Какво е " HALF OF THAT AMOUNT " на Български - превод на Български

• половината от тази сума
• половината от това количество

Примери за използване на Half of that amount на Английски и техните преводи на Български

Half of that amount.
Половината от тази сума.

Brussels reimbursed half of that amount.
Брюксел реимбурсира половината от средствата.

More than a half of that amount is allocated for debt service.
Повече от половината от тази сума е заделена за обслужване на дълга.

Germany contributing about half of that amount.
Германия участва в проекта с половината от тази сума.

Pushing by half of that amount is not possible.".
Да дадем половината от тази стойност е невъзможно".

And he's not there… right now they can only give half of that amount.
Той не е тук. Мога да изтегля само половината сума.

Half of that amount would have to be raised through new taxes.
Половината от тази сума ще трябва да се набави от по-високите данъци върху печалбите.

He has raised more than half of that amount already.
До момента тя е събрала повече от половината сума.

Novartis is listed on the New York and Zurich exchanges with a market value of only half of that amount.
Novartis е регистрирана на борсите в Ню Йорк и Цюрих с пазарна стойност едва половината от тази сума.

We have already paid half of that amount of money.
Половината от тази сума вече сме изразходвали.

The maximum loan amount is EUR 1 875 million(for companies in the road transport industry- half of that amount).
Максималният размер на кредитите е 1, 875 млн. евро(за предприятия в сектор шосеен транспорт- наполовина).

After that period, take no more than half of that amount for maintenance.
След този период не приемайте повече от половината на това количество за поддържане.

Gaza needs nearly 500 megawatts of electricity per day, but it only receives less than half of that amount..
Газа има нужда от 430 мегавата електроенергия, за да посреща ежедневните си нужди, но получава само половината от това.

According to the rules, half of that amount was then to be financed by the Community.
Съгласно правилата половината от тази сума тогава трябваше да се финансира от Общността.

A year later, the market has just the half of that amount.
Година по-късно„магазинът”(НВ) разполага с тази сума.

At the government's request, at least half of that amount was paid through a three party arrangement with holders of government vouchers.
По искане на правителството, най-малко половината от тази сума е била платена чрез тристранна договореност с притежателите на държавни ваучери.

Then they actually ate less than half of that amount.
Но всъщност те прибират по-малко от половината от тази сума.

A little more than half of that amount, $27 million, went to an“incentive” fund for partnerships with private businesses and other groups.
Сега малко повече от половината от сумата- 27 милиона долара- е отишла за фонда на инициативата за партньорство с частни компании и други партньори.

It has currently raised just over half of that amount.
Към настоящия момент е получила от него само половината от тази сума.

In 2011, Paulson managed $38 billion, with about half of that amount being his own fortune due to his successful investment in sub-prime mortgages.
През 2011 г. Paulson е успял да събере 38 милиарда долара, около половината от които негови средства, благодарение отчасти на залога на високорисковите ипотеки.

In the risk game, either the entire amount of the winnings for the last spin is bet or only a half of that amount(the Half button).
На всеки етап от рисковата игра можете да заложите или цялата сума, спечелена в бонусния рунд(Двойния бутон), или половината от тази сума(бутон Двойна половина)..

However, more than half of that amount has already been burned, Thomas Stocker, co-chair of the so-called Working Group I report, said at a news briefing this morning in Stockholm, Sweden.
Въпреки това повече от половината от тази сума вече е изгорена, каза Томас Стокър, съпредседател на така наречената Работна група, за която докладвам, на брифинг на новини тази сутрин в Стокхолм, Швеция.

So far, it has found only half of that amount.
Към настоящия момент е получила от него само половината от тази сума.

We can get a usable machine from half of that amount, but who wants to get the best of the best, just because it is true here that in the previous vacuum cleaner that you do not see any similar robot dusters at such low prices.
Можем да получим използваема машина от половината от тази сума, но кой иска да получи най-доброто от най-доброто, само защото тук е вярно, че в предишната прахосмукачка не виждате подобни робот на такива ниски цени.

After that period, take no more than half of that amount for maintenance.
След този период, консумирайте не повече от половината от тази доза обща сума на креатина за поддръжка.

Whereas the IPCC's Fifth Assessment Report recently confirmed that we are not on track to honour the aforementioned climate commitment, as cumulative carbon emissions exceeding one trillion tonnes will lead to a temperature increase of more than 2°C, and whereas we have already accumulated about half of that amount;
Като има предвид, че Петият доклад за оценка на МКИК наскоро потвърди, че не работим по изпълняването на ангажиментите в областта на климата, тъй като достигането на общите въглеродни емисии на обем от повече от един трилион тона ще доведе до повишаване на температурата с повече от 2 °C, а ние вече сме натрупали около половината от това количество;

How has a man worth $760 million on paper invested close to half of that amount in Greece in less than a decade?
Като например как един човек, притежаващ 760 милиона долара, инвестира близо половината от тази сума в Гърция за по-малко от десетилетие?

Notes in this context that at the request of the EIB's shareholders EUR 30 billion have been earmarked for loans to SMEs for the period 2008-2011 and that half of that amount has been made available between 2008 and 2009;
В този контекст отбелязва, че по искане на акционерите на ЕИБ 30 млрд. евро бяха заделени за заеми за МСП за периода 2008- 2011 г. и че достъп до половината от тази сума беше предоставен между 2008 и 2009 г.;

When a quantity of radiocarbon is produced in the atmosphere, half of that amount will have decayed away after 5,700 years.
Когато в атмосферата се произведе някакво количество радиовъглерод(14C), половината от това количество ще се разпадне(превръщайки се в азотен газ) след около 5 730 години.

Europe's 710 top-tier football clubs pulled in a record 20.11 billion euros in revenues between them in the 2017 financial year although almost half of that amount went to 30 of them, according to an annual UEFA report.
Футболни клуба от най-високите етажи на местните първенства са привлекли рекордните 20, 11 милиарда евро в приходната си част за финансовата 2017 година, въпреки че половината от тази сума отива само за 30 от всички тези 710 отбора.