What is the translation of " HAD STARTED " in Czech?

• začal
• začínal
• zahájil
• založil
• začala
• začalo
• začali
• vypuklo

Examples of using Had started in English and their translations into Czech

I knew it had started.
Věděla jsem, že to začalo.

The match had started on a Sunday morning and ended on a Monday morning.
Souboj začal v neděli ráno a skončil v pondělí ráno.

The medication had started to work.
Léky začali zabírat.

Michael had started a relationship by lying about the existence of his family.
Michael zahájil vztah tím, že zatajil existenci své rodiny.

To me, everything had started so well;
Všechno pro mě začalo tak dobře.

This pain had started three hours before and you're telling me now.
Začalo tě to bolet před třemi hodinami a povědělas mi to až teď.

Except for the man who had started the fire.
Kromě muže, který onen požár založil.

Rigor mortis had started to dissipate, so at least 12 hours.
Rigor mortis začal ustupovat, takže minimálně 12 hodin.

Why were you so sure the boy had started the fire?
Odkud máš jistotu, že ten chlapec založil požár?

In fact, Rafael had started to suspect his wife might be hiding something.
Ve skutečnosti, Rafael začal podezřívat Nebyli.

By the time I got better, the classes had started and it was too late.
A když jsem se uzdravila, nový ročník už začal.

Cattle barons had started their great herds with mavericks.
Dobytkářští magnáti začali svá velká stáda ze zatoulaných kusů.

At the time, we didn't realize the Borg had started the war against you.
Tehdy jsme nevěděli že válku s vámi začali Borgové.

The construction had started in 1626 and the Holy Hut was blessed on March 25, 1631.
Stavba začala v roce 1626 a byla vysvěcena 25.

As we crossed into the next valley, the road had started to climb again.
Jakmile jsme vjeli do nového údolí, silnice zase začala stoupat.

The ice and snow had started to thaw, but Patchi's heart?
Led a sníh začal tát, ale Patchiho srdce?

Lying about the existence of his family. Michael had started a relationship by.
Michael zahájil vztah tím, že zatajil existenci své rodiny.

Once again people had started talking about Geeta and Babita.
A lidé opět začali mluvit o Geetě a Babitě.

By lying about the existence of his family. Michael had started a relationship.
Michael zahájil vztah tím, že zatajil existenci své rodiny.

Baker's boys had started it, obviously.
Začali to Bakerovi chlapci, samozřejmě.

But the trip was about the AIDS organization that Clinton had started.
Ta cesta se týkala organizace pro boj proti AIDS, kterou Clinton založil.

Because the show had started already. Right.
Jasně.- Protože vystoupení už začalo.

It had started to yield positive results, so I kept doing it.
Začalo to přinášet fakt pozitivní výsledky pro každýho, tak jsem s tím pokračoval.

By then, your father Had started a small business.
Tehdy, založil tvůj otec malý byznys.

But he couldn't escape the inexorable logic of what his father had started.
Ten ale nemohl uniknout nevyhnutelné logice toho, co zahájil jeho otec.

As suddenly as it had started… it was over.
A tak náhle, jak to vypuklo… tak to skončilo.

And Lynne had started to write articles and explore ideas for her first novel.
A Lynne začala psát články a prozkoumávat nápady na svou první knihu.

With my comrades, I was there to finish the fight… that had started in the Ghetto.
S mými kamarády, byl jsem tam dokončit boj… Která začala v ghettu.

As suddenly as it had started…"it was over. I'm sorry.
A tak náhle, jak to vypuklo… tak to skončilo.

What had started with trade- furs and silver- had flowered into culture, architecture and religion.
To, co začalo obchodem- kožešinami a stříbrem- rozkvetlo do kultury, architektury a náboženství.