Какво е " HAND OF CHRIST " на Български - превод на Български

[hænd ɒv kraist]
[hænd ɒv kraist]
ръката на христос
hand of christ
христовата ръка

Примери за използване на Hand of christ на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
In the hand of Christ they may feed many.
В ръцете на Христос те биха могли да нахранят и мнозина.
Place his hand in the hand of Christ.
Поставете ръката си в ръката на Христос.
But we should by faith grasp the hand of Christ, and trust Him as fully in the darkness as in the light”(The Sanctified Life 90).
Но чрез вяра трябва да се хванем за ръката на Христос и да се облегнем на Него напълно и в мрака, както и в светлината.
Their hand was laid confidingly in the hand of Christ;
Ръцете им биваха доверчиво положени в ръцете на Христос;
Thus they were preserved in the hand of Christ and in the authority of his Spirit.
По този начин те са запазени в ръката на Христос и в авторитета на Неговия Дух.
Their hands were laid confidingly in the hand of Christ;
Ръцете им биваха доверчиво положени в ръцете на Христос;
The disciples had taken many meals from the hand of Christ; why was the last supper distinguished from the others?
Учениците получавали много пъти храна от ръката на Христос- защо последната вечеря била различна от другите?
All good and all abundance which is given to them is given by the hand of Christ.
Всяко благо и всяко изобилие, което им се дава, с Христовата ръка им се дава.
The disciples had taken many meals from the hand of Christ; why then did the last supper come to be distinguished?
Учениците получавали много пъти храна от ръката на Христос- защо последната вечеря била различна от другите?
The Emperor ordered him to extend it, saying"I am not kissing your hand, but the hand of Christ".
Императорът го задължил, казвайки:„Не целувам ръката ви, а ръката на Христос“.
But we should by faith grasp the hand of Christ, and trust Him as fully in the darkness as in the light.
Но чрез вяра трябва да се хванем за ръката на Христос и да се облегнем на Него напълно и в мрака, както и в светлината.
Whatever good seed there is in the world,it all comes from the hand of Christ and is of His sowing.
Каквото и добро семе в света,всичко идва от ръката на Христос и е на Негово сеитба.
As Philip became an instrument in the hand of Christ, an abundant power of the Holy Spirit began being poured out from him.
Филип се превърна в инструмент в ръката на Христос, изобилие силата на Светия Дух започна да се излива от него.
Instead, they obstruct, by their shallow judgments and hard traditions,those that seek salvation at the hand of Christ.
Вместо това, те пречат, от техните плитки съдебни решения и твърди традиции, тези,които търсят спасение в ръката на Христос.
Teach the young disciples to put their hands in the hand of Christ, saying,"Lead me, guide me.".
Поучавайте младите последователи на Исус да поставят ръцете си в Неговата ръка с думите:„Води ме, научи ме“.
The Bible affirms that all who remain in Jesus Christ will be saved, andthat nothing can snatch them out of the hand of Christ.
Библията потвърждава, че тези, които продължават в вяра в Исус Христос, за да бъдат спасени и ченищо няма да грабне от ръката на Христос някога отново.
The enemy never can take out of the hand of Christ the one who is simply trusting in His promises.
Неприятелят никога не може да откъсне от ръката на Христос човека, който простичко се доверява на Божиите обещания.
We are ready, sire, to accept any gift from you,if only we recognize the holy hand of Christ in your generosity.
Но и от теб, господарю, ние сме готови да приемем всяко благо, но само аков щедрата ти ръка познаем светата ръка на Христа.
For this one day we are to place in the hand of Christ, in solemn service, all our purposes and plans, casting all our care upon Him, for He careth for us.”.
През целия този един ден трябва да поставяме в ръцете на Христос, в тържествено служене всички свои намерения и планове, да възложим всичките си грижи на Него, защото Той се грижи за нас.
He will not hesitate to engage all his energies andcall to his aid all his evil host to wrest a single human being from the hand of Christ.
Той няма да се поколебае с всички сили да призове на помощцялото войнство на злото, за да откъсне едно-единствено човешко същество от ръцете на Христос.
In the same way,we can approach the throne of grace if we have the hand of Christ upon us in the form of His righteousness, exchanged for our sin at the cross(2 Corinthians 5:21).
По същия начин можем дадоближим трона на благодат, ако сме имали ръката на Христос върху нас под формата на Неговата праведност, разменена за нашите грехове на кръста(2Коринтяни 5:21).
The Bible affirms that all who remain in the faith of Jesus Christ will be saved andthat nothing will ever be removed from them by the hand of Christ.
Библията потвърждава, че всички, които остават във вярата на Исус Христос, ще бъдат спасени и ченищо няма да бъде отстранено от тях чрез Христовата ръка.
In case an external form of treatment is chosen,it has been noticed that things such as castor oil packs are recommended for both diseases and this"hand of Christ" can in fact prove to be a common factor to decide the debate on ulcerative colitis vs. Crohn's disease.
В случай, чее избрано външна форма на лечение, е било забелязал, че неща като пакети за Рициново масло се препоръчват за двете болести и тази"ръката на Христос", всъщност може да се окаже общ фактор, който да взема решения за дебата по Улцерозен колит метода на болестта на Крон.
Man, if you don't do the very opposite,if you don't send Moses with the Law back to Mount Sinai and take the hand of Christ, pierced for your sins, you will never be saved.
Човече, ако не направиш точно обратното, аконе върнеш Мойсей със Закона обратно на планината Синай и не поемеш ръката на Христос, прободен за греховете ти, никога няма да бъдеш спасен.
Paul put his burden into the hands of Christ, as the guarantor of his faith.
Павел сложи тежест в ръцете на Христос, като гарант на своята вяра.
The Roman soldiers who pierced the hands of Christ are no more guilty than the nails.
Римските войници, които са пробивали ръцете на Христос, са не по-виновни от гвоздеите.
It cannot come into the hands of Christ unless people fight for it.
Тя не може да попадне в ръцете на Христос, освен ако хората не се борят за нея.
Our very selves, all our deeds,all our lives we give into the hands of Christ in order to find peace, to stop biting each other, stop waging war, stop fighting with God.
Себе си, всички наши неща,целия си живот да предадем в ръцете на Христос, за да имаме мир, да спрем да се ядем помежду си, да водим битки, да се борим с Бога.
But we will be answerable for each other, because there are so many ways in which we should be the eyes of Christ who sees the needs,the ears of Christ who hears the cry, the hands of Christ who supports and heals or makes it possible for the person to be healed.
Но ние ще бъдем отговорни един за друг, защото има толкова много начини, чрез които ние трябва да бъдем очите на Христос, Който вижда нуждите,ушите на Христос, Който чува плача, ръцете на Христос, Който подкрепя и изцелява или прави възможно човекът да бъде изцелен.
We will be answerable for each other, because there are so many ways in which we should be the eyes of Christ who sees the needs,the ears of Christ who hears the cry, the hands of Christ who supports and heals or makes healing possible.”.
Но ние ще бъдем отговорни един за друг, защото има толкова много начини, чрез които ние трябва да бъдем очите на Христос, Който вижда нуждите,ушите на Христос, Който чува плача, ръцете на Христос, Който подкрепя и изцелява или прави възможно човекът да бъде изцелен.
Резултати: 786, Време: 0.0679

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български