Какво е " HAPPENED IN SYRIA " на Български - превод на Български

• се случи в сирия
• стана в сирия

Примери за използване на Happened in syria на Английски и техните преводи на Български

It happened in Syria.
Това е станало в Сирия.

But the worst thing happened in Syria.
Най-страшното обаче стана в Сирия.

That happened in Syria.
Това е станало в Сирия.

Which is exactly what happened in Syria.
От друга страна какво точно стана в Сирия.

This happened in Syria.
Това е станало в Сирия.

Look at what happened in Syria.
Погледнете какво се случи в Сирия.

What happened in Syria could happen anywhere.
Това, което се случи в Сирия, може да се случи навсякъде.

What really happened in Syria?
Какво всъщност се случи в Сирия?

And what happened in Syria, he says, is likely to play out elsewhere going forward.
А това, което се случи в Сирия е вероятно да се разиграе другаде”.

This has happened in Syria.
Това е станало в Сирия.

I think what happened in Syria is a disgrace to humanity and he's there, and I guess he's running things, so something should happen.”.
Смятам, че това, което се случи в Сирия, е позор за човечеството… така че нещо трябва да се направи.".

Everyone saw what happened in Syria and Egypt.
Всички видяха какво се случи в Сирия и Египет.

This happened in Syria and Yemen.
Това се случи в Сирия и Йемен.

The advent of the Arab Spring and the devaluing of human life, as happened in Syria, Libya and Egypt, somehow buried the Israeli crimes in Gaza; however temporarily.
С настъпването на„арабската пролет“, обезценяване на човешкия живот, както това се случи в Сирия, Либия и Египет, до известна степен изгладиха в СМИ остротата на„израелските“ престъпления в Газа, обаче временно.

You see what happened in Syria was not fully understandable for the West.
Виждате, че това, което стана в Сирия, не беше докрай понятно за Запада.

It has happened in Syria.
Това е станало в Сирия.

Similar to what happened in Syria, what is now happening in Iraq is a genuine revolution against a sectarian, repugnant rule.
Подобно на това, което се случи в Сирия, онова, което става сега в Ирак, е истинска революция срещу религиозното фаворизиране и авторитарното управление.

I think what happened in Syria is a disgrace to humanity,” he said.
Смятам, че това, което се случи в Сирия, е позор за човечеството… така че нещо трябва да се направи.".

Unfortunately, what happened in Syria, as well as what happened in Libya, is not a revolution.
За съжаление това, което се случи в Сирия, както и това, което се случи в Либия, не е революция.

It happened in the Donbass in 2014, it happened in Syria, starting in 2011, despite the existence of a treaty of friendship, cooperation and mutual assistance between Russia and Syria..
Това се случи в Донбас през 2014 г., това се случи в Сирия, започвайки се през 2011 г., въпреки наличието на договор за дружба и сътрудничество между Москва и Дамаск.

But while Egypt's future is still uncertain, when the same thing happened in Syria just one year later, Telecomix were prepared with those Internet lines, and Anonymous, they were perhaps the first international group to officially denounce the actions of the Syrian military by defacing their website.
Но докато бъдещето на Египет е още несигурно, когато същото се случи в Сирия, само година по-късно, Телекомикс бяха готови с тези интернет линии и Анонимните, бяха може би първата международна група официално осъдила действията на сирийските военни, обезобразявайки сайта им.

You can see for yourself what is happening in Syria, Iraq these days.
Ти сам виждаш, че се случва в Сирия, Ирак и в наши дни.

What is happening in Syria.
Какво се случва в Сирия.

What happens in Syria is of acute interest to Israel.
Всичко случващо се в Сирия засяга непосредствено Израел.

Without any doubt what happens in Syria and Iraq is a tragedy for the whole mankind.
Случващото се в Сирия и Ирак е трагедия за цялото човечество.

Whatever happens in Syria is none of our concern.
Случващото се в Сирия не може да не ни тревожи.

What happens in Syria may affect Israel.
Всичко случващо се в Сирия засяга непосредствено Израел.

What's Happening in Syria.
Какво се случва в Сирия.

Response to Tareq Ali: What is Really happening in Syria?
Тарик Али: Какво точно се случва в Сирия?

This is what is happening in Syria.
Именно това се случва в Сирия.