Примери за използване на Half of all men на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nearly half of all men….
Почти половината мъже….How can the consciousness of America be aroused to the fact that one third of all women and half of all men will contract cancer before they die?
Как би могла Америка да бъде събудена за факта, че една трета Almost half of all men and women.
One quarter of all women and nearly half of all men snore regularly.
Около една четвърт About half of all men older than 75 have some symptoms.
Около половината мъже над 75 години имат симптоми.Smoking prevalence peaked in the mid-1960s when approximately half of all men and a third of all women smoked.
Що се отнася до тютюнопушенето, то в средата на 70-те години пушили 50% от мъжете и само 1/3 Approximately half of all men older than 75 years old have some symptoms.
Около половината мъже над 75 години имат симптоми.Cigarette consumption in the UK peaked in the mid-1970s when half of all men smoked and over 40% of women.
Що се отнася до тютюнопушенето, то в средата на 70-те години пушили 50% от мъжете и само 1/3 Around half of all men between the ages of 540 and 70 have some trouble in getting or keeping an erection.
И почти 50% от мъжете на възраст между 40 и 70 изпитват затруднения получаване или поддържане на ерекция.Various studies have shown that over half of all men over 40 have at least partial potency issues.
Различни проучвания показват, че повече от половината от всички мъже над 40 години имат частични проблеми с потентността.Nearly half of all men in Britain are overweight, but this is true for just a third of the women.
Една четвърт от всички мъже във Великобритания са с наднормено тегло, но това се отнася само до 7% A recent health survey for men conducted by AAFP revealed that more than half of all men have not seen their primary care physician in the past year.
Според проучване на проведено Less than half of all men with benign prostatic hyperplasia have lower urinary tract symptoms.”.
По-малко In fact, a survey from the American Academy of Family Physicians found that more than half of all men have not seen their primary care physician in the past year.
Според проучване на проведено Nearly half of all men in Britain are overweight, but this is true for just a third of the women.
Почти половината от всички хора във Великобритания са с наднормено тегло, но това е вярно само за една трета A survey by the American Academy of Family Physicians found that more than half of all men have not seen their doctor for a physical exam in the last year.
Според проучване на проведено A full half of all men and 36% of women said they sometimes lie about where they have been and what they have been doing.
Половината от всички мъже и 36% According to a 2013 men's health survey conducted by the American Academy of Family Physicians(AAFP), more than half of all men have not seen their primary care physician in the past year.
Според проучване на проведено But almost half of all men questioned thought their partner's breasts were beautiful and would refuse to change anything about them.”.
Че почти половината от всички разпитани мъже, твърдят че гърдите на партньорката им са красиви и не биха променили нищо по тях.In a study done by the American Academy of Family Physicians, more than half of all men surveyed have not seen their primary care physician for a physical exam within the past year.
Според проучване на проведено Now, half of all men who will eventually marry for the first time still have not done so by the time they reach 29.2.
В наши дни половината от мъжете, които изобщо ще се женят все още не са го направили преди да навършат 29.2, а при жените тази възраст е 27.1.After the age of 50, more than half of all men have androgenic alopecia to some degree.
Nearly half of all men will experience breast tissue growth during their lifetimes, but many are unaware of it or are too embarrassed to even discuss the problem with their doctor," said Braunstein.
Почти половината от всички хора ще изпитат растеж на гръдната тъкан по време на живота си, но мнозина не са наясно или са твърде смутени дори да обсъждат проблема с лекаря си", каза Браунщайн.Two-thirds of Americans are overweight or obese,1 in 5 deaths is obesity-related, half have pre-diabetes, diabetes or other chronic illness, and 1 in 3 women and half of all men will develop some form of cancer.
Днес две трети Numerous studies show more than half of all men over 50 years of age suffer from an enlarged prostate and its symptoms.
Много изследвания показват, че повече от половината мъже над 50 годишна възраст страдат от уголемена простата и свързаните с в това симптоми.Today, two-thirds of the American population are overweight orobese;1 1 in 5 deaths is obesity-related;2 half have pre-diabetes, diabetes or other chronic illness;3 and 1 in 3 women and half of all men will develop some form of cancer in their lifetime.
Днес две трети Numerous studies show more than half of all men over 50 years of age suffer from an enlarged prostate and its symptoms.
Много изследвания са показали, че повече Today, two-thirds of the American population is overweight or obese,16 1 in 5 deaths is obesity-related, 17 half have prediabetes, diabetes or other chronic illness18 and 1 in 3 women and half of all men will develop some form of cancer in their lifetime.
Днес две трети Hair loss affects around half of all men over the age of 50 years, and around 50 million men in the United States(U.S.).
Косопадът засяга около половината от всички мъже на възраст над 50 години и около 50 милиона Current health statistics tell a discouraging story of repeated failure: Two-thirds of the American population is overweight or obese,17 1 in 5 deaths are obesity-related, 18 half have prediabetes, diabetes or other chronic illness, 19 and 1 in 3 women and half of all men will develop some form of cancer in their lifetime.
Днес две трети 
