Какво е " HAD TO MAKE A DECISION " на Български - превод на Български

• трябваше да вземе решение
• трябваше да взема решение
• трябваше да реши

Примери за използване на Had to make a decision на Английски и техните преводи на Български

I had to make a decision.
Аз трябваше да взема решение.

Like everyone else I had to make a decision.
Като всички други, аз също трябваше да взема решение.

He had to make a decision.
Той трябвало да вземе решение.

As Rex knew, this happened every time…""… Paula had to make a decision…".
Рекс знаеше, че това се случва всеки път, когато Паула трябваше да вземе решение несъвместимо с нейната природа.".

Then i had to make a decision.
И тогава трябваше да взема решение.

Oh, no, I think she summoned me to haul me over the coals for my handling of the fog, but then the fog lifted, and she had to make a decision right then and there, in the room.
О, не. Мисля, че е да ми чете конско за справянето ми с мъглата, но тогава тя се вдигна, и трябваше да вземе решение на момента в стаята.

So I had to make a decision.
Така че аз трябваше да вземе решение.

The meeting was concluded within fifteen minutes as I had to make a decision on if I was going to accept the offer or not during the meeting.
Избра мен за работа и аз в рамките на пет минути трябваше да взема решение дали да приема или откажа.

I had to make a decision, and I'm glad that I did it.
Така, трябваше да взема решение и съм доволен, че го направих.

Nicolas had to make a decision.
Никълсън трябваше да вземе решение.

He had to make a decision whether he really wanted to take on that role because being CEO of Apple is an all-consuming role, and I'm not sure Steve thought that that's something that he wanted to do for what turned out to be the rest of his life.
Той трябваше да реши дали иска да поеме тази роля… Като главен изпълнителен директор на Apple, е много тежък. Не знам дали иска да направи това за какво до края на живота си се оказа.

So Nicole had to make a decision.
Никълсън трябваше да вземе решение.

He had to make a decision and fast.
Той трябваше да вземе решение, и то бързо.

Once, a great king had to make a decision that was against his heart.
Веднъж един могъщ цар трябвало да вземе решение, което не му било по сърце.

Dr. Cox had to make a decision, he completely froze.
Д-р Кокс трябваше да вземе решение и целият замръзна.

Then had to make a decision, to stay or return.
Трябваше да реши да остане или да се върне.

As a team, had to make a decision to move or stay.
Като командир на операцията, трябваше да взема решение да действаме или да се оттеглим.

At this point the Poles had to make a decision: either initiate the uprising in the current difficult political situation and risk problems with Soviet support, or fail to rebel and face Soviet propaganda describing the Home Army as impotent or worse, Nazi collaborators.
В този момент трябва да се вземе решение- или да се започне въстанието в тази трудна политическа ситуация при риск за проблеми със съветската подкрепа, или да отпадне планът за въстание и да се остави съветската пропаганда да описва Армия Крайова като колаборационистка.

At this point the Poles had to make a decision: either initiate the uprising in the current difficult political situation and risk a lack of Soviet support, or fail to rebel and face Soviet propaganda describing the Home Army as impotent or worse, Nazi collaborators.
В този момент трябва да се вземе решение- или да се започне въстанието в тази трудна политическа ситуация при риск за проблеми със съветската подкрепа, или планът за въстание да отпадне и да се остави съветската пропаганда да описва Армия Крайова като колаборационистка и неефективна.

At this point the Poles had to make a decision: Either carry out the uprising in the current difficult political situation and risk problems with Soviet support, or fail to carry out an uprising and face Soviet propaganda describing Armia Krajowa as collaborators and ineffective cowards.
В този момент трябва да се вземе решение- или да се започне въстанието в тази трудна политическа ситуация при риск за проблеми със съветската подкрепа, или да отпадне планът за въстание и да се остави съветската пропаганда да описва Армия Крайова като колаборационистка.

We as legislators have to make a decision.
Ние, избирателите трябва да вземем решение.

She now has to make a decision what will change her life forever.
Тя трябва да вземе решение, което ще промени живота ѝ завинаги.

The Bank of Japan has to make a decision about interest rates too.
Японската централна банка също трябва да вземе решение за лихвения си процент.

I suppose I shall have to make a decision.
Явно ще трябва да взема решение.

Each of us has to make a decision about Jesus Christ.
Всеки от нас трябва да вземе решение относно личността на Христос.

Looks like you're gonna have to make a decision here, Burdick.
Изглежда ще трябва да вземеш решение, Бърдик.

Well, he has to make a decision.
Е, той трябва да вземе решение.

Today, many will have to make a decision about property or personal belongings.
Днес мнозина ще трябва да вземат решение свързано с имот или с лични вещи.

I of course will have to make a decision at some point.
Ще трябва да взема решение в даден момент.

But you have to make a decision about Jesus Christ.
Но вие трябва да вземете решение заради Исус.