Какво е " HAD TO SHARE " на Български - превод на Български

• трябваше да споделя
• трябваше да сподели
• трябва да споделя
• трябваше да делят

Примери за използване на Had to share на Английски и техните преводи на Български

Had to share it with someone.
Трябваше да сподели това с някого.

It was a news they simply had to share.
Новина, която трябваше да споделят.

Just had to share it with you.
А тази мисъл просто трябваше да я споделя с вас.

I can't wait and had to share.
Не издържах и трябваше да го споделя.

I just had to share my story, in case it can help others.”.
Аз просто трябваше да споделя историята си в случай, че тя може да помогне на никого.“.

I found this online and had to share!
Хвана това в Twitter и трябваше да сподели повторно!

Furthermore, the company had to share the same values and be guided by them.
Освен това фирмата трябваше да споделя същите ценности и да се ръководи от тях.

Saw this on Twitter and had to share.
Хвана това в Twitter и трябваше да сподели повторно!

They had to share our earthly fate, but they could not share our heavenly fate.
Те трябваше да споделят с нас своята земна съдба, обаче не можаха да споделят с нас своята небесна съдба.

James had gone but I had to share it.
Джеймс беше тръгнал, но аз трябваше да го споделя.

For centuries, the Bulgarians had to share this beauty with different people and live with them side by side.
В продължение на векове българите трябваше да споделя тази красота с различни народи и да живеят с тях до.

It tugged at my heartstrings and I had to share it here.
Той ме дръпна за най-съкровени чувства и аз трябваше да го споделите тук.

Kim did not do this for attention or publicity, but I had to share it because it's to(o) good not to, and my heart is about to burst with happiness,” Charles wrote.
Ким не го направи, за да привлече общественото внимание, но аз трябва да го споделя, защото е хубаво нещо и сърцето ми ще изхвръкне от щастие“, написа мъжът.

I just found an absolutely hilarious video of a German Shepherd sleeping on YouTube and just had to share it here on my blog.
Току-що разбрах абсолютно смешно видео на немска овчарка спане на YouTube и просто трябваше да го споделите тук в моя блог.

Here, Germany had to share not only with France, but also with Belgium, which, according to the terms of the agreement, opened about 1,000 square kilometers of the territory of the former Empire.
Тук Германия трябваше да споделя не само Франция, но и Белгия, която, съгласно условията на споразумението, откри около 1000 квадратни километра от територията на бившата империя.

Below him came the traditional oligarchs, who had to share their profits with Yanukovych.
Под него стояха традиционните олигарси, които трябваше да делят печалбите си с Янукович.

Kim did not do this for attention or publicity, but I had to share it, because it's to(sic) good not to, and my heart is about to burst with happiness, that I wish you to rejoice in this news with me,” he wrote.
Ким не го направи, за да привлече общественото внимание, но аз трябва да го споделя, защото е хубаво нещо и сърцето ми ще изхвръкне от щастие“, написа мъжът.

The Wall Street Journal captured some of these replica homes on video, and we just had to share because they're each so amazing.
Wall Street Journalcaptured В някои от тези реплика homeson видео, а ние просто трябваше да споделя, защото те са един толкова невероятно.

Kim did not do this for attention or publicity, but I had to share it, because it's to good not to, and my heart is about to burst with happiness, that I wish you to rejoice in this news with me,” Charles wrote in a Facebook post.
Ким не го направи, за да привлече общественото внимание, но аз трябва да го споделя, защото е хубаво нещо и сърцето ми ще изхвръкне от щастие“, написа мъжът.

When a new spouse appears in the family, he introduces his own orders and requirements, takes away the attention of the parent, who previously belonged only to him- the child, so this kid already had to share his father's love with his new mother.
Когато в семейството се появява нов съпруг, той въвежда свои собствени заповеди и изисквания, отнема вниманието на родителя, който преди това принадлежи само на него- детето, така че това дете вече трябваше да споделя любовта на баща си с новата си майка.

Due to the constantly rising demand for our products in our own country and abroad, more and more employees had to share the former office rooms in Max-Planck-Straße”, explained company founder and CEO Josef Ravnak.
Поради нарастващото търсене към нашите продукти в страната и чужбина, все повече служители трябваше да си делят офис помещенията на улица Макс-Планк", обясни по повода основателят и президента на фирмата Йозеф Равнак.

I have to share this with everyone.
Това трябва да го споделя с всички.

You're gonna have to share it with me.
Ще трябва да го споделя с теб.

A guilty secret, and, um… I have to share it with all of you guys.
Има една срамна тайна и аз трябва да я споделя с вас.

I don't believe a child has to share everything.
Не казвам, че човек трябва да споделя всичко.

I'm not saying that anybody else has to share it.
Не казвам, че човек трябва да споделя всичко.

We have to share.
Ние трябва да споделите.

William, you're gonna have to share with someone until you get your own copy.
Уйлям, ти ще трябва да делиш с някой докато не получиш своя екземпляр.

Everybody has to share.
Всеки трябва да дели.

We may have to share your personal data with the parties set out below.
Може да се наложи да споделим личните Ви данни със следните категории получатели.