HAD STARTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بدأت
• قد بدأت
• شرعت
• بدء
• قد شرع
• قد شرعت
• قد باشرت
• انطلقت
• قد استهل
• قد شرعوا
• وشرعت
• من بداية
• لقد بدأت

Examples of using Had started in English and their translations into Arabic

My training had started.
وحينها بدأ تدريبي

We had started the adoption paperwork.
لقد بدأنا بأوراق التبني

The summer holidays had started.
العُطَلة الصيفية بَدأتْ

The day had started out fine!
لقد بدأ اليوم بشكلٍ جيد!

They arrived even before the flood had started.
لقد وصلو هنا قبل بدايه الفيضان

And the sex had started getting rough.
والجنس قد بدأ يكون عنيفاً

The emergency lights came on. The screaming had started.
فقد عملت المصابيح الطارئة، فبدء الصراخ يعلوا

The sermon had started by then.
الخطبة كانت قد بدأت قبل ذلك الحين

Steve loved our new son Tommy as if his life had started again.
احب ستيف ابننا الجديد تومـي كما لو ان حياته بدات من جديد

Who had started a successful new tribe.
كانوا قد بدأوا قبيلة جديدة ناجحة

Except for the man who had started the fire.
ماعدا الرجل الذي أشعل الحريق

This pain had started three hours before and you're telling me now.
بداء هذا الألم منذ ثلاث ساعات وتخبرينى الأن بذلك

A number of developing countries had started to provide such preferences.
وشرع عدد من البلدان النامية في توفير مثل هذه الأفضليات

What had started as a technical exercise became an aesthetic exercise, really.
ما بدأ كعملية تقنية أصبح حقًا ممارسة جمالية

She also noted that other Parties had started the ratification process.
وأشارت أيضاً إلى أن أطرافاً أخرى قد شرعت في عملية التصديق

All had started to cry, therefore, I looked at for the face of the Emperor.
شرع الجميع فى البكاء وحانت منى ألتفاتة إلى وجه الأمبراطور

I had friends in the U.S. who had started a successful new tribe.
أصدقائي في الولايات المتحدة كانوا قد بدأوا قبيلة جديدة ناجحة

The Israel Defense Forces arrived in the area approximately 15 minutes after the incident had started.
ووصلت قوات الدفاع الإسرائيلي بعد 15 دقيقة تقريبا من بداية الواقعة

In 1656 Fermat had started a correspondence with Huygens.
في 1656 بدأ فرمات المراسلات مع huygens

Cash collections for the regular budget had started off well in 2000.
وأشار إلى أن عملية جمع السيولة للميزانية العادية شهدت بداية جيدة في عام 2000

My mom and dad had started fostering, so… instant brother.
كانا والديّ قد بدءا تربية الأطفال، لذا… شقيقان على الفور

Physical verification at headquarters had started only in December 1997.
ولم يكن قد بدئ في تنفيذ التحقق الفعلي في المقر إﻻ في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧

The Germans had started to segregate the Jews of other dutches.
لقد بدء الألمان فى فصل اليهود عن باقى المواطنين الهولنديين

You and Mr. Kashyap had started this company in a small room.
انتى والسيد كاشياب بدأتم هذه الشركة عندما كانت مجرد حجرة صغيرة

In fact, Rafael had started to suspect his wife might be hiding something.
في الواقع، رافائيل بدأ بالاشتباه بأن زوجته تخفي شيئا

So fast as they had started, the bombings German had stopped.
فجأه, تماماً مثلما بدء توقف القصف الألمانى عن الهدير

Italy and UNIDO had started a major partnership in the area of SMEs.
وقال إن إيطاليا واليونيدو بدأتا شراكة رئيسية في مجال المنشآت الصغيرة والمتوسطة

Four other offices had started to identify potential areas for common services.
وشرعت أربعة مكاتب أخرى في تحديد المجالات التي يمكن أن تقدم فيها خدمات مشتركة

At present, the Administration had started to activate the system relating to precursor exportation shipments.
وقد باشرت الإدارة تفعيل النظام فيما يتعلق بشحنات تصدير السلائف

How to use "had started" in a sentence

The hammer had started swinging downwards.

Toshko Raychev had started trading accidentally.

Now this had started getting interesting.

Had started that with quote here.

Elisa had started blogging for fun.

Problems though had started years earlier.

They had started IDG Poland Sp.

had started some time before them.

The armed struggle had started everywhere.

Healy had started the growing-up process.