Какво е " HAD TO MAKE SURE " на Български - превод на Български

• трябваше да се уверя
• трябваше да се уверите
• трябваше да се увери
• трябваше да се уверят
• трябваше да съм сигурна
• трябваше да сме сигурни
• трябваше да се погрижи

Примери за използване на Had to make sure на Английски и техните преводи на Български

Just had to make sure.
Трябваше да се уверя.

I was trying things on as I went, had to make sure it fit.
Пробвах някой неща, но трябваше да съм сигурна, че ще ми стане.

I had to make sure.
Аз трябваше да се уверите.

I thought I might be imagining things, so I had to make sure.
Реших, че може да си въобразявам, затова трябваше да се уверя.

Just had to make sure.
Трябваше да сме сигурни.

There was some blood and the officials had to make sure he was OK.
Имаше публика на балконите и хората трябваше да се уверят, че служителите им са добре.

Just had to make sure.
Просто трябваше да се уверя.

One was sick and the other one was healthy, so he had to make sure they ate the proper food.
Едната беше болна, а другата беше здрава и той трябваше да се увери, че те ядяха подходяща храна.

Had to make sure you came alone.
Трябваше да се уверя, че си сам.

I knew, but had to make sure.
Знаех, но трябваше да се уверя.

Had to make sure you were mission-ready.
Трябваше да се уверя, че си готова за мисии.

I apologize for not telling you sooner, but I had to make sure I could trust you.
Извинявам се, че не ви казах по-рано, но аз трябваше да се уверя, че мога да ти се доверя.

Just had to make sure you were alone.
Трябваше да съм сигурна, че си сам.

In order for the deal to work, someone had to make sure you weren't pursuing it.
За да се осъществи сделката, някой трябваше да се увери, че ти няма да продължиш със случая.

I just had to make sure that it was Barlow.
Аз просто трябваше да се уверите,, че е Барлоу.

The person who had captured the Muzungu, as he is called in singular, had to make sure that he kept the glass-globe well-hidden from the Wazungu.
Човека, който хващал“музунгу”, така ги наричали в единствено число, е трябвало да се увери че стъкленото кълбо е добре скрито от“уазунгу”.

Had to make sure that, you know, it didn't go bad.
Трябваше да се уверя, че не е развалено.

Yeah, I would have stopped by sooner, but I had to make sure that Patty cakes and his moms were off-site.
Щях да мина по-рано, но трябваше да се уверя, че Пати и майка му не са тук.

Had to make sure you weren't an absolute purist.
Трябваше да се уверя, че не си някоя известна убийца.

As a teacher-principal in the 1950's, I had to make sure that each day provided the time for the two separate roles.
Като учител-главница през 1950 г., аз трябваше да се уверите, че всеки ден е предвидено време за две отделни роли.

Had to make sure you two didn't kill each other.
Трябваше да се уверим, че няма да се убиете.

An international team of divers, includes the Thai Navy SEALS, had to make sure the boys knew how to swim- it made divers five hours time to contact the quality where the sons had hunkered down.
Международен екип водолази, включително тайландските военноморски тюлени, трябваше да се уверят, че момчетата знаят да плуват- нужни бяха пет часа само за да стигнат до мястото, където са момчетата.

Had to make sure I didn't discover any new germs.
Трябваше да се уверя, че няма никакви зародиши.

To develop a sensor that can be accurate over long periods of time, the researchers had to make sure that it would not provoke an immune reaction, to avoid the scar tissue that interferes with the accuracy of the readings.
За да се разработи сензор, който може да бъде точен за дълги периоди от време, изследователите трябваше да се уверят, че това няма да предизвика имунна реакция, за да избегне тъканта на белега, която пречи на точността на показанията.

Had to make sure the owl was in exactly the right place.
Трябваше да се уверя, че совата ще е на точното място.

Sorry. Had to make sure.
Съжалявам, трябваше да се уверя.

Lake had to make sure he was appealing to Robin, as she had a say in whether or not he was impaneled.
Лейк е трябвало да се увери, че ще попадне в журито.

Yeah, well, someone had to make sure those comic book rejects didn't find you.
Някой трябваше да се погрижи онези смешници да не те открият.

Just had to make sure we got to it first.
Просто трябваше да се уверим, че първи вие ще го направите.

I just had to make sure nobody else was a narc, too.
Аз просто трябваше да се уверите, никой друг не е бил NARC, също.