyzet, ha az anyák együtt maradtak volna.The marshal had stayed with me, I was told, till I was out of danger.
I sometimes wonder what thiscountry would look like if… the Puritans had stayed at home.
Néha elgondolkozom arról,hogy nézne ki ez az ország… ha a puritánok otthon maradnának.I wish Kurt had stayed to punch your head for spying on us.
Bárcsak itt maradt volna Kurt, hogy elgyepáljon amiért leskelődsz utánunk.These children would have died if mortality rates had stayed where they were in 1990.
Ezek azok a gyerekek, akik meghaltak Maybe if Kyle had stayed with me, this wouldn't have happened.
Ha Kyle velem maradt volna,- ez nem történt These are children whowould have died if mortality rates had stayed where they were in 1990.
Ezek azok a gyerekek,akik meghaltak If Tom had stayed in his hometown, he never would have met Mary.
Ha Tom a szülővárosában maradt volna, sosem találkozott volna Maryvel.Only one aristocrat woman, who had stayed in the castle, came to the shop with her sick child.
Mindössze egyetlen, véletlen folytán a Várban maradt, arisztokrata aszszony jött a cukrászdába beteg fiával.Mortimer had stayed to dinner, and he and the baronet played ecart‚ afterwards.
I mean, if that guy had stayed there much longer, someone could have got severely sick.
Ha még sokáig maradt volna ott, valaki komolyan megbetegedhetett If Felipe had stayed in fourth place, we would have been second in the Constructors' championship.
Ha Felipe a negyedik helyen maradt volna, akkor második helyen végzünk a konstruktőri bajnokságban.On that night, Deric had stayed after school for an activity and had missed the last bus.
Aznap este Deric az iskolában maradt egy programon, de aztán lekéste az utolsó buszt.If only you had stayed with us, you wouldn't have gotten into trouble.
Mr Maslin and Ms Norris had stayed in Amsterdam while their children, aged eight, 10 and 12, flew back to Australia with their grandfather.
Az apa és az anya Amszterdamban maradt, míg a 8, 10 és 12 éves gyerekek nagypapájukkal utaztak vissza Ausztráliába.(Tenzin Wangyal Rinpoche had stayed in the Valles' house in September 1995 while giving teachings in Mexico and had felt a strong connection then with the family.).
Rinpócse 1995 szeptemberében a Valles házban tartózkodott, amíg tanításokat adott Mexikóban, és akkor egy erős érzett a családdal.
