Какво е " HAEMATOLOGICAL ADVERSE " на Български - превод на Български

• хематологични нежелани
• хематологичните нежелани

Примери за използване на Haematological adverse на Английски и техните преводи на Български

Haematological adverse reactions.
Хематологични нежелани реакции.

Dosage adjustments in patients with haematological adverse reactions.
Адаптиране на дозата при пациенти с нежелани хематологични реакции.

Haematological adverse reactions.
Хематологични нежелани лекарствени реакции.

Dosage adjustments in patients with haematological adverse reactions.
Промени в дозировката при пациенти с хематологични нежелани реакции.

Haematological adverse reactions with zidovudine.
Хематологични нежелани реакции, свързани със зидовудин.

In patients with early HIV disease haematological adverse reactions are infrequent.
Адаптиране на дозата при пациенти с нежелани хематологични реакции.

Haematological adverse reactions(any CTCAE grade) included anaemia(40.8%) and thrombocytopenia(16.8%).
Хематологичните нежелани реакции(всякаква степен по CTCAE) включват анемия(40,8%) и тромбоцитопения(16,8%).

In patients with early HIV disease haematological adverse reactions are infrequent.
При пациентите с начално НIV заболяване нежеланите хематологични реакции не са чести.

Haematological adverse reactions Haematological toxicity has been very commonly observed in clinical trials, and is dose-limiting.
Хематологични нежелани реакции Хематологичната токсичност е много често наблюдавана при клинични проучвания и е дозозависима.

In patients with early HIV disease haematological adverse reactions are infrequent.
При пациенти с HIV заболяване в ранен стадий хематологичните нежелани реакции не са чести.

Haematological adverse reactions of all CTCAE Grades of anaemia, thrombocytopenia and neutropenia were reported in 42%, 26% and 16% of patients respectively.
Хематологичните нежелани реакции анемия, тромбоцитопения и неутропения, от всички степени по CTCAE, се съобщават съответно при 42%, 26% и 16% от пациентите.

In patients with early HIV disease haematological adverse reactions are infrequent.
При пациенти с НIV заболяване в ранен стадий, нежеланите хематологични реакции не са чести.

Serious haematological adverse reactions such as pancytopenia, agranulocytosis and haemolytic anaemia have been reported following systemic administration of levofloxacin.
След системно прилагане на левофлоксацин са съобщени сериозни нежелани хематологични реакции като панцитопения, агранулоцитоза и хемолитична анемия.

Patients should be monitored for haematological adverse reactions, especially neutropenia.
Пациентите трябва да се наблюдават за хематологични нежелани реакции, особено за неутропения.

Haematological adverse reactions Dose reduction or treatment interruption for severe neutropenia and thrombocytopenia are 4 recommended as indicated in the table below.
Хематологични нежелани реакции Понижаването на дозата или прекъсването на лечението поради тежка неутропения и тромбоцитопения се препоръчват, както е посочено в таблицата по- долу.

For monitoring recommendations and clinical management of haematological adverse reactions, see section 4.4.
За препоръки относно проследяването и за клиничното овладяване на хематологичните нежелани реакции вижте точка 4.4.

A Table applies to all haematological adverse reactions except lymphopeniaunless associated with clinical events, e.g..
Таблицата се отнася за всички хематологични нежелани реакции с изключение на лимфопения.

It is important to dose adjust patients with renal impairment in order to avoid plasma levels which may increase the risk for higher haematological adverse reactions or hepatotoxicity.
Важно е да се коригира дозата на пациенти с бъбречно увреждане, за да се избегнат плазмени нива, които могат да увеличат риска за почести хематологични нежелани реакции или хепатотоксичност.

An increased long-term risk of hepatic toxicity and haematological adverse events cannot be excluded when bosentan is used in combination with antiretroviral medicinal products.
Повишеният риск от чернодробна токсичност и хематологичните странични ефекти не могат да бъдат изключени при комбинирана употреба на бозентан с антиретровирусни лекарства.

The use of Pegasys and ribavirin combination therapy in CHC patients who failed prior treatment has not been adequately studied in patients who discontinued prior therapy for haematological adverse reactions.
Употребата на комбинирана терапия с Pegasys и рибавирин при пациенти с CHC, които не са се повлияли от предшестващо лечение, не е достатъчно проучена при пациенти, които са прекъснали предишното лечение поради хематологични нежелани реакции.

An increased incidence of haematological adverse reactions such as neutropenia and thrombocytopenia was observed in these patients during the phase III study(see section 4.8).
Наблюдава се повишаване на честотата на хематологични нежелани реакции, като напр. неутропения и тромбоцитопения при тези пациенти по време на проучването фаза III(вж. точка 4.8).

Notable differences in the MCL patient population as compared to patients in the multiple myeloma studies were a≥ 5% higher incidence of the haematological adverse reactions(neutropenia, thrombocytopenia, leukopenia, anemia, lymphopenia), peripheral sensory neuropathy, hypertension, pyrexia, pneumonia, stomatitis, and hair disorders.
Значителните различия при MCL пациентската популация в сравнение с пациентите в проучвания за мултиплен миелом са в ≥ 5% по-високата честота на хематологични нежелани лекарствени реакции(неутропения, тромбоцитопения, левкопения, анемия, лимфопения), периферна сензорна невропатия, хипертония, пирексия, пневмония, стоматит и промяна на косата.

Additive haematological adverse reactions may be expected if cladribine is administered prior to or concomitantly with other substances that affect the haematological profile(see section 4.5).
Може да се очакват допълнителни хематологични нежелани реакции, ако кладрибин се прилага преди или едновременно с други вещества, които повлияват хематологичния профил(вж. точка 4.5).

Neutropenia was the most frequently reported Grade 3 or 4 haematological adverse reaction in patients with relapsed/refractory multiple myeloma treated with the combination of dexamethasone with pomalidomide.
Неутропенията е най-често съобщаваната хематологична нежелана реакция степен 3 или 4 при пациенти с рецидивиращ/рефрактерен множествен миелом, лекувани с комбинацията от дексаметазон с помалидомид.

The haematological adverse reactions observed in the clinical studies with Xofigo are much lower in frequency and severity than what could be expected from the calculated absorbed doses to the red marrow.
Наблюдаваните при клиничните проучвания с Xofigo хематологични нежелани реакции са с много по-ниска честота и тежест в сравнение с очакваните от изчислените абсорбирани дози от червения костен мозък.

Because of the cladribine-induced reduction in lymphocyte count, additive haematological adverse reactions may be expected if cladribine is administered prior to or concomitantly with other substances that affect the haematological profile(e.g. carbamazepine).
Поради индуцираното от кладрибин намаляване на броя на лимфоцитите може да се очакват адитивни хематологични нежелани лекарствени реакции, ако кладрибин се прилага преди или едновременно с други вещества, които повлияват хематологичния профил(напр. карбамазепин).

Haematological adverse drug reactions(any Common Terminology Criteria for Adverse Events[CTCAE] grade) included anaemia(82.4%), thrombocytopenia(69.8%) and neutropenia(16.6%).
Хематологичните нежелани лекарствени реакции(всякаква степен по Общите терминологични критерии за нежелани събития[Common Terminology Criteria for Adverse Events, CTCAE]) включват анемия(82,4%), тромбоцитопения(69,8%) и неутропения(16,6%).

The most commonly reported(≥ 10%) haematological adverse reactions associated with azacitidine treatment include anaemia, thrombocytopenia, neutropenia, febrile neutropenia and leukopenia, and were usually Grade 3 or 4.
Най-често съобщаваните(≥ 10%) хематологични нежелани реакции, свързани с лечение с азацитидин, включват анемия, тромбоцитопения, неутропения, фебрилна неутропения и левкопения и са обикновено от 3-та или 4-та степен.

Most haematological adverse reactions were managed by routine monitoring of complete blood counts and delaying azacitidine administration in the next cycle, prophylactic antibiotics and/ or growth factor support e. g.
Лечението при повечето хематологични нежелани реакции е включвало проследяване на пълната кръвна картина и ако е необходимо, отлагане на приложението на азацитидин при следващия цикъл, профилактично прилагане на антибиотици и/ или поддържащи растежни фактори напр.

Dosage adjustments in patients with haematological adverse reactions: Dosage adjustment of zidovudine may be necessary if the haemoglobin level falls below 9 g/dl or 5.59 mmol/l or the neutrophil count falls below 1.0 x 109/l(see sections 4.3 and 4.4).
Адаптиране на дозата при пациенти с нежелани хематологични реакции: може да се наложи адаптиране на дозата на зидовудин, ако нивото на хемоглобина се понижи под 9 g/dl или 5, 59 mmol/l, или ако броят на неутрофилите спадне под 1, 0 x 109/l(вж. точки 4.3 и 4.4).