Какво е " HANDS OF THOSE WHO " на Български - превод на Български

• ръцете на онези които

Примери за използване на Hands of those who на Английски и техните преводи на Български

They also cut the hands of those who steal.”.
Трябва да режем ръцете на тези, които крадат.

We thank You that You answer all rightful prayers and do not forget compassionate deeds, even from the hands of those who do not know You.
Ние Ви благодаря, че отговори на всички законните молитви и не забравяйте състрадателни дела, дори и от ръцете на тези, които не познават.

Power goes into the hands of those who have been fighting.
Властта отива в ръцете на онези, които са се били.

Profit and loss are the instruments by means of which the consumers pass the direction of production activities into the hands of those who are best fit to serve them.
Печалбата и загубата са средството, с което потребителите насочват производството в ръцете на тези, които най-добре им служат.

Its employees cut off the hands of those who failed to collect enough.
По негова заповед са рязани ръцете на тези, които не са произвеждали достатъчно продукция.

We ask you many times not to be fearful, and we shall continue to do so as that would be playing into the hands of those who would keep you in the dark.
Много пъти сме ви казвали да не се страхувате и ще продължим да го правим, тъй като това би било играчката(залъгалката) в ръцете на онези, които искат да ви държат в тъмнина.

We need to keep guns out of the hands of those who would use them to harm and kill innocent people.
Трябва да държим оръжията далеч от ръцете на онези, които биха наранили или убили невинни хора.

In fear, the deceived one refused to go,“and when he was being forced to go against his will, between the hands of those who were dragging him the garment disappeared.”.
От страх Анатолий отказвал да отиде„и когато против волята си бил заставен да отиде, между ръцете на тези, които го влачели, дрехата изчезнала“.

Wealth is concentrating into the hands of those who are able to adapt to the digital economy,” he added.
Богатството се концентрира в ръцете на тези, които са способни да се адаптират към дигиталната икономика”, добавя Хогеверф.

Maybe these terrorists will not let us live in peace but I promise you that Israel will chop off the hands of those who cut short the lives of our children.
Може би тези терористи няма да ни оставят да живеем в мир. Но ви обещавам, че Израел ще отсече ръцете на тези, които отнемат живота на нашите деца.

Absolutism over human rights is playing into the hands of those who would destroy us, and putting the human rights of our own citizens at risk.
Абсолютизмът над човешките права е играчка в ръцете на онези, които биха ни разрушили и поставили правата на човека на нашите собствени граждани в опасност.

It ensures that the rights to use and manage lands, territories, water, seeds, livestock and biodiversity are in the hands of those who produce food and not the corporate sector.
Той включва борбата за земята и действителна аграрна реформа, гарантираща, че правата за ползване и стопанисване на земи, територии, вода, семена, стопански животни и биоразнообразието се намират ръцете на тези, които произвеждат храната, а не на корпоративния сектор.

It was just re-distributed into the hands of those who had gotten out just before the crash and had purchased gold, which is always a safe place to put your money just before a depression.
Те просто бяха преразпределени в ръцете на онези, които излязоха от пазара преди катастрофата и купиха злато, което винаги е било безопасна инвестиция преди депресия.

We have to cut off the hands of those who rob.
Трябва да режим ръцете на тези, които крадат.

We don't want it to fall into hands of those who would surely try to disrupt the implementation of the measures stipulated within in the framework of humanitarian delivery supplies and in other parts of our agreements.”.
Не искаме тя попадне в ръцете на онези, които вероятно ще се опитат да провалят изпълнението на мерките, предвиждани както в рамките на хуманитарните доставки, така и в други части от нашите договорености“.

We have to cut off the hands of those who rob.
Трябва да режем ръцете на онези, които крадат.

The assistance dogs they are the eyes, the ears and the hands of those who have some kind of disability, illness, or any other problem that requires support, so that the upbringing and training of….
На помощни кучета те са очите, ушите и ръцете на онези, които имат някакъв вид увреждане, болест или някакъв друг проблем, който изисква подкрепа, така че възпитанието и обучението на тези животни да….

The NRA exists to spread disinformation, and knowingly puts guns into the hands of those who would harm and terrorize us.”.
Те съществуват, за да разпространяват дезинформация и умишлено да поставят огнестрелно оръжие в ръцете на онези, които ни нараняват и тероризират”.

They gave the money that was weighed out into the hands of those who did the work, who had the oversight of the house of Yahweh: and they paid it out to the carpenters and the builders, who worked on the house of Yahweh.
И даваха преброените пари в ръцете на ония, които вършеха делото, които надзираваха Господния дом; а те ги иждивяваха по дърводелците и строителите, които работеха в Господния дом.

Are we now going to cut off hands of those who steal?
Трябва да режем ръцете на онези, които крадат?

If the Allied governments, in the blind stubbornness that characterizes the falling and dying classes, again refuse to participate in the negotiations, then the working class will be faced with an iron necessity to wrest power from the hands of those who cannot or do not want to give peace to the peoples.
Ако съюзническите правителства, в сляпата упоритост, която характеризира падащите и умиращи класове, отново отказват да участват в преговорите, то работническата класа ще бъде изправена пред желязна необходимост да изтръгне властта от ръцете на онези, които не могат или не искат да дадат мир на народите.

Power will gravitate into the hands of those who control information.
Властта ще гравитира в ръцете на онези, които контролират информацията.

If the Allied Governments with the blind tenacity which is characteristic of decadent perishing classes again refuse to take part in peace negotiations, then the working classes will be placed under the iron necessity of grasping the authority from the hands of those who cannot, or will not, give peace to the peoples.
Ако съюзническите правителства, в сляпата упоритост, която характеризира падащите и умиращи класове, отново отказват да участват в преговорите, то работническата класа ще бъде изправена пред желязна необходимост да изтръгне властта от ръцете на онези, които не могат или не искат да дадат мир на народите.

Should we cut off the hands of those who steal?
Трябва да режем ръцете на онези, които крадат?

For she has been delivered into the hands of those who hate us.
И, което е най-тежко, знамето на Спои изгуби славата си, защото е предадено в ръцете на ония, които ни мразят.

Wealth is concentrating into the hands of those who are able to adapt to the digital economy.”.
Богатството се концентрира в ръцете на онези, които са в състояние да се адаптират към дигиталната икономика.".

This system is part of things such as history, culture, and tradition and is one of the ways that power in kept mostly the hands of those who already have it(what's called the privileged group).
Тази привилегия е част от понятия като история, култура и традиция и представлява един от начините властта да бъде удържана в ръцете на тези, които вече я притежават(тоест, привилегированата група).

Power will gravitate into the hands of those who control information.
Властта ще се съсредоточи в ръцете на онези, които имат контрол над информацията.

Judas arranged for Jesus to fall into the hands of those who wanted his life.
Предаден от Юда, попада в ръцете на тези, които искат живота Му.

Power will gravitate into the hands of those who control information.”.
Властта ще бъде съсредоточена в ръцете на тези, които контролират информацията”.