Какво е " I HAD TO BECOME " на Български - превод на Български

• трябваше да стана
• трябваше да се превърна
• трябва да стана

Примери за използване на I had to become на Английски и техните преводи на Български

I had to become a man.
Трябваше да стана мъж.

In order to know my enemy, I had to become my enemy.
За да опозная врага си, трябваше да стана враг на себе си.

But I had to become a priest.
Но трябваше да стана свещеник.

Once I realized that, I knew I had to become a teacher.”.
Когато разбрах смисъла, осъзнах, че трябва да стана писател.”.

So I had to become a doctor.
Така че трябваше да стана и доктор.

But to save my sister, I had to become someone else.
Но за да спася сестра си, трябваше да се превърна в някой друг.

I had to become someone else.
Трябваше да се превърна в нещо друго.

Even as a boy, I knew what I was, what I had to become.
Дори, когато бях момченце, знаех кой съм и какъв трябва да стана.

I had to become someone else.
Трябваше да се превърна в някой друг.

The story of how I became who I had to become before I could meet her.
Това кой бях и кой трябваше да стана, преди да я срещна.

I had to become the Green Arrow.
Трябваше да стана Зелената Стрела.

I was his son… but in order to win Republic City… I had to become someone else.
Бях му син, но за да спечеля Града на Републиката, трябваше да стана друг човек.

I had to become something else.
Трябваше да се превърна в нещо друго.

In order to define, explain and present my concept of man, I had to become a philosopher…”.
За да дефинирам, обясня и представя концепцията си за човека, трябваше да стана философ в тесния смисъл на думата.

I had to become something else.
Трябваше да се превърна в някой друг.

In order to define, explain, and present my concept of man, I had to become a philosopher in the specific meaning of the term.
За да дефинирам, обясня и представя концепцията си за човека, трябваше да стана философ в тесния смисъл на думата.

I had to become stronger, more confident.
Трябваше да стана по-силна и по-уверена.

It was Richard Branson that said that I wanted to be an editor or a journalist… but I soon found I had to become an entrepreneur in order to keep my magazine going.
Сър Ричард Брансън обяснява защо променя нагласата си и става лидер:“Аз исках да бъда редактор или журналист и наистина не съм искал да бъда предприемач, но скоро разбрах, че трябва да стана, за да продължи списанието ми да съществува.”.

I had to become a man at an early age.
Трябваше да стана сериозен човек в ранна възраст.

Richard Branson says,“I wanted to be an editor or a journalist, I wasn't really interested in being an entrepreneur, but I soon found I had to become an entrepreneur in order to keep my magazine going.”.
Сър Ричард Брансън обяснява защо променя нагласата си и става лидер:“Аз исках да бъда редактор или журналист и наистина не съм искал да бъда предприемач, но скоро разбрах, че трябва да стана, за да продължи списанието ми да съществува.”.

I had to become a warrior at a very young age.
Трябваше да стана сериозен човек в млада възраст.

As Richard Branson famously said:“I wanted to be an editor or a journalist, I wasn't really interested in being an entrepreneur, but I soon found I had to become an entrepreneur in order to keep my magazine going.”.
Сър Ричард Брансън обяснява защо променя нагласата си и става лидер:“Аз исках да бъда редактор или журналист и наистина не съм искал да бъда предприемач, но скоро разбрах, че трябва да стана, за да продължи списанието ми да съществува.”.

I had to become a very serious person at a young age.
Трябваше да стана сериозен човек в млада възраст.

I knew that I had to become a baseball announcer.
Знаех, че трябва да стана бейзболен говорител.

I had to become a fool again in order to find Atman in myself.
Трябваше да се превърна в глупак, за да намеря отново в себе си Атман.

I thought I had to become him to protect Alisha.
Мислех, че трябва да стана него, за да защитя Алиша.

I had to become a mother myself to grasp how insanely difficult that must have been for my mother.
Трябваше да стана майка, за да разбера колко по-незряла съм от дъщеря си.

Even if I had to become a creature that crawled the earth.
Дори ако трябваше да се превърна в създание, което пълзи по земята.

That I had to become the man I wished my father was.
Трябваше да стана такъв, какъвто исках да бъде баща ми.