Какво е " HANDFUL OF THEM " на Български - превод на Български

• шепа от тях
• някои от тях
• няколко от тях
• малцина от тях

Примери за използване на Handful of them на Английски и техните преводи на Български

A handful of them were even healed.
Няколко от тях дори били напълно излекувани.

But I saw you take a handful of them.
Но аз ви видях да взимате цяла шепа от тях.

A handful of them turn out to be very, very good at it.
Малцина от тях се оказват много добри в това.

We only could have nuked a handful of them simultaneously.
Ние можем да имаме едновременно само шепа от тях.

So a handful of them organized the global walkout in November.
Шепа от тях организирали глобалния протест през ноември.

People know and talk about only a handful of them.
Повечето от нас могат да разпознаят и назоват по име само шепа от тях.

Besides, only a handful of them even know what they're doing.
Освен това, само малцина от тях знаят какво правят.

She bought pills, returned home and swallowed a handful of them.
Купува си сънотворни хапчета, прибира се вкъщи и изпива шепа от тях.

Statistically, a handful of them have been successful by pure chance.
Статистически погледнато, една шепа от тях са били успешни по чиста случайност.

All of them are known as crocodilians but only a handful of them are real crocodiles.
Всички те са известни като„крокодили“, но само някои от тях са истински крокодили и не са достатъчно близки.

However, only a handful of them is good enough for online video streaming.
Въпреки това, само шепа от тях е достатъчно добра за онлайн видео стрийминг.

Lots of women have this dilemma too, although only a handful of them actually know what to do about it.
Много жени имат тази дилема, въпреки че само една шепа от тях всъщност знаят какво да правят за него.

A handful of them can provide your body the required daily dose of energy.
Шепа от тях може да осигури на организма ви необходимата дневна доза енергия.

There are 47,000 products in the average U.S. grocery store, but only a handful of them won't make you fat.
В един обикновен американски супермаркет има близо 47 000 продукта, но само шепа от тях няма да ви се лепнат.

A handful of them rise above the others as true examples of all I have talked about.
Шепа от тях се издигат над останалите като истински примери за това за което говоря.

The conclusions we can make are many, but only a handful of them can serve as a starting point for policy making.
Заключенията, които можем да направим, са много, но само шепа от тях могат да послужат като отправна точка за правене на политики.

Although a handful of them did, the vast majority had a response along the lines of“Yes!
Макар че шепа от тях направиха, по-голямата част от тях имаха отговор в духа на"Да!

It is possible to visit and view some of these collections, although a handful of them are actually open to the public.
Възможно е да посетите и разгледате някои от тези колекции, макар че шепа от тях всъщност са отворени за обществото.

Whereas a handful of them have also been released after courts overturned previous decisions;
Като има предвид, че няколко от тях са били освободени, след като съдилищата са отменили предишни решения;

It is complimented by camera modes but Samsung only included a handful of them, although others can be downloaded for free.
Той се допълва от режимите на камерата, но Samsung включва само шепа от тях, въпреки че други могат да бъдат изтеглени безплатно.

A handful of them was eventually tracked down and sent back to Europe for trials, such as Josef Schwammberger and Franz Stangl.
Някои от тях са проследени и изпратени обратно в Европа- като Йозеф Швамбергер и Франц Стангл.

There are tons of gadgets and services out there vying for your attention and your dollars, but only a handful of them could.
Има тонове джаджи и услуги, които се борят за вашето внимание и парите ви, но само някои от тях са съществени и могат да ви улеснят.

A handful of them will be enough for you since it contains about a quarter of the fiber you need to get in a day.
Една шепа от тях ще бъде достатъчна за вас, тъй като тя съдържа около една четвърт от влакното, което трябва да получите за един ден.

If you have loose chamomile flowers in the house, you should put a handful of them in a large bowl and pour hot water over them..
Ако имате разхлабени цветя от лайка в къщата, трябва да сложите шепа от тях в голяма купа и да изсипете гореща вода върху тях..

Only a handful of them have even been tested for health impacts and NONE have been tested for synergistic health impacts, that means when they interact with all the other chemicals we're exposed to every day.
Едва шепа от тях са изследвани за вредата върху здравето на човека, и нито едно за цялостно въздействие върху човека, т.е., когато взаимодействат с всички останали химикали, на които сме изложени всеки ден.

There are plenty of data recovery tools available, but only a handful of them can let you retrieve your data in an extensive manner.
Има изобилие от инструменти за възстановяване на данни, но само една шепа от тях може да ви позволи да изтеглите данни по екстензивен начин.

Croatia, a NATO member, has a dozen dilapidated MiG-21s, which are generations older than the MiG-29, and thanks to years of neglect no more than a handful of them can get airborne.
Хърватия е член на НАТО, и разполага с десетки порутени МиГ-29-и, които са с поколение по-стари от тези, които ще получи Сърбия, и благодарение на дълги години пренебрегване, само шепа от тях могат да излетят във въздуха.

Out of this considerable mass of material, a handful of them rise above the others as true examples of all I have talked about.
От това значително количество материал, шепа от тях се издигат над останалите като истински примери за това за което говоря.

A totally flexible tool, it can be specifically tailored to your needs- whether you want to ask a single question or explore a broader range of issues, cover all 25 countries or just a handful of them.
Това е изцяло гъвкав инструмент, който може да бъде персонализиран специално за Вашите нужди- независимо дали искате да зададете един въпрос или да разгледате по-широк кръг от въпроси, да обхванете всичките 25 държави или само няколко от тях.

Numerous exercises, drugs and surgeries have emerged so far, but a handful of them have managed to prove them effective and gain popularity over time.
Многобройни упражнения, лекарства и операции са се появили до момента, но една шепа от тях са успели да ги докаже своята ефективност и да получат популярност с течение на времето.