Какво е " HAD TO BE CHANGED " на Български - превод на Български

• трябваше да бъдат променени
• трябваше да бъде променено

Примери за използване на Had to be changed на Английски и техните преводи на Български

Had to be changed to..
Трябваше да бъде променено на.

The medicine had to be changed.
Лекарството трябва да се промени.

In February, the routes of the convoys, well studied by the enemy, had to be changed.
През февруари маршрутите на конвоите, добре проучени от врага, трябваше да бъдат променени.

Which had to be changed to..
Трябваше да бъде променено на.

Luciano saw that this had to be changed.
Лучиано е решил, че това трябва да бъде променено.

A lot of things had to be changed the spouse in a way of life, a diet and to clean excess weight.
Много трябваше да се промени половинка в начина на живот, диета и премахване на наднорменото тегло.

When did you realise that things had to be changed?
Кога осъзнахте, че нещо трябва да се промени?

A lot of things had to be changed and improvised.
Много неща трябваше да бъдат променени и импровизирани.

Many officers were forced to admit that Russia significantly lagged behind Europe, and this situation had to be changed.
Много офицери са принудени да признаят, че Русия сериозно изостава от Европа и тази ситуация трябва да се промени.

To avoid confusion some character names had to be changed in the television series.
За да се избегне объркване, някои от имената на героите трябваше да бъдат променени в телевизионните серии.

When asked about the most difficult language to record in, JB said"Spanish was hard because even English verses had to be changed to Spanish.
Когато беше запитан за най-трудния език, за записване на песента, JB каза:“Испанският беше труден, защото и английските стихове трябваше да бъдат променени на испански.

New South Wales state laws had to be changed to allow The Matrix film to proceed.
В действителност те трябваше да променят законите в Нов Южен Уелс, за да може филмът да продължи да снима.

It also said Hungarian legislation, which criminalizes activities that support asylum and residence applications was not in line with EU rules and had to be changed.
Което криминализира дейността в подкрепа на бежанците при подаване на молби за убежище и пребиваване в Унгария, не e в съответствие с правила на ЕС и трябва да бъде променено.

The Arbatskaya station vestibule had to be changed as well, and was built right into the new General Staff building.
Входът на станцията"Арбатская" също трябва да се промени и е построен в новата сграда на генералния щаб.

(HU) Mrs Gál, I would like to give an answer as to why the previous rule stating that amendments to the constitution could only be accepted with the support of a four-fifths majority of MPs had to be changed.
(HU) Г-жо Gál, бих искал да отговоря защо предишното правило, в което се посочваше, че изменения в конституцията могат да се приемат само с мнозинство от четири пети от членовете на парламента, трябваше да бъде променено.

Laws in New South Wales had to be changed in order to let The Matrix proceed with filming.
В действителност те трябваше да променят законите в Нов Южен Уелс, за да може филмът да продължи да снима.

It was left to other parties with less worthy overall agendas- Hitler, for example- to step in and say that if the rules of the game led to prolonged spells of mass unemployment, then the rules of the game had to be changed.”.
Това е оставено на други партии, с по-примамливи предложения- Хитлер, например- които да заемат мястото им и да кажат, че ако правилата на играта водят до дълги периоди на масова безработица, тогава правилата на играта трябва да бъдат променени.”.

But for technical reasons, the angle of its faces had to be changed right along the way of construction, and it turned out to be only 101 meters high.
Но по технически причини, ъгълът на неговите лица трябваше да се промени точно по пътя на строителството и се оказа, че е само на 101 метра височина.

First, this year's budget had to be changed to allocate money for the Central Election Commission and for the new elections, something that can be resolved easier with the approval of a temporary budget by the end of the year, when there will be a surplus.
Първо, тазгодишният бюджет трябваше да се промени, за да се отделят пари за Централната избирателна комисия и за нови избори, нещо, което може да се реши по-лесно с одобряването на временен бюджет до края на годината, в който ще има излишък.

I asked him whether he believed that because of Bulgaria the rules for all countries had to be changed, because they could not be changed only for a particular country.
Попитах го дали смята, че заради България трябва да бъдат променени правилата за всички страни, защото не могат да бъдат променени само за определена страна.

As an early AA she knew public attitudes had to be changed, that people had to know that alcoholism was a disease and alcoholics could be helped.
Като анонимен алкохолик тя знаеше, че общественото мислене трябва да се промени, хората трябваше да узнаят, че алкохолизма представлява една болест и че на алкохолиците може да се помогне.

As a recovered alcoholic, she knew that public attitudes had to be changed, that alcoholism was a diseased that alcoholics could be helped.
Като анонимен алкохолик тя знаеше, че общественото мислене трябва да се промени, хората трябваше да узнаят, че алкохолизма представлява една болест и че на алкохолиците може да се помогне.

The medication may have to be changed.
Лекарството трябва да се промени.

And this is really what has to be changed.
И това наистина трябва да се промени.

Many ideas and concepts will have to be changed, especially in your religions.
Много идеи и концепции ще трябва да бъдат променени, особено във вашите религии.

Their hearts have to be changed.
Сърцето им трябва да бъде променено.

Because the rules have to be changed.
Защото правилата трябва да бъдат променени.

This mentality has to be changed- on both sides of the coin.
Менталната настройка трябва да се промени- и от двете страни.

Now everything has to be changed.
Сега всичко трябва да се промени.

How to figure out what exactly has to be changed?
Обаче от къде може да сте сигурни, какво точно трябва да бъде променено?