Какво е " HAD TIES " на Български - превод на Български

• има връзки
• са свързани
• имала връзка
• имаше връзки
• имат връзки
• били свързани

Примери за използване на Had ties на Английски и техните преводи на Български

Had ties to Bugsy Siegel.
Имаше връзки с Бъгси Сийгъл.

Frederic Mazur had ties to Condé.
Фредерик Мазур има връзки с Конде.

Deripaska had ties with Paul Manafort, Trump's former campaign manager.
Дерипаска е имал връзки с Пол Манафорт- бивш мениджър на кампанията на Тръмп.

A club owner who had ties to the mafia.
Които са имали връзки с мафията.

Some had ties to North Korea; others were aggrieved at local misgovernance.
Някои имат връзки със Северна Корея, други са недоволни от лошото управление.

Or to someone whose great-grandfather had ties to the IRA.
Или на някой чйито дядо има връзки с ИРА.

Both men had ties to Ghalib Hassan.
И двамата са свързани с Галиб Хасан.

This is Tal'at Basari, a concert-level pianist whose cousin had ties to Khomeini.
Това е Талат Басари, прочут пианист, чийто братовчед имаше връзки до Хомейни.

Both men had ties to Ghalib Hassan.
И двамата имат връзка с Галиб Хасан.

While Schueller operated from France, it was more often German businesses that had ties to the Nazis.
Шулер е действал от Франция, но много по-често германски компании са имали връзки с режима.

Rivera had ties with the Salas cartel.
Ривера има връзки с картела Салас.

He is indeed a native of Central Asia and had ties with Syrian militants,” he stated.
Наистина е родом от Средна Азия и е имал връзки с сирийските терористи”, смята източник.

Each of the 1318 had ties to two or more other companies, and on average they were connected to 20.
Всяка от тях има връзка с други 2 или 3 компании, като средно са свързани с по 20.

Nothing at the time, but I started asking around and I heard a rumor that Yoo Jin had ties to a Korean gang.
Нищо, но започнах да разпитвам наоколо и чух слух че Ю Джин е имал връзки с корейска банда.

All three of our victims had ties to law enforcement and the symposium.
И трите ни жертви имат връзка със полицията и симпозиума.

That choice may also lend credence to the theory that the attacker or attackers had ties to the Boston area.
Този избор може да засили достоверността на теорията, че извършителят или извършителите са свързани с района на Бостън.

Chapman also had ties with high-profile handlers and the strange circle of occult celebrities.
Чапман също е имал връзки с видни хендлъри и със странния кръг на окултните знаменитости.

The site reportedly refused to remove an entry saying the country had ties to terrorist organizations.
Поводът е отказ на сайта да премахне някои страници в който се казва, че Турската държава има връзки с терористични организации.

Each of the 1318 had ties to two or more other companies, and on average they were connected to 20.
Всяка от тези фирми има връзки с две или повече други компании и, средно, са свързани с 20.

According to Novinite, 192 of the current 432 Bulgarian diplomats had ties to the former communist security agency.".
Според„Новините” 192-ма от настоящите 432-ма български дипломати са свързани с бившите комунистически служби за сигурност.

Each of these core TNCs had ties to two or more other companies, with an average number of 20.
Всяка от тези 1318 компании имала връзка с две или повече други компании, средно били свързани с още 20-тина.

The United States went to war against Iraq in 2003, based in part on the assertion- later debunked- that Al Qaeda had ties to dictator Saddam Hussein.
Съединените щати започнаха войната в Ирак през 2003 г. на основата на твърдението- по-късно опровергано- че Ал Кайда има връзки с диктатора Саддам Хюсеин.

Each of the 1318 had ties to two or more other companies, and on average they were connected to 20.
Всяка от тези 1318 компании имала връзка с две или повече други компании, средно били свързани с още 20-тина.

What we now know- and what Papadopoulos did not know at the time- is that all of them had ties to US and/or UK and Western European intelligence agencies.
Вече е известно, но Пападопулос тогава не е знаел, че всички те са били свързани с американските и/или британските и западноевропейски специални служби.

Each of the 1318 had ties to two or more other companies, and on average they were connected to 20[other corporations].
Всяка от 1318-те има връзки с две или повече компании, а средноаритметично са свързани с 20”.

The US Justice Department said on Thursday that it would unmask the long-protected name of a Saudi official who allegedly had ties to the Al-Qaeda perpetrators of the September 11, 2001 attacks.
Министерството на правосъдието на САЩ заяви, че ще разкрие отдавна защитен саудитски служител, който е имал връзки с извършителите от атентатите от 11 септември 2001 г.

Every one of the 1318 had ties to two or more companies and on the average had ties with 20 companies.
Всяка от тези 1318 компании имала връзка с две или повече други компании, средно били свързани с още 20-тина.

Meanwhile, the press revealed that the Russians were behind the server hack at the Democratic National Committee and that Trump's campaign manager had ties to Russian oligarchs close to Vladimir Putin.
Междувременно пресата обяви, че руснаците стоят зад хакерската атака на сървъра на Националния комитет на Демократическата партия, както и че ръководителят на кампанията на Тръмп има връзки с руски олигарси приближени до Владимир Путин.

Each of the 1,318 had ties to two or more other companies, and on average they were connected to 20.
Всяка една от тези 1318 фирми имат връзки с две или повече други компании, а средният брой на взаимодействията достига двадесет.

The BiH branch of Taibah International was also linked to the Global Relief Foundation Quoting the treasury statement, an AP report said Al Haramain& Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation had ties to al-Qaeda financier Wa'el Hamza Julaidan, who was added to a terrorist blacklist in 2002.
Като цитира изявлението на финансовото министерство, АП съобщи, че благотворителната фондация"Ал Харамаин и Ал Масед Ал-Акса" има връзки с финансиста на"Ал-Кайда" Уаел Хамза Джулаидан, който бе добавен към черния списък на терористите през 2002 г.