Какво е " HANDLE THE SITUATION " на Български - превод на Български

• да се справим със ситуацията
• да се справи със ситуацията
• да се справите със ситуацията
• оправи положението
• да се справи с положението

Примери за използване на Handle the situation на Английски и техните преводи на Български

She could handle the situation.
Тя можеше да се справи със ситуацията.

You will be able to better react and handle the situation.
Тъй като тогава можете да реагирате адекватно и да се справите със ситуацията.

If you can't handle the situation, I will.
Ако вие не можете да се справите със ситуацията, аз мога.

If an argument breaks out with another merchant, you must handle the situation.
Ако започне спор с друг търговец, трябва да се справите със ситуацията.

She has to handle the situation.
Тя е длъжна да се справи с положението.

At that moment, you are the only one who can handle the situation.
В такава ситуация ти си единственият, който може да се справи с положението.

You will have to handle the situation yourself, Baxter.
Ще трябва сам да се справиш със ситуацията, Бакстър.

Yes, I think that's how Captain Steinmetz would handle the situation.
Да, мисля, че точно така капитан Щайнмец щеше да се справи със ситуацията.

The Conservative government(Partidul Conservator) couldn't handle the situation and resigned, and the Liberals(Partidul Național-Liberal) of Dimitrie Sturdza assumed power.
Консервативното правителство не съумява да се справи със ситуацията и подава оставка, а либералите на Димитрие Стурджа поемат властта.

You are no longer making conscious choices as to how to best handle the situation;
Повече не правите съзнателен избор, как най-добре да се справите със ситуацията;

When we can no longer handle the situation, when the world is too much for us, when we are not masters of our own fate, when we no longer have control over the world or over ourselves, certainly we may speak of feelings of threat.
Когато вече не можем да се справим със ситуацията, не можем повече да понасяме света, не сме господари на собствената си съдба, загубили сме контрол върху света или върху самите себе си, със сигурност можем да говорим за чувства за заплаха.

I assure you, we can handle the situation.
Уверявам ви, ние може да се справи със ситуацията.

I think we should just let her sleep… and in the morning, we can argue about how to best handle the situation.
Мисля, че трябва да я оставим да се наспи, а утре, можем да спорим за това, как да се справим със ситуацията.

It's no longer easy to absorb such flows, or handle the situation, no matter how much money we get.”.
Вече не е лесно да се поемат такива потоци, да се справим със ситуацията, независимо колко пари получаваме".

Another thing the country needs to change is to delete from the collective Croatian mind that the state is a last resort saviour and that when we fail to reach the targets the state will borrow again and will handle the situation.
Другото нещо, което трябва да се промени, е да се заличи от колективното хърватско съзнание, че държавата е спасител от последна инстанция и че когато не се справим със заложените цели, държавата ще вземе поредния заем и ще оправи положението.

These strategies can help you handle the situation.
Тези стратегии ще ти помогнат да се справиш със ситуацията.

Another thing the country needs to change is to delete from the collective Croatian mind that the state is a last resort saviour and that when we fail to reach the targets the state will borrow again and will handle the situation.
Другото нещо, което трябва да се промени, е да се заличи от колективното хърватско съзнание, че държавата е спасител от последна инстанция и че когато не се справим със заложените цели, държавата ще вземе поредния заем и ще оправи положението. За целта обаче е необходим наистина национален консенсус.

I appreciate your sense of duty, Tuvok, but we can handle the situation without you.
Оценявам чувството ти на дълг, Тувок, но можем да се справим със ситуацията и без теб.

What is not Hungarian is Chinese, but English, so we can handle the situation.
Това, което не е унгарски, е китайски, а английски, така че можем да се справим със ситуацията.

Angelina wasn't handling the situation very well.
Анджелина не се занимава със ситуацията много добре.

Find out how he handled the situation.
Сега забележете как той се справя със ситуацията.

Security is my responsibility, and I was handling the situation.
Сигурността е моя отговорност, и аз се занимава със ситуацията.

Find out how she handles the situation.
Сега забележете как той се справя със ситуацията.

What distinguishes a skilled trader from a beginner is how he handles the situation.
Това, което отличава опитен търговец от начинаещ, е как той се справя със ситуацията.

Notice how He handled the situation.
Сега забележете как той се справя със ситуацията.

Do you have any advice for handling the situation?
Имате ли съвети за справяне със ситуацията?

She handled the situation of the rape in the most extraordinary way,” Neeson said,“But my immediate reaction was….
Тя се справи с цялата ситуация с изнасилването по най-невероятния начин- казва Нийсън в интервюто.- Но незабавната ми реакция беше….

She handled the situation of the rape in the most extraordinary way,” Neeson said during the interview,“But my immediate reaction was….
Тя се справи с цялата ситуация с изнасилването по най-невероятния начин- казва Нийсън в интервюто.- Но незабавната ми реакция беше….

She handled the situation of the rape in the most extraordinary way, but my immediate reaction was….
Тя се справи с цялата ситуация с изнасилването по най-невероятния начин- казва Нийсън в интервюто.

The KFOR troops present there, like everywhere else in Kosovo, are handling the situation in a very professional manner.
Частите на КФОР, разположени там, както и навсякъде в Косово, се справят със ситуацията с висок професионализъм.