Какво е " HALF OF ALL CHILDREN " на Български - превод на Български

• половината от всички деца

Примери за използване на Half of all children на Английски и техните преводи на Български

More than half of all children in Std.
Повече от половината деца в кв.

Despite advances in tooth hygiene, one in four children develops cavities before they start school and half of all children between the ages of 12.
Въпреки големият напредък в превенцията, едно от всеки четири деца развива признаци на зъбен кариес преди да е тръгнало на училище. половината от децата на възраст между 12 и 15 имат дупки по зъбите.

More than half of all children are now born out of wedlock;
Повече от половината от всички деца сега се раждат извън брак;

Represent more than half of all children..
Представляващи повече от половината от всички членове.

Almost half of all children with NS have special education needs.
Около половината от децата, с които работи, са със специални образователни потребности.

In the poorest countries, only around half of all children attend school.
В най-бедните страни само около половината от всички деца посещават училище.

More than half of all children between one and four years snore….
Повече от половината от всички деца между една и четири годинки хъркат редовно.

The report by the Food and Agricultural Organization said more than half of all children in the world who are malnourished live in the region.
В разпространения днес доклад на Организацията по прехрана и земеделие(ФАО) се казва, че повече от половината деца в света, които са недохранени, живеят в Азиатско-Тихоокеанския район.

Already, half of all children and families live in an area that is using the Framework.
Вече половината от всички деца и семейства живеят в райони, които използват модела.

A 1978 survey of 30 states showed that more than half of all children who contracted measles had been fully vaccinated.
През 1978 проучване в 30 щата показали, че повече от половината от децата, които се разболели от морбили, били ваксинирани.

Almost half of all children regularly breathe air polluted by tobacco smoke in public places.
Почти половината от децата редовно да дишат въздух, замърсен от тютюнев дим на обществени места.

Sub-Saharan Africa spends 5% of its gross domestic product on education, which is second only to North America and Europe at 5.3% but in one-third of the region's countries, half of all children still do not complete primary education.
Там 5% от брутния вътрешен продукт се инвестира в образование, което поставя регионът на второ място след Северна Америка и Европа(5,3%), но в една трета от държавите, половината от децата не завършват начално образование.

More than half of all children said they preferred watching television to reading.
Повече от половината от децата биха предпочели да гледат телевизия, отколкото четат.

And how can we hope to reach our global development goals for education if we don't focus on children trapped in humanitarian emergencies- who represent almost half of all children out of school today?”.
И как ние да се надяваме да постигнем Глобалните цели за устойчиво развитие в сферата на образованието, ако не обърнем спешно внимание на децата, попаднали в капана на хуманитарните кризи- а те представляват почти половината от всички децата по света, които не посещават училище!“.

It is predicted that half of all children born in the UK today will live to be 103.
Прогнозите са, че половината от бебетата, родени сега във Великобритания, ще живеят до 104 години.

Nearly half of all children arriving in Bulgaria travelled unaccompanied or were separated from their families during their journey.
Близо половината от всички деца, пристигнали в България, са пътували непридружени или са били разделени от семействата им по време на тяхното пътуване.

A report published by the Center for Social Justice found that half of all children in Britain are living in a single-parent home, more than 1 million British children in all..
Междувременно доклад, публикуван от британския Център за социална справедливост, установи, че половината от всички деца във Великобритания живеят само с един родител.

Almost half of all children frequently breath in the air that has been filled with tobacco smoke in public places.
Почти половината от децата редовно да дишат въздух, замърсен от тютюнев дим на обществени места.

Syria and Afghanistan alone contribute to half of all children refugees under the United Nations High Commissioner for Refugees according to UNICEF.
Децата представляват половината от всички бежанци от конфликта в Сирия, според ВКБООН и УНИЦЕФ.

Almost half of all children regularly breathe in polluted air from tobacco smoke, in public places.
Почти половината от децата редовно да дишат въздух, замърсен от тютюнев дим на обществени места.

In the winter of 1918, it's estimated that half of all children in Berlin were suffering from rickets- a condition whereby bones become soft and deformed.
През зимата на 1918 г. се смятало, че половината от децата в Берлин страдали от рахит- заболяване, при което костите стават меки и се деформират.

More than half of all children in the UK are living in areas with illegal levels of air pollution, shocking new figures have revealed.
Повече от половината деца във Великобритания страдат от незаконно високи нива на мръсен въздух, сочат последните данни.

Whereas since the start of the conflict life expectancy in Syria has dropped by an estimated 15 years, almost half of all children no longer attend school, half of all hospitals have been partially or totally destroyed, the total economic loss is equivalent to 468% of the country's GDP in 2010, and four in every five Syrians are now living in poverty- 30% of them in abject poverty;
Като има предвид, че от началото на конфликта очакваната продължителност на живота в Сирия е намаляла с около 15 години, почти половината от всички деца са спрели да ходят на училище, половината от всички болници са изцяло или частично разрушени, общата икономическа загуба се равнява на 468% от БВП на страната през 2010 г. и четирима от всеки пет сирийци понастоящем живеят в бедност, а 30% от тях живеят в крайна бедност;

Almost half of all children in some UK cities are estimated to be living in poverty, new figures reveal, amid warnings that welfare reforms are leading to an“emerging child poverty crisis”.
Почти половината от всички деца в някои големи градове в Обединеното кралство, включително и столицата, живеят в бедност, разкриват нови данни на фона на предупрежденията, че реформите за благосъстоянието водят до възникваща криза на бедността сред децата..

Globally the report found that more than half of all children- over 1.2 billion- are threatened by conflict, widespread poverty or discrimination against girls.
Докладът сочи, че половината деца в света- едно цяло и два милиарда са застрашени от война, бедност или полова дискриминация.

At the same time, half of all children under five worldwide are not getting essential vitamins and nutrients, an issue UNICEF has dubbed“hidden hunger.”.
В същото време половината от децата под 5 години не получават основни витамини и минерали, което УНИЦЕФ нарича„скрит глад“.

As an interim target, at least half of all children under six months should be exclusively breastfed, against 2012 levels of 39%.
Като междинна цел, най-малко половината от всички деца под шест месеца трябва да бъдат на изключително кърмене, само с майчино мляко, срещу нива от 2012 година, които са 39 на сто.

It is estimated that half of all children are exposed to the effect of so-called passive smoking indoors.
И 40 на сто от децата в света са изложени на така нареченото„пасивно пушене“.

Without treatment, half of all children born with HIV will die by age 2, and the majority will die by age of 5.
Оставени без лечение, половината от всички деца, родени с вируса, умират преди да навършат 2 години, а по-голямата част от останалите- преди 5-годишна възраст.

Without treatment, half of all children living with HIV will die by the age of two and most will die before their fifth birthday.
Оставени без лечение, половината от всички деца, родени с вируса, умират преди да навършат 2 години, а по-голямата част от останалите- преди 5-годишна възраст.