Какво е " HAD TRANSFORMED " на Български - превод на Български

• трансформира
• превърнал
• превръща
• е преобразувано

Примери за използване на Had transformed на Английски и техните преводи на Български

God had transformed a part of Godself into Soul.
Бог преобразувал част от самия себе си в Душа.

In eighteen months, Michelangelo had transformed it to.
За осемнадесет месеца Микеланджело го превърнал в.

Some people say that Zeus had transformed himself into an eagle when he abducted Ganymede.
Че самият Зевс се превърнал в орел, за да го отвлече.

Just as heat must be applied to evaporate water, he saw that energy from the surrounding air had transformed liquid chlorine into a gas.
По подобен начин, топлината изпарява водата. Видял, че енергията от околния въздух преобразувал течния хлор в газ.

By removing the rider, the artist had transformed the monument of a national hero into a monument of a horse.
Сваляйки ездача, художникът бе превърнал паметника на един национален герой в паметник на кон.

The team found that just a few hundred years later, by about 3100BC, society had transformed to one ruled by a king.
Екипът е открил, че само няколко стотин години по-късно, около 3100 п.н. е, обществото е преобразувано в една обединена държава, управлявана от един владетел.

By the summer of 2013, Kim had transformed Coupang into an e-Bay style site while experimenting with true e-commerce.
До лятото на 2013 г. Ким превръща Coupang в сайт в стила на e-Bay, докато експериментира с истинска електронна търговия.

When the“Shepherds” saw the original“Heavenly host”, it consisted of the six“elements”(Living Powers) of the first six Bodhisattvas, who had transformed themselves into unusual type of“beings”.
Когато овчарите видяха„ангелското войнство”, то се състоеше от шестте”продукта”(Сили) на Бодхисатвите, превърнали се в особен вид същества.

Gary Herbert, governor of Utah, said the railroad had transformed Utah from an isolated post to a crossroads of the West.
Гари Хърбърт, губернатор на щата Юта, каза, че железницата е превърнала щата ЮТА от изолирано място в кръстопът на Запада.

Khrushchev had transformed a potentially effective means of deterring a US invasion into a destabilizing provocation that backfired.
Хрушчов превръща потенциално ефективното средство за възпиране на американска инвазия в дестабилизираща провокация с обратен ефект.

During a time when most Japanese drank only sake, this visionary entrepreneur had transformed a small shop selling imported wines into the successful Kotobukiya company, which was later renamed Suntory.
Във време, в което повечето японци пият само саке, този визионер трансформира малък магазин продаващ вносни вина в успешната компания Kotobukiya, по-късно преименувана на Suntory.

The 47-year-old had transformed Spurs' fortunes after arriving from Southampton in 2014, and although he failed to win a trophy he took the club to the Champions League final for the first time in its history just six months ago.
Почетино трансформира“шпорите” след пристигането си от"Саутхемптън" през 2014 г. и въпреки че не успя да спечели трофей, изведе клуба до финала на Шампионската лига за първи път в тяхната история само преди шест месеца.

But British actor Isaac Hempstead Wright said on Monday he was thrilled at how the show had transformed his character, Bran Stark, from a 10-year-old boy in a wheelchair to the man finally chosen as king.
Британският актьор Айзък Хемпстед Райт сподели в понеделник, че е бил поласкан от начина, по който поредицата трансформира неговия герой Бран Старк от 10-годишно момче в инвалидна количка до мъж, избран в крайна сметка за крал.

Almost overnight, Smirnov had transformed his good, cheap vodka into something fashionable, almost trendy- and extremely profitable.
За една година Смирнов превръща своята евтина и качествена напитка в нещо модно, почти задължително, и в същото време доходоносно.

The operation was carried out at the end of the process with which Mardin had been transformed into a metropolitan municipality, and the consequent administrative reorganization of the territory had transformed the surrounding villages into as many neighborhoods in the metropolitan area.
Всичко започва в края на процеса с който град Мардин бе превърнат в административен център и последвалата административна реорганизация на територията е превърнала околните села в градски квартали.

By the year Kennedy was shot Andy had transformed a storage room smelling of turpentine into the best prison library in New England.
До годината, в която стана убийството на Кенеди, Анди бе превърнал един вонящ склад в най-хубавата затворническа библиотека в Нова Англия, в която не липсваха и записи на Ханк Уилямс.

They, too, we may conjecture, were supposed to be either under the spell of witchcraft or actually to be the witches and wizards, who had transformed themselves into animals for the purpose of prosecuting their infernal plots against the welfare of their fellow-creatures.
Можем да предположим, че и тях са ги смятали подвластни на магията, или пък вещици и вълшебници, превърнали се в животни, за да изпълнят демоничните си планове, насочени срещу благоденствието на своите събратя.

Pochettino 47 after arriving from Southampton in 2014 had transformed spurs fortunes, though he didn't win a trophy, he took the club to champions league final for the first time in their history just six months ago.
Почетино трансформира“шпорите” след пристигането си от"Саутхемптън" през 2014 г. и въпреки че не успя да спечели трофей, изведе клуба до финала на Шампионската лига за първи път в тяхната история само преди шест месеца.

The blood of Jesus Christ, his righteousness, his spirit, and his love had transformed them into the image of God and so he attained the goal of his creation and salvation history with them(Genesis 1:27).
Кръвта на Исус Христос, Неговата правда, духът му, и неговата любов ги трансформира в образа на Бога и така той постига целта на неговото създаване и история спасение с тях(Битие 1:27).

Globalization has transformed the legal landscape.
Глобализацията трансформира правния пейзаж.

The alliance has transformed the cartel into a duopoly in which the Kremlin is asserting its power.
Алиансът трансформира картела в дуопол, в който Кремъл налага силата си.

Such rapid urbanization has transformed the spatial and social landscapes of Chinese cities.
Тази бърза урбанизация трансформира пространствените и социални пейзажи на китайски градове.

Indeed, Heynckes has transformed the natural competitive appetite of his players into a genuine hunger.
Всъщност Хайнкес трансформира естествения конкурентен апетит на играчите си в истински глад.

Two managers that have transformed these two….
Който съединява и трансформира тези две….

Over the past decade, mobility has transformed the world.
Глобализацията през последните десетилетия трансформира света.

Without questioning it, technology has transformed all aspects of people's lives;
Без да я поставяме под съмнение, технологията трансформира всички аспекти от нашия живот;

In recent decades globalisation has transformed the world.
Глобализацията през последните десетилетия трансформира света.

Over the last decade the Internet has transformed the world.
Глобализацията през последните десетилетия трансформира света.

This cultural interconnection has transformed the globe, but is it new?
Тази културна взаимосвързаност преобрази света, но дали е нещо ново?

He has transformed the course of all our lives.
Той промени хода на живота на всички ни.