Какво е " HALF OF THIS AMOUNT " на Български - превод на Български

• половината от тази сума
• половината от това количество

Примери за използване на Half of this amount на Английски и техните преводи на Български

Half of this amount.
Половината от тази сума.

The EU funded over half of this amount.
ЕС отпуска средства за над половината от тази сума.

Half of this amount is in the liver.
Половината от тази сума е в черния дроб.

Up to today, we have distributed half of this amount.
До момента имаме реализирано половината от това количество.

Half of this amount was spent on security.
Почти половината от тази сума е похарчена за охрана.

Most do not even get half of this amount.
За съжаление повечето от нас не получават дори половината от тези суми.

Half of this amount will be at each end.
Половината от тази сума ще му бъде предоставена наведнъж.

However, electricity and gas account for nearly half of this amount.
Обаче електричеството и газта представляват почти половината от тази сума.

About half of this amount went to Kazakhstan.
Почти половината от това количество е отишло в Русия.

Executive Director Marco Fasone and Sports Director Massimiliano Mirabelli have prepared half of this amount for a Class Center striker.
Изпълнителният директор Марко Фасоне и спортният директор Масимилиано Мирабели са приготвили половината от тази сума за класен център нападател.

At least half of this amount should be whole grains.”.
Поне половината от тази сума трябва да бъде възстановена".

In all of history, only 161,000 tons of gold has been mined- and more than half of this amount has been excavated in the past 50 years.
През цялата история на човека в мини са добити само 161 000 тона злато- повече от половината от тази сума е добита през последните 50 години.

At least half of this amount should be returned to arable land".
Поне половината от тази сума трябва да бъде възстановена".

The total emissions contributed by animal agriculture was less than half of this amount, representing 3.9 percent of total U.S. greenhouse gas emissions.
Производството от животни, съставлява по-малко от половината от тази сума, което е 3,9% от общите емисии на парникови газове в САЩ.

Half of this amount is equal to the depth of the lateral folds.
Половината от тази сума е равна на дълбочината на страничните гънки.

All of animal agriculture contributes less than half of this amount, representing 3.9% of total U.S. greenhouse gas emissions.
Производството на животни съставлява по-малко от половината от тази сума, което е 3,9% от общите емисии на парникови газове в САЩ.

Half of this amount- over 1.2 billion leva goes for the municipal schools.
Половината от тази сума- над 1.2 млрд. лв., отива за общинските училища.

All of animal agriculture contributes less than half of this amount, representing 3.9% of total U.S. greenhouse gas emissions.
Приносът на животновъдството в тази сума е по-малко от половината, защото представлява едва 3,9% от общите емисии на парникови газове в САЩ.

Half of this amount, BGN 14 million, will enter directly into the municipal budget.
Половината от тази сума, 14 милиона лева, ще влязат директно в общинския бюджет.

The total emissions contributed by animal agriculture was less than half of this amount, representing 3.9 percent of total U.S. greenhouse gas emissions.
Приносът на животновъдството в тази сума е по-малко от половината, защото представлява едва 3,9% от общите емисии на парникови газове в САЩ.

Half of this amount should keep the beneficiary in business for a six-month period.
Половината от тази сума би трябвало да е достатъчна, за да може бенефициерът да продължи дейността си за период от шест месеца.

Pushed by journalists' questions, the Task Force head reluctantly explained that half of this amount could not be collected because of bankruptcies or other reasons.
Притиснат от журналистическите въпроси, шефът на работната група с неохота обясни, че половината от тази сума няма как да бъде събрана заради банкрути или други причини.

More than half of this amount was already emitted by 2011.
Повече от половината от средствата са инвестирани още през 2000 година.

The costs of remediation were estimated at the time at 58 million euro, and the seller agreed to provide a discount in the price for half of this amount(29 million euro) in exchange for its liability for clean-up being extinguished.
Разходите за саниране са оценени по времето на продажбата на 58 милиона евро, а продавачът се е съгласил да предостави отстъпка от цената за половината от тази стойност(29 милиона евро) в замяна на отмяната на неговата отговорност за почистване.

Approximately half of this amount feeds back into the production process.
Приблизително половината от това количество се влага отново в производствения процес.

Ordinary appeals are admissible when the proceedings have a value greater than the limit of the court before which the decision is appealed and the contested decision is disadvantageous to the party bringing the appeal by more than half of this amount.
Обжалване по обичайния ред се допуска, когато производството е на по-висока стойност от лимита на съда, пред който се обжалва решението, и обжалваното решение е неблагоприятно за страната, която е подала жалбата, с повече от половината от тази сума.

Nearly half of this amount is coming from Norway, donating countries by the financial mechanism are also Iceland and Liechtenstein.
Около половината от тази сума е от Норвегия, страни донори по финансовия механизъм са още Исландия и Лихтенщайн.

One cup of coffee contains about 100 mg of caffeine and a cup of tea about half of this amount; the exact amount varies according to cup size, brewing methods, and brands of coffee or tea.
Една чаша кафе съдържа около 100 mg кофеин, една чаша чай- около половината от това количество, но то може да варира в широки граници в зависимост от размера на чашата, начина на приготвяне, сорта кафе или чай.

Half of this amount will fund actions within the EU, the other half will be for actions outside the EU to address the root causes of migration.
Половината от тази сума ще финансира дейности в рамките на ЕС, а другата половина ще бъде за действия извън ЕС за справяне с основните причини за миграцията.

This is an agreement concerning access rights to Comorian waters for 70 European boats in exchange for a financial contribution of around EUR 600 000 per year, with around half of this amount being intended for the development of the country's fisheries sector.
Споразумението предоставя права на достъп до водите на Коморските острови за 70 европейски кораба в замяна на финансов принос от около 600 000 евро годишно, като около половината от тази сума е предназначена за развитие на рибарството в страната.