Какво е " HAPPENED IN THE PAST " на Български - превод на Български

• се е случило в миналото
• случилото се в миналото
• е станало в миналото
• случвало в миналото
• са се случили в миналото
• станало в миналото
• се е случвало в миналото
• ставало в миналото
• се случили в миналото
• случило се в миналото
• случили се в миналото

Примери за използване на Happened in the past на Английски и техните преводи на Български

What happened in the past?
Какво е станало в миналото?

It doesn't care what has happened in the past.
Няма никакво значение какво е станало в миналото.

What happened in the past is exactly that.
Каквото се е случило в миналото, е там.

Something that happened in the past.
Нещо, случило се в миналото.

Whatever happened in the past, whatever you have done, it doesn't matter.
Каквото е станало в миналото каквото и да си направил, няма значение.

That surely has happened in the past.
Това определено е ставало в миналото.

Most often depression stems from situations or events that happened in the past.
Често тревожността е резултат от случки, събития, случили се в миналото.

Sins that happened in the past.
Тези неща са се случили в миналото.

Sometimes we're thinking about what's happened in the past.
Често премисляме това, което е станало в миналото.

That also has happened in the past in the East.
И това се е случвало в миналото на Изток.

We keep blaming each other for what happened in the past.
Продължаваме да се обвиняваме за случилото се в миналото.

Whatever happened in the past, no longer exist.
И това, което се е случило в миналото, вече не съществува.

We often forget what has happened in the past.
Често премисляме това, което е станало в миналото.

Whatever happened in the past, should stay there.
Каквото се е случило в миналото, трябва да си остане там.

We have to remember what happened in the past.
Помислихме за това, което се е случвало в миналото.

Whatever happened in the past, it's gone.
Независимо какво се е случило в миналото, то е приключило.

And one couldn't be sure what happened in the past.
Също така няма да знае какво е станало в миналото.

Whatever happened in the past, it is over.
Независимо какво се е случило в миналото, то е приключило.

So I really just wanna apologize for everything that happened in the past.
Искрено се извинявам за случилото се в миналото.

Just like it happened in the past.
Точно както това се е случвало в миналото.

Because men had the living shadow of everything of importance that had happened in the past.
Защото са съществували живи сенки на всичко важно, което е ставало в миналото.

It certainly has happened in the past.
Това определено е ставало в миналото.

But what happened in the past totally determines the present.
Това, което е станало в миналото е предопределило настоящето.

Traumas that have happened in the past.
Нелекувани травми, които са се случили в миналото.

What has happened in the past will happen again, and again, and again.
Това което се е случвало в миналото, ще се случва отново и отново и отново.

We may not like what happened in the past.
Той може да не ни се хареса, както и се е случвало в миналото.

And what happened in the past cannot be changed.
Това, което се е случило в миналото, не може да се промени.

What we can do however is look at what's happened in the past.
Това, което те могат да направят, е да разгледат случилото се в миналото.

Everything that happened in the past should remain there.
Нека всичко, което се е случило в миналото, си остане там.

Stop beating yourself up for all the mistakes and everything that have happened in the past.
Спрете да мислите за предишни грешки и за неща, които са се случили в миналото.