Какво е " HAD THE OPPORTUNITY TO MEET " на Български - превод на Български

• имаха възможност да се срещнат
• имаха възможността да се срещнат
• имаше възможността да се срещне
• имаше възможност да се срещне

Примери за използване на Had the opportunity to meet на Английски и техните преводи на Български

The group had the opportunity to meet and talk with Roy.
Моят колега имаше възможност да се срещне с министъра и да разговаря с него.

Later on, the event continued in Sofia Hotel Balkan with the prom, where the young people had the opportunity to meet many of their musical idols.
По-късно празникът продължи в София Хотел Балкан с абитуриентския бал, на който младежите имаха възможност да се срещнат с голяма част от своите музикални идоли.

More than 1200 visitors had the opportunity to meet 150 companies from 50 countries.
Над 1200 посетители имаха възможността да се срещнат с 150 компании от 50 страни.

The minister was also to attend the Ministerial Conference to Advance Religious Freedom organized on Wednesday by Pompeo in Washington with the participation of religious leaders as well as new Archbishop of America Elpidophoros, who also had the opportunity to meet US President Donald Trump.
Министърът също така присъства на Министерската конференция за усъвършенстване на религиозната свобода, организирана от Помпео във Вашингтон с участието на религиозни лидери, включително и новия архиепископ на Америка Елпидофорос, който имаше възможност да се срещне с американския президент Доналд Тръмп.

Back in Rome he had the opportunity to meet Ellen Scholander who he fell in love with.
Обратно в Рим той имаше възможността да се срещне с Елън Шоландер, в която се влюби.

Before the start of the forum, representatives of the four nationally representative employers' organizations had the opportunity to meet with the Prime Minister of Vietnam and discuss potential areas of cooperation.
Преди началото на форума представители на четирите национално представителни работодателски организации имаха възможност да се срещнат с министър- председателя на Виетнам Нгуен Тан Зунг и да обсъдят потенциалните области на сътрудничество.

They had the opportunity to meet again in the Source shower, and only here for Avessala battle ended in defeat.
Те имаха възможност да се срещнат отново в Source душа, и само тук за Avessala битка завърши с поражение.

At the event, all tennis enthusiasts had the opportunity to meet Medvedev, who has a career high….
На събитието, всички любители на тениса имаха възможност да се срещнат с Медведев, да зададат въпросите си и да получат….

Delegates had the opportunity to meet with all political authorities in the exotic country, including with President Ram Baran Yadav and Prime Minister Madhav Kumar Nepal.
Делегатите имаха възможността да се срещнат с всички политически авторитети в екзотичната държава, включително с президента Рам Баран Ядав и премиера Мадхав Кумар Непал.

In the process of two days, the participants in event had the opportunity to meet and discuss ideas for possible joint projects.
В продължение на два дни участниците в събитието имаха възможност да се срещнат и обсъдят идеи за възможни съвместни проекти.

BSCC members had the opportunity to meet the newly appointed Ambassador of the Swiss Confederation in Bulgaria H.E.
Снимки Членовете на БШТК имаха възможност да се срещнат с новоназначения посланик на Швейцарската конфедерация в България Н. Пр.

Just a day after the presentation of the new trends of Gino coiffures in Athens, GRReporter had the opportunity to meet with the company's creative director Vassilis Drigos to draw refreshing ideas for the new season.
Само ден след представянето на новите тенденции на атинското коафьорско студио Gino, GRReporter имаше възможност да се срещне с артистичния директор на компанията Василис Дригос, за да почерпим идеи за обновяване през новия сезон.

Participants had the opportunity to meet new people, to established close friendships and learn about the cultures of other countries.
Участниците имаха възможност да се срещнат с нови хора, създадоха близки приятелства, запознаха се с културите на другите страни.

Earlier that day he attended the regular meeting of the delegation, during which was presented the unofficial report of the mission in which MEPs had the opportunity to meet with both representatives of the local governments and with the opposition.
По рано същия ден той присъства и на редовната среща на Делегацията, на която беше представен неофициалния рапорт от мисията, в която евродепутатите имаха възможност да се срещнат както с представители на тамошните правителства, така и с опозицията.

During the fair, customers had the opportunity to meet the sales representatives for their region.
По време на изложението клиентите имаха възможност да се срещнат с търговските представители за своя регион.

They had the opportunity to meet and talk in person with the representatives of the franchise companies participating in the exhibition and some of them even agreed on a future business partnership.
Те имаха възможността да се срещнат и разговарят лично с представителите на франчайз компаниите- изложители, а някои от тях дори се споразумяха за бъдещо бизнес партньорство.

UBBSLA experts who attended the event had the opportunity to meet and establish a network with eNEET stakeholders.
Експертите на АБЧО, които присъстваха на събитието имаха възможността да се срещнат със заинтересованите страни по проект eNEET.

Binev had the opportunity to meet Ronald Lauder, president of the World Jewish Congress, and one of the main shareholders of the world renown cosmetic company“ Estee Lauder”.
Бинев имаше възможността да се срещне и с Роналд Лаудер, президент на Световния еврейски конгрес, един от основните акционери на световно известната козметична компания Есте Лаудер и от миналата година собственик на BTV.

In the presence of the Director of the school Hadzhi had the opportunity to meet with a group pf students and teachers from the school.
В присъствието на директора на училището Хаджи имаше възможността да се срещне с група ученици и преподаватели от училището.

The children had the opportunity to meet leading IT industry executives, write code, create fun algorithmic games, play computer games, manage robots and thus touch the virtual reality.
Децата имаха възможност да се срещнат с водещи ръководители на IT- индустрията, да напишат код, да създават забавни алгоритмични игри, да играят компютърни игри, да управляват роботи, a по този начин да докоснат виртуалната реалност.

The Forum continued with bilateral business meetings where representatives of more than 60 Bulgarian companies had the opportunity to meet with Romanian companies from the sectors of tourism, industry, defense and security systems, IT and advertising, agriculture, food and beverages, energy.
Форумът продължи с двустранни бизнес срещи, на които представители на над 60 български компании имаха възможността да се срещнат с румънски фирми от секторите туризъм, металургия, отбрана и системи за сигурност, ИТ и реклама, земеделие, храни и напитки, енергетика.

The Experts had the opportunity to meet with the Mayor of Terrak and also to get acquainted with the work of the Municipality.
Модел„Рисуване за мир“ Експертите имаха възможността да се срещнат и с кмета на Терак, както и да се запознаят отблизо с работата на Общината.

Company management and sales representatives had the opportunity to meet personally with most of its potential customers in the Dominican Republic.
Нашите търговски представители и имаха възможността да се срещнат лично с повечето от своите потенциални клиенти в Доминиканската… Прочети повече».

The participants had the opportunity to meet Mr. Zelariu Petru- the regional leader of the Roma party which party is the only one represented in the Romanian Parliament.
Участниците в срещата имаха възможността да се срещнат с г-н Зелариу Петру- областен лидер на ромската партия, която е единствено представена и в румънския парламент.

During his visit the Regional Mufti had the opportunity to meet with the women from the Muslim community in that settlement.
По време на посещението си районният мюфтия имаше възможността да се срещне с жените от мюсюлманската общност в съответното населено място.

Students and staff at VUM had the opportunity to meet with him and discuss the current situation of the program and to receive answers to their questions.
Студенти и служители на ВУМ имаха възможността да се срещнат с него и да обсъдят текущата ситуация на програмата и да получат отговор на въпросите си.

In the city of Ohrid the guests from Bulgaria had the opportunity to meet with Samet Ajdar- Mufti of the city of Ohrid, as well as to visit the Diocese of Ohrid.
В град Охрид гостите от България имаха възможността да се срещнат със Самет Айдар- мюфтия на град Охрид, както и да посетят Охридската митрополия.

Our fellow students, had the opportunity to meet in a more informal setting some of our professors, representatives of the diplomatic and political elite, friends and partners.
Нашите колеги имаха възможността да се срещнат в неформална обстановка с възпитаници на катедрата, преподаватели, представители на дипломатическия и политическия елит, приятели и партньори.

Young people from the target group of the youth center had the opportunity to meet with energetic, businesslike and managed young people, representatives of business and science, who actively participate in the economic development and trade in the city.
Младежите от целевата група на центъра имаха възможността да се срещнат с енергични, деловити и успяващи млади хора, представители на бизнеса и науката, които активно участват в развитието на икономиката и търговията в града.

During this year's event, students had the opportunity to meet with well-known scientists in the field and to be actively involved in developing concepts for future telecommunication systems and solutions.
По време на тазгодишното събитие студенти имаха възможността да се срещнат с доказани учени в областта и да се включат активно в разработването на концепции за бъдещи телекомуникационни системи и решения.