Какво е " HAEMATOLOGICAL ABNORMALITIES " на Български - превод на Български

• хематологични аномалии
• хематологични нарушения
• хематологични отклонения
• хематологични абнормности

Примери за използване на Haematological abnormalities на Английски и техните преводи на Български

Haematological abnormalities.
Хематологични аномалии.

The frequency of grade 3 and 4 haematological abnormalities is presented in Table 4.
Честотата на хематологични нарушения степен 3 или 4 е представена в Таблица 4.

Haematological abnormalities in HCV/HIV co-infected patients.
Хематологични нарушения при пациенти с HCV/HIV коинфекция.

Cilostazol should be discontinued promptly if there is clinical or laboratory evidence of haematological abnormalities.
Цилостазол трябва да се спре своевременно, ако има клинични или лабораторни доказателства за хематологични абнормности.

Haematological abnormalities(anaemia and decrease in neutrophil count) were observed in some patients(see section 4.4).
При някои пациенти(вижте част 4. 4) са наблюдавани хематологични отклонения(анемия и намален брой на неутрофилите).

Discontinuation of Cimzia therapy should be considered in patients with confirmed significant haematological abnormalities.
Трябва да бъде обмислено преустановяване на лечението с Cimzia при пациенти с потвърдени значими хематологични нарушения.

Haematological abnormalities may or may not be associated with the hypersensitivity syndrome(see Immune system disorders**).
Хематологичните отклонения могат да бъдат или да не бъдат свързани със синдрома на свръхчувствителност(вж. Нарушения на имунната система∗∗).

In clinical trials with rituximab monotherapy given for 4 weeks, haematological abnormalities occurred in a minority of patients and were usually mild and reversible.
При клинични изпитвания с монотерапия с ритуксимаб в продължение на 4 седмици при малка част от пациентите са наблюдавани хематологични отклонения, които обикновено са били леки и обратими.

Haematological abnormalities including neutropenia, leucopenia, anaemia, thrombocytopenia, pancytopenia, aplastic anaemia, agranulocytosis.
Хематологични отклонения включително неутропения, левкопения, анемия, тромбоцитопения, панцитопения, апластична анемия, агранулоцитоза.

A separate case of anaplastic large cell lymphoma was reported in a paediatric patient receiving the medicinal product who did not have haematological abnormalities before treatment.
Отделен случай на анапластичен едроклетъчен лимфом се съобщава при педиатричен пациент, който е приемал лекарствения продукт и не е имал хематологични аномалии преди лечението.

Reported adverse reactions and haematological abnormalities with cabazitaxel in combination with prednisone or prednisolone in the TROPIC study(n=371).
Съобщени нежелани реакции и хематологични нарушения при кабазитаксел в комбинация с преднизон или преднизолон в проучването TROPIC(n=371).

Therefore, it is recommended that newborns of women exposed to the medicinal product during the third trimester of pregnancy are monitored for potential haematological abnormalities.
Поради това се препоръчва новородените деца на жени с експозиция на лекарствения продукт по време на третия триместър на бременността да се проследяват за потенциални хематологични аномалии.

Both had immunodeficiency and significant haematological abnormalities including severe bone marrow abnormalities before the start of treatment.
И двамата имат имунна недостатъчност и значителни хематологични аномалии, включително тежки аномалии на костния мозък преди началото на лечението.

Clinical signs and symptoms of severe OHSS are large ovarian cysts, acute abdominal pain, ascites, pleural effusion, hydrothorax, dyspnoea, oliguria, haematological abnormalities and weight gain.
Клиничните признаци и симптоми на тежка форма на СОХС са наличие на големи овариални кисти, остра коремна болка, асцит, плеврален излив, хидроторакс, диспнея, олигурия, хематологични нарушения и наддаване на тегло.

The most frequent Grade 3/4 haematological abnormalities reported in patients during the maintenance phase with Rydapt were ANC decrease(20.8% versus 18.8%) and leukopenia(7.5% versus 5.9%).
Най-честите хематологични отклонения Степен 3/4, съобщени по време на поддържащата фаза с Rydapt, са понижаване на АБН(20,8% спрямо 18,8%) и левкопения(7,5% спрямо 5,9%).

Haematologic Adverse Reactions In clinical trials with MabThera monotherapy given for 4 weeks, haematological abnormalities occurred in a minority of patients and were usually mild and reversible.
Хематологични нежелани реакции При клинични проучвания с монотерапия с MabThera в продължение на 4 седмици при малка част от пациентите са наблюдавани хематологични отклонения, които обикновено са били леки и обратими.

Most of the haematological abnormalities reported occurred during the induction and consolidation phase when the patients received Rydapt or placebo in combination with chemotherapy.
Най-често съобщаваните хематологични отклонения възникват по време на индукционната и консолидиращата фаза, когато пациентите получават Rydapt или плацебо в комбинация с химиотерапия.

Other associated manifestations included myocarditis, hepatitis, liver function test abnormalities, haematological abnormalities(e.g., eosinophilia, leukopenia, thrombocytopenia), pruritus, and asthenia.
Други асоциирани прояви включват миокардит, хепатит, отклонения във функционалните чернодробни показатели, хематологични отклонения(напр. еозинофилия, левкопения, тромбоцитопения), пруритус и астения.

Haematological abnormalities Decreases in neutrophil counts below 1 x 109/ l occurred in 3.4% of patients on tocilizumab 8 mg/ kg plus DMARDs compared to< 0.1% of patients on placebo plus DMARDs.
Хематологични аномалии Намаление на броя на неутрофилите под 1 x 109/ l е наблюдавано при 3, 4% от пациентите с тоцилизумаб 8 mg/ kg плюс БМАРЛ в сравнение с< 0, 1% от пациентите с плацебо плюс БМАРЛ.

DRESS refers to a syndrome which includes in its complete form severe cutaneous eruptions, fever, lymphadenopathy, hepatitis, haematological abnormalities with eosinophilia and atypical lymphocytes, and can involve other organs.
DRESS се отнася за синдром, който включва в пълната си форма тежки кожни обриви, висока температура, лимфаденопатия, хепатит, хематологични отклонения с еозинофилия и атипични лимфоцити, и може да засегне други органи.

Haematological abnormalities in HCV/HIV co-infected patients HCV/HIV co-infected patients receiving peginterferon alfa-2b/ribavirin treatment and cART may be at increased risk to develop haematological abnormalities(as neutropenia, thrombocytopenia and anaemia) compared to HCV mono-infected patients.
При пациенти с HCV/HIV коинфекция, които са на лечение с ПЕГ-интерферон алфа-2b/рибавирин и кAВT, може да има повишен риск от развитие на хематологични нарушения(като неутропения, тромбоцитопения и анемия) в сравнение с пациенти с моноинфекция с HCV.

HCV/HIV co-infected patients receiving peginterferon alfa-2b/ribavirin treatment and cART maybe at increased risk to develop haematological abnormalities(as neutropenia, thrombocytopenia andanaemia) compared to HCV mono-infected patients.
При пациенти с HCV/HIV коинфекция, които са на лечение с пегинтерферон алфа2b/рибавирин и cART, може да има повишен риск от развитие на хематологични нарушения(като неутропения, тромбоцитопения и анемия), в сравнение с пациенти с моноинфекция с HCV.

Haematological abnormalities in HCV/HIV co-infected patients HCV/HIV co-infected patients receiving peginterferon alfa-2b/ribavirin treatment and HAART may be at increased risk to develop haematological abnormalities(as neutropenia, thrombocytopenia and anaemia) compared to HCV mono-infected patients.
Пациентите с HCV/HIV коинфекция, които са на лечение с пегинтерферон алфа-2b/рибавирин и HAART, може да са с повишен риск от развитие на хематологични нарушения(като неутропения, тромбоцитопения и анемия) в сравнение с пациенти с моноинфекция с HCV.

The benefits and risks of treatment should be carefully considered in patients with acquired generalised LD and/or in patients with significant haematological abnormalities(including leukopenia, neutropenia, bone marrow abnormalities, lymphoma, and/or lymphadenopathy).
Ползите и рисковете от лечението трябва да се обмислят внимателно при пациенти с придобита генерализирана ЛД и/или при пациенти със значими хематологични аномалии(включително левкопения, неутропения, аномалии на костния мозък, лимфом и/или лимфаденопатия).

There have been rare or very rare reports of haematological abnormalities including thrombocytopenia, leucopenia, agranulocytosis, pancytopenia and aplastic anaemia(see section 4.8).
Съобщава се за редки или много редки случаи на хематологични абнормности, включително тромбоцитопения, левкопения, агранулоцитоза, панцитопения и апластична анемия(вж. точка 4.8).

The Guide for healthcare professionals shall contain the following key elements: o To address the risks of meningococcal infection, serious haemolysis after drug discontinuation in PNH patients, immunogenicity, serious infections, malignancies and haematological abnormalities, use in pregnant and breast-feeding women.
Ръководството за медицинските специалисти трябва да съдържа следните ключови елементи: o Информация за рисковете от менингококова инфекция, сериозна хемолиза след спиране на лекарството при пациенти с ПРХ, имуногенност, сериозни инфекции, злокачествени заболявания и хематологични аномалии, употреба при бременни и кърмещи жени.

CTC Grades 3/ 4 Haematological Laboratory Abnormalities in Clinical Studies.
СТС степен 3/ 4 хематологични лабораторни нарушения при клинични проучвания.

Table 8: CTC grades 3/4 haematological laboratory abnormalities in clinical studies in patients with resistance or intolerance to prior imatinib therapya.
Таблица 8: CTC степени 3/4 лабораторни отклонения в хематологичните показатели от клинични проучвания при пациенти с резистентност или непоносимост към предишно лечение с иматинибa.

Clinically relevant or severe abnormalities of routine haematological or biochemistry laboratory values in adult patients are presented in Table 5.
Клинично значимите или големи отклонения в стойностите на рутинните хематологични или биохимични лабораторни показатели при възрастни пациенти са представени в Таблица 5.

The most common Grade 3 and 4 haematological laboratory abnormalities were white blood cells decreased(99%), neutrophils decreased(95%), lymphocytes decreased(95%), platelets decreased(77%) and haemoglobin decreased(53%).
Най-честите хематологични лабораторни отклонения Степен 3 и 4 са понижение на броя на белите кръвни клетки(99%), понижение на броя на неутрофилите(95%), понижение на броя на лимфоцитите(95%), понижение на броя на тромбоцитите(77%) и понижение на хемоглобина.