Какво е " HAD TO BE CLOSED " на Български - превод на Български

• трябваше да бъде затворен
• трябваше да бъдат закрити
• трябваше да бъдат затворени
• трябваше да бъде закрит

Примери за използване на Had to be closed на Английски и техните преводи на Български

All administrative institutions had to be closed.
Някои обществени институции трябваше да бъдат закрити.

The mausoleum had to be closed for several months for reconstruction.
Мавзолеят трябваше да бъде затворен за няколко месеца за реконструкция.

At the beginning of the 30s, Company had to be closed.
Когато започна кризата от 30-те години, ресторантът трябваше да бъде затворен.

Some of these beaches had to be closed during the 2012 season.
Някои от тези плажове трябваше да бъдат затворени през сезона за къпане за 2012 г.

When the crisis in the 1930's began, the restaurant had to be closed.
Когато започна кризата от 30-те години, ресторантът трябваше да бъде затворен.

The bridge was still vulnerable to high winds, however, and had to be closed briefly in a 1951 windstorm that rippled the roadway.
Мостът все още беше уязвим за силни ветрове и трябваше да бъде затворен за кратко при вятърна буря от 1951 г., която прегради пътното платно.

Prior to the adoption of the law in the country was a huge number of gambling houses, most of which had to be closed.
Преди приемането на закона в страната имаше голям брой хазартни къщи, повечето от които трябваше да бъдат затворени.

The road had to be closed partially so that the heavily corroded framework of the bridge could be replaced and that the carriageway stab could be rebuilt.
Пътят трябвало да бъде затворен частично, така че силно корозиралата рамка на моста можела да се замени и платното да може да бъде възстановено.

But the Ukrainian Navy lacked funds for such know-how, and some projects had to be closed,” said an associate of the aquarium.
Но украинският флот нямаше средства за такова„ноу-хау”, и някои проекти трябваше да бъдат закрити”, каза той.

It's a pity that even the title"historical" did not save him from lawsuits from the"Union of Workers' Organization," and in 2008 the biggest and oldest amusement park of Italy had to be closed.
Колко жалко, че дори заглавието"исторически" не го спаси от съдебни дела от"Съюз на работническите организации", а през 2008 г. най-големият и най-старият увеселителен парк в Италия трябваше да бъде закрит.

This is now: over the past week, 19 US embassies in the Middle East and North Africa had to be closed for a week, and diplomatic staff evacuated from Yemen because of“specific terrorist threats”.
А ето как е сега: 19 американски посолства в Близкия изток и Северна Африка бяха затворени за една седмица, а дипломатически персонал бе евакуиран от Йемен заради„конкретни терористични заплахи“.

The road had to be closed partially so that the heavily corroded framework of the bridge could be replaced and that the carriageway stab could be rebuilt.
Пътят трябвало да бъде затворен частично, така че силно корозиралата рамка на моста можела да се замени и платното да може да бъде възстановено. Велосипедните алеи бяха закрити за сметка на увеличаване на ширината на пътното платно.

Belgium set of its code orange alert- the second highest storm warning- for the north of the country early Thursday and tram traffic had to be halted in parts of the capital Brussels, where several public parks had to be closed.
Белгия обяви оранжев код- втората най-висока степен на тревога за буря- в северните райони, а в столицата Брюксел се наложи на някои места да бъдат спрени трамваите и бяха затворени някои обществени паркове.

Despite that, the fishery again had to be closed early in 2008, earlier in fact than in the previous year, when it was found that practically the whole Community quota had been used up in just a few weeks; that is to say, we were doing even worse.
Въпреки това риболовният сезон отново трябваше да бъде закрит предсрочно през 2008 г., дори още по-рано от предходната година, когато се установи, че на практика цялата квота на Общността е изчерпана само за няколко седмици; т.е това означава, че положението дори се е влошило.

Pay attention that any model has to be closed quite smoothly and densely.
Обърнете внимание, че всеки модел трябва да се затвори доста гладко и плътно.

The eyes have to be closed during the treatment.
Очите трябва да бъдат затворени по време на процедурата.

The mouth has to be closed.
Устата трябва да бъде затворена.

This wound has to be closed.
Раната трябва да се затвори.

Now the back edge has to be closed.
Сега задният ръб трябва да бъде затворен.

Step 8: Now the floor has to be closed.
Стъпка 8: Сега подът трябва да бъде затворен.

Closure ĽAfter the end of the programme period, OPs have to be closed.
Приключване•След края на програмния период ОП трябва да бъдат приключени.

At the bottom, the turning opening still has to be closed.
В долната част отворът за завъртане все още трябва да бъде затворен.

Programme approval Closure After the end of the period, the programmes have to be closed.
Приключване на програмите След края на периода програмите трябва да бъдат приключени.

Abel has to be close to his doctors. It's too risky.
Ейбъл трябва да е близо до лекарите му, твърде е рисковано.

The current project has to be closed before compacting the database. It will be open again after compacting. Do you want to continue?
Текущият проект трябва да бъде затворен преди уплътняването на БД. След това ще бъде отворен отново. Искате ли да продължите?

All the exit doors have to be closed for the Palestinians so they have no choice but to negotiate.”.
Всички изходни врати трябва да бъдат затворени за палестинците, така че те да нямат друг избор, освен да преговарят“.

With exceptions, retailers have to be closed on Sundays and from midnight till the early morning hours of every single day.
С някои изключения магазините трябва да бъдат затворени в неделя и ежедневно от полунощ до ранните сутрешни часове.

In order to comply with the Energy Community agreement, some of the coal powered thermal power plants will have to be closed in the near future.
Каквито и да цели да се заложат, някои от въглищните топлоелектрически централи ще трябва да бъдат затворени.

III After the end of a programme period, cohesion and rural development programmes have to be closed and financially settled.
III След края на даден програмен период програмите за сближаване и развитие на селските райони трябва да бъдат приключени и финансово уредени.

A new Europe has to be close to Russia as before because we want to have our sovereignty,” he continued over the clinking of coffee cups and buzz of conversation around the lobby.
Новата Европа трябва да е близо до Русия както преди, защото искаме да разполагаме с нашия суверенитет", обяснява той в лобито на хотела.