Какво е " HANDLED CAREFULLY " на Български - превод на Български

• да борави внимателно
• внимателно третирани
• обработвани внимателно
• да се борави внимателно

Примери за използване на Handled carefully на Английски и техните преводи на Български

It must be handled carefully.
Всичко трябва да бъде направено много внимателно.

Rabbits are fragile animals who must be handled carefully.
Зайците са крехки животни, трябва да се внимава с тях.

But he must be handled carefully so, please, let me do the talking.
Но с него трябва да се действа внимателно. Разреши ми аз да говоря.

Recycling possible when handled carefully;….
Рециклиране е възможно, когато борави вн….

Boards handled carefully: using planer cut off the spines, grind sandpaper surface.
Табла борави внимателно: с помощта на ренде и спиране на бодли, мелене шкурка повърхност.

Because it had to be handled carefully!
Защото трябваше да се подходи внимателно!

It should be noted that with metal roofing in the process of transportation and loading-unloading should be handled carefully.
Трябва да се отбележи, че с метални покриви в процеса на транспортиране и товарене-разтоварване трябва да се борави внимателно.

Removal needs to be handled carefully.
Отстраняването трябва да се извършва внимателно.

Adult sulcata tortoises are generally more resistant to handling, but all tortoises should be handled carefully.
Възрастен sulcata костенурки обикновено са по-устойчиви на обработка, но всички костенурки трябва да се борави внимателно.

However, enforcement should be handled carefully in the age of social media.
Но тайна се пази трудно в епохата на социалните медии.

We know how important it is to you that your personal data is handled carefully.
Знаем, колко е важно за вас вашите лични данни да бъде съхранявани внимателно.

Moonstones should thus be handled carefully, as they are very fragile.
Това означава, че с лунните камъни трябва да се внимава, тъй като са много крехки.

Sensitive skin on the face should be handled carefully.
Кожата на лицето трябва да се грижи внимателно.

While with all this may be handled carefully, there is something really irritating- the smell.
Докато с всичко това може да се борави внимателно, има нещо, което наистина дразни- миризмата.

Pumped breast milk has to be handled carefully.
С изцедената кърма трябва да се борави внимателно.

Agree that with the smells must be handled carefully, sometimes instead of an enjoyable experience you can get the opposite effect of excessive amounts of perfume deposited on the skin.
Се съгласявате, че с миризмите, трябва да се борави внимателно, понякога вместо едно приятно изживяване можете да получите обратния ефект на прекомерни количества парфюм депозирани върху кожата.

Recycling possible when handled carefully;
Рециклиране е възможно, когато борави внимателно;

Starting your own business is an important decision and should be handled carefully.
Стартирането на собствен бизнес е голяма стъпка и трябва да се предприеме внимателно.

The used system should be handled carefully by the sides and top.
Използваната система трябва да се хваща внимателно за страничните части и в горната част.

Money, like electricity, is dangerous and must be handled carefully.
Парите, както всичко останало, също са енергия и тя трябва да бъде управлявана много внимателно!

During collection and transport, animals must be handled carefully without causing unnecessary distress.
По време на товарене, събиране и транспортиране до кланицата животните се третират внимателно, без да им се причинява ненужно страдание.

This dates from the era of the royal court- when information was power, yet had to be handled carefully.
Това датира от епохата на кралския двор, когато информацията била сила, но все пак с нея трябвало да се борави внимателно.

LINF will see to that the recorded data, including your personal data, is handled carefully and protected properly following the currently applicable safety standards.
Лундбек ще следи дали записаните данни, включително и личните Ви такива, са внимателно третирани и подходящо защитени, следвайки приложимите към момента стандарти по безопасност.

Heal the puncture in the navel about 3-4 months, during which time the navel should be handled carefully as possible.
Heal пункцията в пъпа около 3-4 месеца, през което време пъпа трябва да се борави внимателно, колкото е възможно.

Lundbeck will see to that the recorded data, including your personal data, is handled carefully and protected properly following the applicable standards.
Лундбек ще положи усилия записаните данни, включително Вашите лични данни, да бъдат обработвани внимателно и да бъдат надлежно защитени, в съответствие с приложимите към съответния момент стандарти за сигурност.

Although modern cathode ray tubes used in televisions and computer displays have epoxy-bonded face-plates or other measures to prevent shattering of the envelope, CRTs must be handled carefully to avoid personal injury.
Докато съвременните електроннолъчеви тръби в телевизионните и компютърните екрани имат свързани с епоксид плочи или други мерки за предотвратяване на строшаване на обвивката, с излезлите от употреба CRT трябва да се борави внимателно, за да се избегне нараняване.

Such changes need to be handled carefully.
Към тези промени трябва да се подхожда много внимателно.

While modern CRTs used in televisions and computer displays have epoxy-bonded face-plates or other measures to prevent shattering of the envelope, CRTs removed from equipment must be handled carefully to avoid personal injury.
Докато съвременните електроннолъчеви тръби в телевизионните и компютърните екрани имат свързани с епоксид плочи или други мерки за предотвратяване на строшаване на обвивката, с излезлите от употреба CRT трябва да се борави внимателно, за да се избегне нараняване.

What kind of cookie must be handled carefully?
Кои зеленчуци трябва да се пикират много внимателно?

It is easy to wash, but mechanical damage can become fatal for this material, so it should be handled carefully and carefully..
Лесно се мие, но механичните повреди могат да станат фатални за този материал, така че трябва да се борави внимателно и внимателно..