Какво е " I HAD TO BE SURE " на Български - превод на Български

• трябваше да съм сигурен
• трябваше да се уверя
• трябваше да съм сигурна
• трябваше да се подсигуря
• трябваше да се убедя

Примери за използване на I had to be sure на Английски и техните преводи на Български

I had to be sure.
Трябваше да се уверя.

Because I had to be sure.
Защото трябваше да се уверя.

I had to be sure.
Трябваше да съм сигурна.

And you knew!- I had to be sure.
Трябваше да съм сигурен.

I had to be sure it was you.
Трябваше да се уверя, че си ти.

I'm sorry, but I had to be sure.
Извинявай, но трябваше да съм сигурен.

I had to be sure you weren't followed.
Трябваше да се уверя, че не те следят.

I knew it, but I had to be sure.
Извинявай, но трябваше да съм сигурен.

I had to be sure that you would come.
Трябваше да съм сигурна, че ще дойдете.

I thought not, but I had to be sure.
Така си и мислех, но трябваше да съм сигурен.

But I had to be sure.
Но трябваше да съм сигурен.

Even though Yuri vouched for you, I had to be sure.
Юри потвърди всичко за теб, но трябваше да съм сигурен!

Sorry. I had to be sure.
Съжалявам, трябваше да се подсигуря.

I thought that's how I remembered it, But I had to be sure.
Помислих, че е това, но трябваше да се уверя.

Look, I had to be sure, didn't I?.
Виж, трябваше да се уверя, нали?

I had to check, I had to be sure.
Трябваше да проверя, исках да съм сигурен.

I had to be sure she wasn't implanted too.
Трябваше да се уверя, че тя няма имплант.

Sorry to put you through all this but I had to be sure.
Съжалявам, че те подложих на това, но трябваше да съм сигурен.

I had to be sure we were safe.
Трябваше да съм сигурна, че ще сме в безопасност.

Even if Morgan was involved, I had to be sure about Garcetti.
Дори и Морган да беше замесен, трябваше да се уверя за Гарсети.

I had to be sure who I was talking to..
Трябваше да се уверя с кого говоря.

I apologize for the way you have been treated, but I had to be sure.
Извинявам се за лошото отношение, но трябваше да съм сигурен.

I had to be sure natasha would be here.
Трябваше да съм сигурен, че Наташа ще бъде тук.

I have beckoned them, every way I know how, because I had to be sure.
Повиквах ги, по всеки начин, който знам, защото трябваше да съм сигурен.

But I had to be sure you hadn't been coopted.
Трябваше да се уверя, че не сте корумпиран.

I have wanted to tell you exactly that for days, Will, but I had to be sure, and now I am?.
Исках да ти го кажа през тези дни, Уил, но трябваше да съм сигурна, както сега. За какво?

I had to be sure I could trust you.
Трябваше да се убедя, че мога да ти вярвам.

I apologise for bringing you here… but I had to be sure the eggs were genuine before I let you go.
Извинявай, че те доведох тук, но трябваше да се уверя, че яйцата са истински, преди да те освободя.

I had to be sure this was working on her first.
Първо трябваше да се уверя, че това работи върху нея.

I had to be sure that he had stolen the diamonds!
Трябваше да се уверя, че той е откраднал диамантите!