Какво е " HAPPENED OFTEN " на Български - превод на Български

• се случва често
• се случваше често

Примери за използване на Happened often на Английски и техните преводи на Български

That happened often with her.
Това често се случваше с нея.

I asked if this happened often.
Запитах жената дали това се случва често.

This happened often with her.
Това често се случваше с нея.

I asked them if that happened often.
Запитах жената дали това се случва често.

This happened often in the old days.
Това се е случвало често в по-древните времена.

She asked me if that happened often.
Запитах жената дали това се случва често.

And it happened often because I Wasn't a careful mother.
Това се случваше често, защото не бях бдителна майка.

I asked Putul if this kind of thing happened often.
Попитах Никол дали това се случва често.

This happened often, as in many cases some of those who came to view cared for the health of a close relative or friend.
Това се случваше често, тъй като в много от случаите някои от дошлите за преглед се интересуваха за здравето на свой близък роднина или приятел.

Unfortunately, that happened often in history.
За съжаление в историята се е случвало често.

Since this happened often, the inhabitants of this town were embittered; as a consequence, at a place called Plakomata, there arose argument, strife, and abuse between them and the soldiers.
Тъй като това се случвало често, жителите на този град се озлобили, вследствие на което на мястото, наречено Плакомата, между тях и войниците ставали спорове, раздори и бой.

She noticed this and asked me if this happened often.
Те бяха изумени и ме попитаха дали това се случва често.

When controversies are ignited and flare up in the Church, which happens and has happened often, alas, we inevitably hear appeals from Church circles to cease these controversies in the name of peace and love.
Когато в Църквата избухват и се разгарят спорове, а това, уви, се е случвало и се случва често, в църковните среди неизменно се раздават призиви тези спорове да бъдат прекратени в името на мира и любовта.

It seemed to me that his loneliness depressed him, and I made several attempts to converse with him, but whenever our eyes met, which happened often as he sat nearly opposite me, he turned away and took up his book or looked out of the window.
Струваше ми се, че самотата му тежи, и аз няколко пъти исках да го заговоря, но всеки път, когато очите ни се срещнеха- което се случваше често, тъй като седяхме напреки един срещу друг- той се извръщаше и вземаше книгата да чете или зарейваше поглед през прозореца.

One of the midwives assured me that this happened often, and there was nothing to worry about.
Една от акушерките ме успокои, че това се случвало често и няма от какво да се притеснявам.

Surely that must happen often?
Това сигурно се случва често.

And that happens often to many people.
Това се случва често и на много хора.

(which unfortunately happens often, often to make you feel good).
(което за съжаление се случва често, често за да се чувствате добре).

This phenomenon happens often.
Този феномен се случва често.

This happens often in the world.
Това се случва често в света.

Cherry-picking still happens often in historical scholarship, he says.
Избирането на череши все още се случва често в исторически стипендии, казва той.

This happens often here.
Това се случва често тук.

It happens often in our case.
Това се случва често в нашия случай.

It is not something that happens often in London.”.
Това не е нещо, което се случва често в Лондон.".

When this happens often, the woman becomes anxious.
Когато това се случва често, жената става тревожна.

This happen often?
Това се случва често?

This happens often in our spiritual lives.
Това се случва често в живота ни с духовната сеитба.

That happens often, tell me something new.
Това се случва често, кажи ми нещо ново.

And that happens often when I'm dealing with the….
Това ми се случва често, когато си имам работа с….

That happens often, too.
Това също се случва често.