Какво е " HAD TO SHOW " на Български - превод на Български

• трябваше да покаже
• трябва да покажат
• трябваше да покажат
• трябваше да покажа
• трябваше да демонстрира

Примери за използване на Had to show на Английски и техните преводи на Български

Had to show respect.
Трябваше да се покаже уважение.

That is to say, Trump had to show toughness,” Kortunov believes.
Тоест, Тръмп трябваше да демонстрира твърдост“, смята Кортунов.

Had to show you, Dwayne.
Трябваше да ви покажа, Дуейн.

But Putin could not simply assert this, he had to show it.
Но Путин не можеше просто да твърди това, той трябваше да го покаже.

He had to show his children.
Трябваше да му покаже детето си.

I don't think that all the other EU members had to show the same efforts as we did.
Не мисля, че всички останали членове на ЕС трябваше да покажат същите усилия като нас.

The men had to show they were warriors.
Мъжете трябвало да покажат, че са воини.

On a certain day an exhibition was to be held of what each had to show as the most incredible.
Най-сетне настъпи денят, в който всеки трябваше да покаже това, което смяташе за най-невероятно.

The demon had to show itself first.
Демона трябваше да се покаже.

For his part, UK Brexit Secretary David Davis said both sides had to show"flexibility and imagination".
По този въпрос преговарящият за кралството Дейвид Дейвис каза, че и двете страни трябва да покажат„гъвкавост и въображение“.

Somebody had to show the world what they really are!
Някой трябваше да покаже на света какви реално са те!

To a man of this sign of the zodiacfinally convinced to love a woman, she had to show him their hard punishment.
За един човек на този знак от зодиаканай-накрая убеден да обича една жена, тя трябваше да му покаже своя твърд наказание.

I had to show him the ghosts in his own office before he did.
Затова трябваше да му покажа призрака в офиса му.

The truth is that at that point players had to show not only better skills but also a stronger psyche.
Истината е, че в такъв момент играчите трябваше да покажат не само по-добри умения, но и по-силна психика.

Jesus had to show him that which held him captive, his love for money and his prideful self confidence.
Исус трябваше да му покажа това, което го държеше в плен, любовта му към парите и горделив самочувствие.

Specify that the right click properties, where he had to show how busy space(blue and pink) shows me only on the gray circle.
Уточнява, че правото върху Свойства, където той трябваше да покаже колко е зает пространство(син и розов) ми показва само върху сивата кръга.

Mahjong has always been a very hard logic of the ancient Chinese game in which all players, without exception, had to show their character and patience.
Mahjong винаги е било много трудно логиката на древната китайска игра, в която всички играчи, без изключение, трябваше да покаже своя характер и търпение.

Her body had to show her that she couldn't carry on like this.
Тялото й трябваше да й покаже, че не може да продължава така.

Target lesions previously treated with radiotherapy or locoregional therapy had to show radiographic evidence of disease progression.
Таргетните лезии, лекувани преди това с лъчетерапия или локорегионална терапия, трябва да покажат рентгенографско доказателство за прогресия на болестта.

You see, we had to show that we had the technical capability and were determined.
Виждате ли, ние трябваше да покажем, че имаме техническата възможност. И ни се позволи.

This exhibition was a challenge for me because construction was first and foremost an engineering job, so the art had to show what was behind the whole set of professional efforts and ideas.
Тази изложба беше предизвикателство за мен, защото строителството преди всичко е инженерна работа, така че изкуството трябваше да покаже, това което стои зад съвкупността от професионални усилия и идеи.

Before that, the employee had to show that age was a factor contributing to the layoff.
Преди това, служителят трябваше да покаже, че възрастта е фактор допринесъл за уволнението.

The Deputy Prime Minister and Foreign Minister noted that the progress of the Western Balkan countries towards European integration depended on the concrete results they had to show in implementing the reforms.
Вицепремиерът и външен министър отбеляза, че напредъкът на страните от Западните Балкани по пътя на евроинтеграцията зависи от конкретни резултати, които те трябва да покажат в изпълнение на реформите.

I think we had to show that there are principles to be followed in our country.
Това е закъсняло действие. Според мен ние трябваше да покажем, че има принципи, които се спазват в нашата държава.

To obtain a writ of execution, the condominium had to show that it had warned the owner under section 45(2) of the Act(regulation 12(2)).
За да се получи изпълнителен лист, етажната собственост трябва да покаже, че е предупредила собственик, съгласно раздел 45(2) от Закона(правило 12(2)).

First, scientists had to show there was a class of stimuli- in this instance, fats or its breakdown products(fatty acids)- that activate receptors on taste cells specific to that stimuli.
Първо, учените трябвало да покажат, че определен клас стимули- в този случай, мазнини или продукти на техния разпад(мастни киселини)- могат да активират рецептори по вкусовите клетки, които са специфични само за тези стимули.

In the end, even longtime skeptic Germany realized Europe had to show the money after financial attacks on Greece's debt seemed poised to spread to Portugal and Spain.
Накрая дори и скептичната досега Германия осъзна, че Европа трябва да покаже някакви пари, тъй като финансовите удари върху гръцкия дълг заплашиха реално Португалия и Испания.

The Holy Spirit had to show this vision to Peter three times, for the natural mind and human understanding deem it impossible for that which is corrupt to be sound, and for evil to be good.
Святият Дух трябваше да покаже тази визия за Петър три пъти, за природен ум и човешкото разбиране считат за невъзможно за това, което е повреден, за да бъде твърда, и за зло, за да бъде добър.

In an effort to win the$one hundred forty, 000 prize, entries had to show how their invention not solely works effectively, however is value-effective, environmentally sustainable, and vitality efficient.
За да спечелят голямата награда от $140 000, участниците трябва да покажат, че изобретението им не просто работи добре, но и е икономически изгодно, природосъобразно и енергийно ефективно.

To become a passenger locomotive had to show their best side, otherwise he would have remained a shunting locomotive and endlessly carried away and brought the cars, not feeling really helpful.
За да се превърне в пътнически локомотив трябваше да покаже най-доброто им страна, в противен случай той би останал на маневрени локомотива и безкрайно отнесе и донесе колите, не се чувствам наистина полезно.