Примери за използване на Half the time на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Half the time.
Uphill half the time.
Half the time in the rain.
It saves half the time.
Спестява времето наполовина.Half the time you were on your back.
Повечето време беше по гръб.
Хората също превеждат
It will take half the time.
And half the time that breaks.
И половината от времето, който разгражда.You have crashed half the time!
Половината пъти се разби!About half the time, nothing happened.
За половин час, нищо не се е случило.Neither did he half the time.
Нито пък той повечето време.Half the time it don't get in before sundown.
Половината пъти идва след залез.You were in jail half the time.
Ти беше в затвора повечето време.Half the time, you ain't even in here!
Половината от времето изобщо не си тук!Well, they don't either half the time.
Е, и те не плащат половината пъти.Half the time, they're on a cell phone, so- oh, wow.
Повечето време са на телефоните си.Sometimes(around half the time).
Понякога(приблизително половината пъти).Half the time I had spent drenched in tears.
Половината от времето прекарах потънал в сълзи.You are on auto-pilot half the time.
Вие сте на авто-пилот половината от времето.Half the time is wasted talking to you.
Половината от времето премина в ненужно говорене с теб.Слънцето грее само през половината ден.Half the time, I wish I was more like her.
Повечето време ми се иска да приличам повече на нея.I was in the army half the time.
Половината от времето прекарах в армията.Half the time we didn't even stay in school.
Половината от времето въобще не ходеше на училище.Most times(much more than half the time).
Повечето пъти(много по-често от половината пъти).Listen, half the time these raids are for show.
Слушайте, половината пъти тези арести са за шоу.But will frsutrated and hungry half the time.
Висим изнервени и гладни поне още половин час.Half the time, we screw things up even worse.
Половината от времето, ние винт нещата още по-лоши.But that means half the time we got it right.
Но това означава, че половината от времето ни е оправдано.Half the time his bail was posted by his brother-in-law.
Половината пъти гаранцията е плащана от зет му.In the same city, maybe half the time.
Може би половината от времето бяха в един и същи град.
