What is the translation of " HAD STARTED " in Polish?

• zaczął
• rozpoczął
• rozpoczęciu
• rozpoczęto
• zaczynał
• założył
• zapoczątkował
• podłożył
• wszczęła
• zaczęła
• zaczęły
• zaczęli
• rozpoczęła
• rozpoczęły
• rozpoczęło
• rozpoczęciem

Examples of using Had started in English and their translations into Polish

The crying had started again.
Znów zaczęła płakać.

He had started writing it around that time.
Zaczął go pisać w tamtym okresie.

But Guo Zhida had started to eat.
Guo Zhida zaczął je jeść.

Who had started all this thing.
Kto zaczął to wszystko.

Not after the party had started.
Nie po rozpoczęciu przyjęcia.

Riaz had started to change.
Riaz zaczął się zmieniać.

Except for the man who had started the fire.
Oprócz człowieka, który podłożył ogień.

Justine had started attending again.
Justine zaczęła znowu chodzić do kościoła.

By June 1924, track laying had started.
W czerwcu 1924 roku rozpoczęto kładzenie torów.

Her belly had started to swell.
Jej brzuch zaczął rosnąć.

And I asked him… Why were you so sure the boy had started the fire?
Skąd mieliście pewność, że to chłopak podłożył ogień? Zapytałem go?

Chester had started the countdown.
Chester rozpoczął odliczanie.

And when I started rehearsals Well, they had started another round.
A kiedy zaczęły się próby, ona rozpoczęła drugą serię.

Chester had started the countdown.
Chester rozpoczął odliczanie i zorientował się.

So you made your decision, you were going to finish the job that Finn had started.
Że dokończy robotę, którą zaczął Finn. Podjęła pani decyzję.

I had started thinking of stupid things.
Zaczęły mi przychodzić do głowy głupie myśli.

Except for the man who had started the fire.
Do wyzdrowienia…/oprócz człowieka,/który podłożył ogień.

The water had started coming back. It was foaming over the reef.
Woda zaczęła wracać, pieniło się nad rafą.

In the early 1990s the construction of a southern section of the highway had started.
Na początku lat 90. rozpoczęto budowę południowego odcinka autostrady.

Years ago, the government had started a discussion on this.
Lat temu władze zaczęły rozmowy na ten temat.

Sherlock had started training me to be a detective just a few weeks earlier;
Sherlock zaczął mnie szkolić zaledwie kilka tygodni wcześniej. Pomyślał.

I had friends in the U.S. who had started a successful new tribe.
Miałem przyjaciela w Stanach, który założył odnoszącą sukcesy trupę.

And Lynne had started to write articles and explore ideas for her first novel.
A Lynne zaczęła pisać artykuły i zgłębiać pomysły na swoją pierwszą książkę.

Gossip regarding Adams' unconventional methods had started by the mid-1930s.
Plotki dotyczące niekonwencjonalnych metod Adamsa zaczęły krążyć w połowie lat 30.

The ice and snow had started to thaw, but Patchi's heart?
Lód i śnieg zaczęły topnieć, ale serce Patchiego?

Had started this affair with your ex-lover? Were you aware that your brother-in-law.
Rozpoczął romans z pana ex-kochanką? Był pan świadomy, że pana szwagier.

Once again people had started talking about Geeta and Babita.
Znów ludzie zaczęli mówić o Geecie i Babicie.

Had started snooping in places that he shouldn't, and a heart attack had to arranged.
Zaczął węszyć tam, gdzie nie powinien i trzeba było zorganizować atak serca.

The Commission had started this case in April 2006.
Komisja wszczęła postępowanie przeciwko Łotwie w kwietniu 2006 r.

Mr Kessler went on to explain that the factory had been raided shortly after production had started.
Giovanni Kessler wspomniał także, że fabrykę rozbito wkrótce po rozpoczęciu produkcji.

How to use "had started" in an English sentence

Wall had started the tournament 65-68.

This week had started out hopeful.

The creator had started creating creator.

November WordPress had started accepting bitcoins.

Everything had started four years earlier.

They had started rebuilding the Reserve's.

Suman had started feeling the suffocation.

Others had started selling eyeglasses online.

They had started calling him Frost-Fire.

The weekend had started off okay.

How to use "rozpoczął, rozpoczęciu, zaczął" in a Polish sentence

Dowódca U-Boota, Kapitänleutnant Otto Hersing, swoim pierwszym strzałem torpedowym rozpoczął wielkie pasmo sukcesów, własnych i dowodzonej przez siebie jednostki.

Jednakże wizyty u brata podczas lotów, obserwacje powracających z lotu ptaków, ich inteligencja, zafascynowały mnie do tego stopnia, że sam pomyślałem o rozpoczęciu hodowli.

Natomiast inwestor przechowuje dokumentację wyrobów budowlanych zarówno w okresie budowy, jak i po rozpoczęciu użytkowania obiektu budowlanego wraz z całą dokumentacją techniczno-budowlaną.

Następnie razem z kilkoma bojówkarzami zaczął podkładać ładunki wybuchowe pod komisariaty policji i mniejsze budynki rządowe.

Zanim rozpoczął profesjonalnie zajmować się muzyką, pracował w Burger Kingu.

Jest to naturalne odczucie i świadczy o tym, że TMD zaczął działać.

W Wilnie rozpoczął studia plastyczne na miejscowym uniwersytecie.

Samorząd Uczniowski już tydzień wcześniej rozpoczął przygotowania do tego szczególnego dnia.

Przy rozpoczęciu definicji modułu, klasy, funkcji, bloku, itp.

Pomoż innym w podjęciu decyzji o rozpoczęciu pracy w websky sp.