Какво е " OCCURS FREQUENTLY " на Български - превод на Български

• се случва често
• се среща често
• се появява често
• често се наблюдава

Примери за използване на Occurs frequently на Английски и техните преводи на Български

When bleeding occurs frequently.
Често се случва кръвоизлив.

If it occurs frequently and lasts a long time, the child should see a doctor.
Ако това се случва често и трае дълго време, детето трябва да отидеш на лекар.

The opposite situation also occurs frequently.
Обратната ситуация също се среща често.

Seven occurs frequently in Nature.
Седем се среща често в природата.

Atrioventricular tachycardia occurs frequently.
Често се наблюдава атриовентрикуларна тахикардия.

If the problem occurs frequently, there may be three reasons.
Ако проблемът се появява често, може да има три причини.

The reality is that unplanned pregnancy occurs frequently.
В крайна сметка много често се случва непланирана бременност.

The disease occurs frequently, it only treats the gynecologist.
Тази болест се среща често, тя се отнася само гинеколог.

Child labor unfortunately still occurs frequently in the world.
За съжаление детският труд все още се среща често в света.

It occurs frequently in western countries where intake of dietary fibre is low.
Това е доста често срещано в западните страни, където приемът на диетични фибри е много по-нисък.

In children, this phenomenon occurs frequently and causes hearing loss.
При деца това явление се среща често и причинява загуба на слуха.

However, jamming occurs frequently in this environment full of yarn and lint, which can easily cause strain damage to the guide rod and equipment malfunction.
Въпреки това заглушаване се среща често в тази среда, пълна с прежда и марля които могат лесно да причинят увреждане щам ръководство прът и оборудване неизправност.

Weight loss is a symptom that occurs frequently in people with cancer.
Загубата не тегло е симптом, който често се наблюдава при хора, болни от рак.

It occurs frequently in the works of the religious historian Mircea Eliade as an alternative to the more restrictive term“theophany”(an appearance of a god).[1].
Терминът„йерофания“ се появява често в работите на религиозния историяк Мирча Елиаде като алтернатива на по-ограничаващия термин„теофания“(божествено разкриване).[1].

Adenoma of the kidney occurs frequently, mainlyin men after 40 years.
Аденомът на бъбреците се появява често, главнопри мъжете след 40 години.

Surgery to remove tonsils, once a common procedure to treat tonsillitis, is usually performed only when tonsillitis occurs frequently, doesn't respond to other treatments or causes serious complications.
Хирургично премахване на сливиците, обикновено се извършва само когато бактериалният тонзилит се появява често, не реагира на други лечения или причинява сериозни усложнения.

When acute stress occurs frequently, it is known as episodic acute stress.
Когато острият стрес се случва често, той се нарича епизодичен остър стрес.

How long will it be before American citizens are shot down in their streets by“their” government as occurs frequently in Washington's close allies in Egypt, Turkey, Bahrain?
Колко още време трябва да мине, за да излязат американските граждани на улиците с искания против„своето“ правителство, както това често се случва с близките съюзници на Вашингтон в Египет, Турция и Бахрейн?

When acid erosion occurs frequently, the tooth enamel does not have a chance to repair itself.
Когато подобна киселинна ерозия се случва често, зъбният емайл не получава възможност да се възстанови.

The expression“gathered to his people” occurs frequently in the Hebrew Scriptures.
Изразът„прибра се при людете си“ се среща често в Еврейските писания.

If this symptom occurs frequently, you should consult a doctor as this may indicate a health problem.
Ако този симптом се среща често, трябва да се консултирате с лекар, тъй като това може да показва здравословен проблем.

If these indicators are not present and yet slippage occurs frequently then it means that it's about time you questioned your choice of broker.
Ако тези показатели не са налице и все пак често се случва пропадане, това означава, че е време да поставите под въпрос вашия избор на брокер.

If this vicious cycle occurs frequently it causes our metabolism to slow down making weight loss nearly impossible.
Ако този порочен кръг се случва често, той въздейства върху нашия метаболизъм, че намаляването на теглото става почти невъзможно.

Element of the economic strategy also occurs frequently, and the construction of the bank will increase the growth of money.
Елемент на икономическата стратегия също се случва често, и изграждането на банката ще увеличи растежа на пари.

Because of this, hypocalcemia occurs frequently when reduced levels of calcium in the blood and bone tissue, it increases the level of phosphorus- hyperphosphatemia.
Поради това, хипокалцемия се случва често при намалени нива на калций в кръвта и костния тъкан, повишава нивото на фосфор- хиперфосфатемия.

This characterization of death as a“sleep” occurs frequently in the Bible because it fittingly represents the state of unconsciousness in death.
Това охарактеризиране на смъртта, като"сън" се среща често в Стария и Новия завет, защото то уместно изобразява състоянието на безсъзнателност в смъртта.

Because of this, hypocalcemia occurs frequently when reduced levels of calcium in the blood and bone tissue, it increases the level of….
Поради това, хипокалцемия се случва често при намалени нива на калций в кръвта и костния тъкан, повишава нивото на фосфор- хиперфосфате….

With the luring“Just five more minutes” occurs frequently to oversleep and when again we look at the clock to realize that we are late for work.
С подлъгващото"Само още пет минтутки" се случва често да се успим и когато отново погледнем часовника, да осъзнаем, че сме закъснели за работа.

This characterization of death as“sleep” occurs frequently in the Old and New Testaments because it fittingly represents the state of unconsciousness in death.
Това охарактеризиране на смъртта, като"сън" се среща често в Стария и Новия завет, защото то уместно изобразява състоянието на безсъзнателност в смъртта.

Almost everyone snores occasionally, but if the snoring occurs frequently can affect the quantity and quality of your sleep and his family and companions.
Почти всеки човек хърка от време на време, но ако хъркането се случва често, то може да повлияе на количеството и качеството на съня, както на вас, така и на членовете на вашето семейство или съквартиранти.