Какво е " I HAD TO LET " на Български - превод на Български

• трябваше да оставя
• трябваше да пусна
• трябваше да освободя
• трябваше да кажа
• трябваше да откажа
• трябваше да покажа
• трябваше да позволя

Примери за използване на I had to let на Английски и техните преводи на Български

I had to let it go.
Трябваше да я оставя.

She didn't want the surgery, so I had to let her walk.
Тя не искаше операцията, трябваше да я пусна.

I had to let Emilio go.
Трябваше да освободя Емилио.

After last night, I had to let her dress me.
След снощи трябваше да я оставя да ме облече.

I had to let her stay up.
Трябваше да я оставя.

And that's when I decided that I had to let one of them go.
И тогава реших, че трябва да оставя едното.

I had to let Lavar's son go.
Трябваше да оставя сина на Лавар.

At my first sink, I had to let the pro come.
При първата ми мивка трябваше да пусна професионалиста да дойде.

I had to let Ari die too.
Трябваше да оставя и Ари да умре.

We had an argument and I had to let him go.
Имахме спор и трябваше да го пусна да си ходи.

I had to let him go.
Трябва да го пусна да си ходи.

Once your grandmother arrived, I had to let go of my dreams.
Щом дойде баба ви, трябваше да се откажа от мечтите.

I had to let her have her way.
Трябваше да я оставя.

To be true to myself, I had to let him down.
Ако трябва да съм искрен към себе си, трябваше да го оставя.

I had to let her finish.
Трябваше да я оставя да свърши.

I'm sorry to wake you up, but I had to let you know that you were right.
Съжалявам, че те будя, но трябваше да ти кажа, че ти беше права.

I had to let the plumber in.
Трябва да пусна водопроводчика да влезе.

She didn't want us to be friends anymore, so I had to let her go.
Тя искаше с теб да не сме приятели повече така че трябваше да я пусна да си ходи.

I had to let the Springer kid go today.
Днес трябваше да освободя хлапето на Спрингер.

What I realized at the last possible moment Was that I had to let a dream go and face the reality.
Нещото, което разбрах в последния момент беше, че трябва да оставя мечтите и да се сблъскам с реалността.

I had to let Marta and her family go.
Трябваше да освободя Marta и цялото и семейство днес.

My dear Regina, I know I shouldn't be writing this, but I had to let you know how proud I am of you.
Скъпа моя, Реджина знам, че не бива да пиша това, но трябваше да ти кажа, колко горд съм с теб.

I had to let her do it, Seth.
Трябваше да й позволя да го направи, Сет.

While these are legitimate concerns, I had to let them know I felt as if I had some control over my spending.
Макар че това са легитимни притеснения, трябваше да им кажа, че имам чувството, че имам някакъв контрол над разходите си.

I had to let him go, correct?
Трябваше да го оставя да си тръгне, нали?

As a result of being wrong, I lost money for me, I lost money for my clients, I had to let everybody in my company go," he says.
В резултат на това, че грешах, изгубих мои пари, изгубих пари на клиентите и трябваше да освободя всичките си служители,” казва той.

I had to let eight people go last week.
Трябваше да освободя 8 човека през последната седмица.

For the decency I had to let you stay at this house… please leave in a decent manner!
За благоприличието трябваше да те оставя да отседнеш в тази къща… Сега те моля, да напуснеш най-учтиво!

I had to let her know I trust her.
Трябваше да й покажа, че й имам доверие.

I'm sorry that I had to let go of my dreams, but at least I had the courage to go after them.
Съжалявам за това, че трябваше да се откажа от мечтите си, но поне имах куража да ги следвам.