Какво е " HALF THE GLOBE " на Български - превод на Български

• половината свят
• половината земно кълбо

Примери за използване на Half the globe на Английски и техните преводи на Български

And women hold half the globe.
Жените държат половината свят.

They have to cross half the globe, from the equator all the way to the edge of Antarctica.
Трябва да прекосят половината земно кълбо, от екватора до бреговете на Антарктика.

It encompasses half the globe.
Комунизмът обхвана половината свят.

If they can colonize half the globe, they can certainly find the two women who destroyed their heir.
Ако могат да колонизират половината свят, със сигурност ще открият двете жени унищожили техния наследник.

Eight men are richer than half the globe.
Души са по-богати от половината свят.

They have moved across almost half the globe, with their timing and locations coinciding with major tectonic events.
Те са се придвижили през почти половината земя, като времето и мястото съвпадат с големи тектонични явления.

The Pacific Ocean alone covers half the globe.
Само Тихият океан покрива половината планета.

We have vacuumed half the globe for diamonds.
Обрахме половината диаманти в света.

For me, it was definitely worth traversing half the globe.
Само заради тази гледка си струваше да прекося половината свят.

It is said that it would have covered half the globe if the steps were placed side by side.
Смята се, че те биха заели половината от земното кълбо, ако стъпалата им се подредят едно до друго.

As it turned out, his ship was so large that it took half the globe.
Както се оказа, корабът му бе толкова голям, че е взел половината земно кълбо.

And that Russian was the official language of half the globe and I should continue studying it with diligence.
И че руският език бил официален език на половината свят и трябвало да продължавам да го уча с желание.

I have managed to become the biggest plastic surgeon in south Florida… but with your skills, we can be the surgical destination for half the globe.
Мисля, че успях да се превърна в най- големият пластичен хирург в Южна Флорида. Но с твоите умения, можем да поемем половината кълбо.

If it means democracies, considerably fewer than half the globe's nation states belong.
Ако означава„демокрации“, към него могат да бъдат отнесени доста по-малко от половината държави на планетата.

Carmen from the town of Oyon, Peru, where in its neighbourhood the mine Islay Cruz corporation Glencore mining lead-zinc concentrate, which until recently crossed by land and water half the globe.
Кармен от град Ойон, Перу, където в околността му мина Islay Cruz корпорация Glencore минно-оловен цинков концентрат, който доскоро беше преминал от сушата и водата половината земно кълбо.

The Second Pacific Squadron had spent over six months traversing half the globe only to face its tragic end.
Втората тихоокеанска ескадра прекарва повече от 6 месеца в прекосяване на половината свят, само за да се изправи пред трагичния си край.

Though half the globe now lives under tyranny, the kind of society that we build here the kind of power we generate, the kind of enthusiasm we incite will tell whether darkness or light overtakes us all.
Половината свят живее в тирания, но обществото, което градим тук, енергията, която създаваме, ентусиазмът, който пораждаме, ще покажат дали светлината или мракът ще надделеят.

Who could have guessed that the British empire that covered half the globe for over 200 years would be gone in less than 20?
Кой би могъл да си представи например, че Британската империя, която повече от 200 години владее половината земно кълбо, ще изчезна за по-малко от 20 години?

To those peoples in the huts and villages of half the globe struggling to break the bonds of mass misery, we pledge our best efforts to help them help themselves, for whatever period is required- not because the Communists are doing it, not because we seek their votes, but because it is right.
На онези хора в колибите и селата на половината свят, мъчещи се да разбият оковите на масовата бедност, ние обещаваме най-добрите си усилия да им помогнем да си помогнат сами, за какъвто и период да се изисква, не защото комунистите може да го вършат, не защото търсим гласовете им, а защото е правилно.

The idea, of course, was that the EU and the TPP nations would eventually be fused into one great Red Shield empire spanning half the globe and most of its financial, military and strategic muscle.
Идеята бе, разбира се, че нациите на ЕС и ТПТИ евентуално ще бъдат слети в една велика империя на Червените щитове, която обхваща половината земно кълбо и повечето от финансовите му, военни и стратегически ресурси.

To those people in the huts and villages of half the globe struggling to break the bonds of mass misery, we pledge our best efforts to help them help themselves, for whatever period is required….
На онези хора, от колибите и селата на половината земно кълбо, които се опитват да разкъсат оковите на мизерията, ние обещаваме да положим всички усилия и да им помогнем да си помогнат сами, колкото и време да отнеме това.

LONDON(NYTIMES)- Ever since China announced last year that it no longer wanted to be the"world's garbage dump," recycling about half the globe's plastics and paper products, Western nations have been puzzling over what to do when the ban went into effect, which it did on Jan 1.
Лондон- Откакто Китай обяви миналата година, че вече не иска да бъде"сметището за боклук в света", рециклирайки около половината от пластмасовите и хартиените продукти на света, западните народи озадачават какво да правят, когато забраната влезе в сила. тя направи на 1 януари.

In 2009, governments in 101 nations, more than half the globe, used at least some measure of force against religious groups.
През 2009 година правителствата в 101 държави, което е над половината брой страни по света, са използвали най-малкото някои видове форми на сила срещу религиозни групи.

This is the half of the Globe to watch.
Това бе защото половината от проклетия свят го гледаше.

More than half of the globe's cobalt is produced in the Congo.
Повече от половината кобалт в света се добива в Конго.

Acid rain occurs mostly in the Northern Hemisphere-- the more industrialized, dirtier half of the globe.
Киселинният дъжд се среща най-вече в Северното полукълбо- по-индустриализираната, по-мръсна половина на земното кълбо.

She suffers more than half the male population of the globe.
Тя страда повече от половината от мъжкото население в света.

The United Nations estimated that half of the globe's population would settle in urban areas at the close of 2008.
ООН прогнозира, че половината от населението на света ще живее в градски райони в края на 2008 година.

She suffers more than half the male population of the globe.
Тя страда повече от половината от мъжката популация на земното кълбо.

Those who originally used a version of WWII games, to present time have the opportunity to communicate with almost half of the globe.
Онези, които първоначално се използва версия на Втората световна война игри, да представи време имат възможност да общуват с почти половината от земното кълбо.