Какво е " HALF YOUR LIFE " на Български - превод на Български

• половината си живот

Примери за използване на Half your life на Английски и техните преводи на Български

Nearly half your life.
Почти половината ти живот.

Miss out on the nights, you miss half your life.
Нощите са половината от живота ни.

That's half your life.
Това е половината ти живот.

Philosopher: Then you have wasted more than half your life.
О-о-о… това означава, че сте загубили повече от половината си живот.

Anna saved half your life.
Анна спаси половината от живота ти.

Let not half your life be useless through the senselessness of slumber.
Не допускай половината от живота ти да стане безполезна поради сънно безчувствие.

That's like half your life.
Това е като половината от живота ти.

Spent half your life sitting in the dark.
Прекарваш половината от живота си в седене на тъмно.

You have missed half your life.
Пропилял си половината си живот.

You spend half your life breathing underwater.
През половината си живот дишаш под вода.

If you're always on a diet you probably spend half your life thinking about food?
Ако винаги сте на диета, най-вероятно прекарват половината си живот да мисля за храна?

You have lived half your life, and you have nothing to show for it.
Ти си изживял половината си живот и няма нищо с което да се похвалиш.

You mentioned that you have been programming since you were like 10 or 11, half your life.
Спомена, че си програмирал от десет- или единадесетгодишна възраст, че е било половината ти живот.

You do spend half your life in bed.
Човек прекарва половината си живот в леглото.

What you will find out if you undertake this challenge is that you have spent half your life unconscious.
Онова, което ще разбереш, ако приемеш цялото това предизвикателство, е, че си прекарал половината от живота си в безсъзнание.

You spend half your life here, Shane.
Ти прекарваш половината си живот тук, Шейн.

Add up all your traveling, all your sleeping, your school, your entertainment, you probably spent half your life doing nothing.
Добавете цялото спане, пътуване, забавление, училище и най-вероятно вие сте прекарали половината си живот като не правите нищо.

You have spent half your life hiding.
Прекарала си половината от живота криейки се.

You spend half your life in that subway scoring and shooting up, or whatever it is you do down there.
Прекарал си половината си живот в този подлез, да си набавяш дрога, да се друсаш и каквото правите там долу.

And you have spent almost half your life in the service.
И ти си прекарал почти половината си живот служейки.

You spent half your life out there in filth and degradation. I could catch something.
Прекарала си половината си живот навън в флиртуване,… може да ме заразиш с нещо.

In the opening of your book, you mention that you spent half your life not knowing who you are or where you were.
В началото на книгата си казвате, че половината от живота си не сте знаели кой точно сте и дали имате мисия.

You can spend half your life trying to unravel the logic of the passive aggressor's behavior.
Можете да загубите половината си живот, за да разгадаете логиката на поведение на пасивния агресор.

You spend almost half your life on your job.
Прекарваш почти половината си живот на работното място.

You can spend half your life trying to unravel the logic of the passive aggressor's behavior.
Вие може да изгубите половината си живот, опитвайки се да разгадаете логиката на поведение на пасивния агресор.

Kid, you already spent half your life locked up in this place.
Хлапе, половината си живот си прекарал в тази клетка.

You work half your life for them.
През половината си живот си работил за тях.

You spend half your life at work.
Прекарваш почти половината си живот на работното място.

You spent half your life in a palace.
Прекарала си половината си живот в дворец.

You have spent half your life taking care of me.
Прекарала си половината си живот грижейки се за мен.