Какво е " HAND OF ALLAH " на Български - превод на Български

• ръката на аллах

Примери за използване на Hand of allah на Английски и техните преводи на Български

The Hand of Allah.
Ръката на Аллах.

By my sword, she is the hand of Allah.
С моя меч, тя е ръката на Аллах.

The Hand of Allah is above their hands..
Ръката на Аллах е над ръцете си.

Say: Surely grace is given by the hand of Allah.
Кажи:„Благодатта е в Ръката на Аллах.

The Jews say:' The Hand of Allah is fettered.
И рекоха юдеите:“ Ръката на Аллах е стисната.”.

Say: Surely grace is given by the hand of Allah.
Кажи им:“Благодатта е в Ръцете на Аллах.

The Hand of Allah is over their hands..
Ръката на Аллах е върху ръцете им.

Say:“Surely all the Virtue is in the Hand of Allah.
Кажи им:“Благодатта е в Ръцете на Аллах.

Say:' Surely bounty is in the Hand of Allah; He gives it to whom He wills.
Кажи:“ Благодатта е в Ръката на Аллах. Дарява я комуто пожелае.”.

This is exactly what we see in the Muslim Hajj, which Muslims do yearly to have their sins forgiven by the right hand of Allah.
Точно това виждаме при мюсюлманското поклонение Хадж, което мюсюлманите предприемат всяка година, за да се простят греховете им от дясната ръка на Аллах.

And the Jews say,“The hand of Allah is closed!”.
И рекоха юдеите:“Ръката на Аллах е стисната.”.

This is so that the People of the Scripture may know that they are not able[to obtain] anything from the bounty of Allah and that[all] bounty is in the hand of Allah;
За да узнаят хората на Писанието, че нямат власт над нищо от благодатта на Аллах и че благодатта е в Ръката на Аллах.

And the Jews have said,“The Hand of Allah is shackled.”.
И рекоха юдеите:„Ръката на Аллах е стисната.”.

Made by the hand of Allah, to bring the great satans, to his knees.
Направена от ръката на Аллах, да постави великия сатана на колене.

And the Jews have said:' The hand of Allah is tied up!…".
И казаха юдеите:“Ръката на Аллах е стисната.”.

And the Jews say,"The hand of Allah is chained." Chained are their hands, and cursed are they for what they say.
И рекоха юдеите:“Ръката на Аллах е стисната.” Нека техните ръце са стиснати и те да бъдат прокълнати за онова, което са изрекли.

And the Jews have said:' The hand of Allah is tied up!…".
И рекоха юдеите:“Узайр е синът на Аллах.”.

The Hand of Allah is on top of their hands(since Allah has manifested Himself in your body, He also has manifested Himself in your hand)..
И ръката на Аллах е върху ръцете им(понеже твоята ръка е върху техните, а Аллах обгражда със Светлина и благодат цялото ти тяло).

Azaan, it's said that… that the hand of Allah protects you.
Азаан, говори се, че… ръката на Аллах те защитава.

The Hand of Allah is overtheir hands: then any one who violates his oath, does so to the harm of hisown soul, and any one who fulfils what he has covenanted with Allah,- Allahwill soon grant him a great Reward.
Ръката на Аллах е върху ръцете им. А който наруши, само в свой ущърб нарушава. А който изпълнява обета си пред Аллах, Той ще мудари огромна награда.

I really hope… that… he has the hand of Allah protecting him.
Наистина се надявам… че ръката на Аллах го защитава.

Say:“Surely all the Virtue is in the Hand of Allah. He gives it to whom He wills and Allah is All-Embracing, All-Knowing”.
Кажи им:“Благодатта е в Ръцете на Аллах. Дарява я комуто пожелае.” И Аллах е всеобхватен, всезнаещ.

The pledge is followed by the statement,"The Hand of Allah is above their.
Залогът е последвано от изявление,"Ръката на Аллах е над тяхната.

Verily those who plight their fealty to thee do no less than plight their fealty to Allah: the Hand of Allah is over their hands: then any one who violates his oath, does so to the harm of his own soul, and any one who fulfils what he has covenanted with Allah,- Allah will soon grant him a great Reward.
Онези, които заявяват вярност към теб[ о, Мухаммад], те заявяват вярност към Аллах. Ръката на Аллах е върху ръцете им. А който наруши, само в свой ущърб нарушава. А който изпълнява обета си пред Аллах, Той ще му дари огромна награда.

Verily those who swear fealty Unto thee, only swear fealty Unto Allah: the hand of Allah is over their hands..
Онези, които заявяват вярност към теб[ о, Мухаммад], те заявяват вярност към Аллах. Ръката на Аллах е върху ръцете им.

Say," Indeed,[ all] bounty is in the hand of Allah- He grants it to whom He wills.
Кажи:“ Благодатта е в Ръката на Аллах. Дарява я комуто пожелае.”.

So that the People of the Book may know that they have no power over any of the favors of Allah; that the favors are in the Hand of Allah; He gives it towhom He will.
За да узнаят хората на Писанието, че нямат власт над нищо от благодатта на Аллах и че благодатта е в Ръката на Аллах. Дава я Той комуто пожелае.

Say( O Muhammad SAW):" All the bounty is in the Hand of Allah; He grants to whom He wills.
Кажи:“ Благодатта е в Ръката на Аллах. Дарява я комуто пожелае.”.

This is so that the People of the Scripture may know that they are not able[ to obtain] anything from the bounty of Allah and that[ all] bounty is in the hand of Allah; He gives it to whom He wills.
За да узнаят хората на Писанието, че нямат власт над нищо от благодатта на Аллах и че благодатта е в Ръката на Аллах. Дава я Той комуто пожелае.

Indeed those who swear allegiance to you, swear allegiance only to Allah: the hand of Allah is above their hands..
Онези, които заявяват вярност към теб[ о, Мухаммад], те заявяват вярност към Аллах. Ръката на Аллах е върху ръцете им.