Examples of using Зупинялися in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми зупинялися в декількох.
Тричі зупинялися їсти.
Зупинялися в номері Стандарт.
І більшість людей зупинялися.
Зупинялися тільки для того, щоб набрати воду.
People also translate
І більшість людей зупинялися.
And most people stop there.Потяги там зупинялися лише на хвилину.
Бо тут у 60-ті роки зупинялися хіпі.
Люди, які проходили повз нас, зупинялися.
People around me have stopped.Поїзди навіть не зупинялися на них.
The train could not stop for them.Зупинялися вони у яру, неподалік міста.
Багато виробництв через це зупинялися.
Many exporters have stopped because of that.Двигуни зупинялися і не запускалися знову.
Відгуки постояльців, які зупинялися в вашому готелі.
Люди, які проходили повз нас, зупинялися.
Those who Побачивши старших людей, зупинялися і розповідали їм про….
When strangers stop and tell her….Критики також підняли питання про те, щоб поїзди не зупинялися на Бреварді.
Загальне число туристів, що зупинялися в готелях, збільшилася на 10%.
The number of visitors that stay in hotels increased to 56 percent.Нам було дуже приємно, що багато відвідувачів зупинялися поговорити з нами.
It was fairly successful with quite a number of people stopping to talk to us.На час проведеннязмагань всі війни між ворогуючими грецькими державами зупинялися.
Молодечі пісні та танці не зупинялися ні на мить.
The singing and the dancing just never stop.Ви зупинялися перекусити лише минулого тижня з Джері Катлером та іншими з групи Green Acre.
Досконально володіючи всіма класичними технологіями в цьому бізнесі, ми ніколи не зупинялися на досягнутому.
Possessing and implementing all technologies, which are classic for this business, we never stop.Всього в 2017 році в швейцарських готелях гості зупинялися 37, 4 млн разів, це на 5,2% частіше, ніж роком раніше.
In total, in 2017 the guests stayed 37.4 million times in Swiss hotels, which is 5.2% more often than a year ago.Кілька років тому ми з моїм чоловіком тижденьїхали з Великої Британії в Португалію на BMW M3, зупинялися в чарівних готелях.
My husband and I drove from the UK to Portugal in a BMWM3 over the course of a week a few years ago, stopping at lovely hotels along the way.Сеул також заборонив судам, які зупинялися в портах Північної Кореї в останні 180 днів, заходити в свої порти.
South Korea also said itwill ban the entrance of any ship that has stopped at a North Korean port in the previous 180 days.Цікаві зупинялися, підходили до дивини і відразу впізнавали, що сьомого листопада на прем'єрі в театрі можна і не таке побачити.
Curious stopped, approached the gimmick and immediately recognized that the seventh day of November at the premiere of the theater you can not see this.Колись тут знаходився престижний готель Carlton, в якому зупинялися Мік Джаггер і Маргарет Тетчер(не одночасно, звичайно, хоча хто знає).
Once there was the prestigious Carlton Hotel,where Mick Jagger and Margaret Thatcher stayed(not at the same time, of course, although who knows).Хоча йшов сніг, багато людей зупинялися й підписували петицію, щоб виразити свою підтримку практикуючим і покласти край 12-річному переслідуванню в Китаї.
Although it was snowing, many people stopped by and signed the petition to show their support for an end to the 12-year persecution in China.Британські слідчі стверджують, що підозрювані у отруєнні Скрипаля зупинялися у недорогому готелі у Боу, занедбаному мікрорайоні Східного Лондону.
British investigators say the suspects in the Skripal poisoning stayed in a low-cost hotel in Bow, a downtrodden neighborhood in East London.
