What is the translation of " HAD STAYED " in Czech?

• zůstal
• zůstala
• zůstalo
• zůstali
• zůstával

Examples of using Had stayed in English and their translations into Czech

I wish you had stayed home.
Přál bych si, abys zůstala doma.

And saw it all from her bedroom. And… Your mother had stayed at home.
A viděla to ze svého pokoje. A… Tvoje matka zůstala doma.

I wish Andy had stayed on his trip.
Přál bych si, aby Andy zůstal na svém výletě.

The beautiful nothingness had stayed.
Ta krásná prázdnota zůstala.

The group had stayed behind to salvage the party.
Skupina tam zůstala, aby zachránila oslavu.

Biak knew all to well. That if Siprai had stayed with him.
Biak moc dobře věděl, že kdyby s ním Siprai zůstala.

What if we had stayed together? But I often wonder?
Ale často si říkám, co kdybychom zůstali spolu?

Punch your head for spying on us. I wish Kurt had stayed here to.
Kéž by tu Kurt zůstal, aby tě praštil za to, že nás špehuješ.

If Vincent had stayed with them, he would still be alive today.
Kdyby Vincent zůstal s nimi, ještě by žil.

She had better had stayed home!
Měla radši zůstat doma!

Toronto had stayed perfectly intact despite my absence.
Toronto zůstalo zcela nedotčeno, během mé nepřítomnosti.

What if Amelia Earhart had stayed with the group?
Co kdyby Amelia Earhart zůstala se skupinou?

If luck had stayed with me, he might have been my son?
Kdyby štěstí zůstalo se mnou, mohl být můj syn. Štěstí?

But thank God their son Carter had stayed behind with friends.
Bohudík jejich syn Carter zůstal s přáteli.

I wish Kurt had stayed to punch your head for spying on us.
Kéž by tu Kurt zůstal, aby tě praštil za to, že nás špehuješ.

Would it have been me? But the Professor, he… If I had stayed.
Ale profesor, on… Kdybych tam zůstal, byl bych to já?

I would hoped that they had stayed the fines until October.
Doufal jsem, že jim to penále vydrží až do října.

Jeanne had stayed in Dijon to wed Henri Tournier, publisher of the Burgundy Monitor.
Jeanne zůstala v Dijonu, vzala si Henriho Tourniera.

That first night you told us Arvid had stayed behind in the gold fields.
První večer jsi říkal, že Arvid zůstal na zlatých polích.

The Marshal had stayed with me, I was told, til I was out of danger.
Maršál u mě prý zůstal, dokud jsem nebyla mimo nebezpečí.

I sometimes wonder what this country would look like if… the Puritans had stayed at home.
Občas mě zajímá, jak by tato země vypadala. kdyby zůstali puritáni doma.

If that book had stayed in the water, we would have found it.
Kdyby ta kniha zůstala ve vodě, my bychom ji našli.

Only one boat there. realized that there had been Next day, the crowd which had stayed on the other side of the lake.
Následujícího dne si dav, který zůstal na druhé straně jezera, uvědomil, že tam byl jen jeden člun.

The Marshal had stayed with me, I was told, til I was out of danger.
Maršál u me prý zustal, dokud jsem nebyla mimo nebezpecí.

Maybe Patty could actually win the crown. and I was starting to think if I had enough faith, Patty had stayed the course.
Patty zůstala v soutěži, a začínal jsem si myslet, že jestli mám chtít od osudu něco víc možná jen, aby Patty skutečně vyhrála korunku.

The marshal had stayed with me, I was told, till I was out of danger.
Marshal u mě prý zůstal, dokud jsem nebyla mimo ohrožení.

In fact, Oscar had stayed with Lucille primarily to reconnect with Buster.
Ve skutečnosti, Oscar zůstával s Lucille, především kvůli Busterovi.

If you two had stayed in bloody London. She wouldn't have done it to herself.
Kdybyste vy dva zůstali v Londýně. Vůbec by to neudělala.

If that guy had stayed there much longer, someone could have got severely sick.
Kdyby tam ten chlap zůstal o něco déle, tak někdo mohl vážně onemocnět.

If only Harry had stayed by the grave a minute longer, so much might have been changed.
Kdyby jen Harry zůstal u toho hrobu o chvilku déle, tolik se toho mohlo měnit.