Какво е " HALF THE FUN " на Български - превод на Български

• половината от забавлението
• половината удоволствие
• наполовина по-забавно
• половината забава
• половината забавно
• половината от кефа
• част от забавлението
• половината от веселбата

Примери за използване на Half the fun на Английски и техните преводи на Български

That's half the fun.
Това е половината от кефа.

Because getting there is half the fun!
Тъй като стигнат до там е наполовина по-забавно!

That's half the fun.
В това е половината удоволствие.

Getting past security is half the fun.
Преодоляването на охраната е част от забавлението.

That's half the fun.
Това е половината от забавлението.

Half the fun of sex is talking about it.
Половината удоволствие от секса е да говориш за него.

That's been half the fun.
Това е половината забава.

It's half the fun for you, isn't it Eric?
За теб това е половината удоволствие, нали, Ерик?

That was half the fun.
Това беше част от забавлението.

Half the fun is sharing with someone you love.
Половината от кефа е да го споделиш с любим човек.

That's half the fun.
Tова е половината от забавлението.

Getting to Ushuaia is more than half the fun.
Постигането на Sausalito е повече от половината забавно.

That's half the fun, isn't it?
Това е половината удоволствие, нали?

But that's also half the fun.
Но това също така е половината забава.

Getting lost while meandering and stumbling onto some fabulous monumental relic is half the fun.
Да се изгубиш, докато се скиташ и да се препъваш в някоя страхотна монументална реликва, е половината забавно.

Hurting is half the fun.
Да нараниш е половината от забавлението.

I guess living without a profile is going to be half the fun.
Това да живееш без да се водиш по нечий профил ще е половината от кефа.

Dude, that's half the fun.
Пич, това е половината от забавлението.

There are other rules to find out, and discovering them is half the fun!
Има и други правила, които да научите и разучаването им е половината удоволствие!

Surprise is half the fun, right?
Изненадата е половината от веселбата, нали?

Arriving at our destination was only half the fun.
Да стигнете до целта е само половината от забавлението.

Getting there is half the fun, after all.
Стигането до там все пак е половината от забавлението.

Even though I consider the planning to be half the fun.
Макар да мисля, че планирането е половината забава.

Don't you know, silly man, half the fun is to plan the plan?
Не знаеш ли, глупави човече, че половината удоволствие е в планирането на плана?

Getting to the final destination is only half the fun.
Да стигнете до целта е само половината от забавлението.

The surprise is half the fun.
Изненадата е половината от веселбата.

Just north of San Francisco, across the Golden Gate Bridge, the charming waterfront town of Sausalito in Marin County is a favorite tourist destination, plus getting there by ferry is half the fun.
Само на север от Сан Франциско, през моста"Голдън Гейт", очарователният крайбрежен град Саусалито в окръг Марин е любима туристическа дестинация, а плуването там с ферибот е половината забавно.

Um… Getting there's half the fun.
Да стигнеш до там е половината забава.

Finding just the right pieces can be challenging, but the search is half the fun.
Намирането на перфектен часовник може да бъде истинско предизвикателство, но търсенето е част от забавлението.

The chase is half the fun.
Преследването е половината от забавлението.