What is the translation of " HAD STARTED " in Hungarian?

• kezdett
• elkezdett
• kezdődött
• indult
• megkezdte
• indított
• megindult
• alapítottak
• kezdete
• kezdte
• elkezdte
• kezdtek
• elkezdtek
• elkezdték
• kezdték
• megkezdték

Examples of using Had started in English and their translations into Hungarian

People had started dying.
Az emberek pusztulni kezdtek.

She came into the school after the year had started.
Sadako az iskolaév kezdete után érkezett.

Had started building the nest.
A tojó elkezdte építeni a fészket.

The biological clock had started to tick.
A biológiai óra elkezdett ketyegni.

People had started to go on vacation.
Az emberek elkezdték a vakációjukat.

He wanted to continue what his father had started.
Ő szerette volna folytatni, amit édesapja elkezdett.

My organs had started to shut down.
A szerveim elkezdtek leállni.

So can you be sure that Sean Mercer arrived after Emmerdale had started?
Akkor biztosan állítja, hogy Sean Mercer az Emmerdale kezdete után érkezett?

The people had started to die of hunger and cold.
Az emberek elkezdtek éhezni és meghalni a hidegtől.

Remember, all big companies had started small once.
Ne feledjük, hogy minden nagyvállalat egykor kisvállalkozásként indult.

He too had started to question the methods of his comrades.
Ő is elkezdte megkérdőjelezni a bajtársai módszereit.

The media in the place had started to talk, to talk….
A helyi média rögtön elkezdett beszélni és beszélni….

What had started as a technical exercise became an aesthetic exercise.
Ami technikai feladatként indult, esztétikai gyakorlattá vált.

The air-hostesses had started serving dinner.
A légi kísérők elkezdték felszolgálni a vacsorát az utasoknak.

Had started over twenty years ago with goldfish, then my first 60-basins;
Kezdte több mint húsz évvel ezelőtt aranyhal, majd az első 60-medencében;

Whose small gestures had started touching my heart.
Ezek a kis apró gesztusok kezdték megérinteni a szívemet.

After the death of his father, was to continue what his father had started.
Franco az apja halála után nekilátott megvalósítani azt, amit az apja elkezdett.

We know Abi had started dating a Johnathan Riley from work.
Tudjuk, hogy Abi elkezdett randevúzni egy Johnathan Riley nevű munkatársával.

What was happening was only the working-out of a process that had started years ago.
Ami most történt, csak egy évekkel ezelőtt megindult folyamatnak a következménye.

Here the owner had started to put in a bar, but he never finished it.
Itt a tulajdonos elkezdett építeni egy bárt, de soha nem fejezte be.

Later when Hermit played Supremacy on his flute and the audience had started singing….
Aztán amikor a Supremacy-t elkezdte furulyázni Hermit és a közönség vele énekelt….

Years ago, Volkoff had started to suspect that I was working with the CIA.
Évvel ezelőtt Volkoff gyanítani kezdte, hogy a CIA-nak dolgozom.

Grossman and Dickerson had to leave the country because a big investigation had started in Turkey.
Grossmannak és Dickersonnak azért kellett elhagyni az országot, mert nagy vizsgálat kezdődött Törökországban.

Although the truck had started well, in the last few tight corners it was rubbish.
A pickup igazán jól indult, de az utolsó néhány kanyar borzalmas.

I had friends in the U.S. who had started a successful new tribe.
Van néhány barátom Amerikában, akik alapítottak egy sikeres új törzset.

Claude had started to notice my agitation and was apparently waiting for an explanation.
Claude is kezdte észrevenni nyugtalanságomat, és láthatóan valami magyarázatra várt.

By 1545, European publications and maps had started referring to this location as Canada.
Az európai könyvek és térképek 1545-re kezdtek Canadaként utalni erre a területre.

By 1900, Europeans had started to trickle into the area, and white settlements were built.
Ig az európaiak elkezdtek csepegni a területre, és fehér települések épültek.

The swine flu outbreak had started just a few weeks earlier, and Kogan was concerned.
A kitörése csak néhány héttel korábban kezdődött, és Kogan érintett.

In the summer of'87 Klaus had started to produce the famous German pop group ALPHAVILLE.
Nyarán Klaus elkezdett dolgozni a híres német pop együttessel, az Alphaville-lel.