Какво е " HAPPENS TONIGHT " на Български - превод на Български

• се случи тази вечер
• да стане тази вечер
• да се случи тази нощ
• да стане довечера
• ще се случи довечера

Примери за използване на Happens tonight на Английски и техните преводи на Български

What happens tonight?
Какво ще стане довечера?

We will find out what happens tonight.
Предстои да разберем какво ще се случи тази вечер.

What happens tonight?
Какво ще се случи довечера?

You're the one that has to live with what happens tonight.
Ти си този, който ще живее със случилото се тази вечер.

No matter what happens tonight I love you.
Независимо какво се случи тази вечер аз те обичам.

I think we ought to give it a shot, see what happens tonight.
Мисля трябва да му дадем възможност. Нека видим какво ще стане довечера.

Meaning it happens tonight. What happens tonight?
Това означава, че ще се случи тази нощ.

That I will forget you forever after what happens tonight. You bloody creep.
Това, че аз ще забравя, случилото се тази вечер, негоднико.

Whatever happens tonight, only you and I will know.
Каквото и да стане тази вечер, ще си остане между нас.

No matter what happens tonight.
Каквото и да се случи тази нощ.

Whatever happens tonight, I remain as confused as ever.
Каквото и да се случи тази вечер, аз си оставам все така объркан.

We will see what happens tonight.
Ще видим какво ще се случи тази вечер.

Whatever happens tonight, I just want you to know, I understand.
Каквото и да стане довечера, искам да знаеш, че разбирам.

No matter what happens tonight.
Без значение какво ще се случи тази вечер.

Whatever happens tonight, know that we love you and we care for you.
Каквото и да стане тази вечер, помни, че те обичаме и ние грижа за теб.

Look, more importantly, whatever happens tonight, I'm with you.
Виж, по-важното е, че каквото и да стане довечера, аз съм с теб.

No matter what happens tonight you're not gonna leave me alone, right?
Няма значение какво ще се случи тази вечер няма да ме оставиш сам, нали?

I want you to know something. No matter what happens tonight I'm doing it for you.
Искам да знаеш нещо. Без значение каквото и да се случи тази вечер, правя това заради тебе.

Whatever happens tonight, I will never, ever, ever, speak a word of it.
Каквото и да се случи тази вечер, няма да продумам никого и дума.

But right now, whatever happens tonight, wherever we end up.
Но каквото и да стане тази вечер, както и да приключи.

No matter what happens tonight when I leave I don't want to be scared anymore.
Независимо какво ще се случи тази вечер, когато си тръгна не искам да се страхувам повече.

Let me just say this, Gibson. Whatever happens tonight, you will never forget this moment.
Каквото и да се случи тази нощ, няма да забравиш този момент.

Cause whatever happens tonight, either way, I'm… I'm not gonna be coming back to this place.
Защото каквото и да стане тази вечер, във всички случаи няма да се върна на това място.

Because no matter what happens tonight, you have already won.
Защото няма значение какво ще се случи тази вечер. Вие вече сте победители.

No matter what happens tonight, I want to thank you.
Няма значение какво ще се случи довечера, но искам да ви благодаря.

No matter what happens tonight, he's still going.
Без значение какво ще се случи тази нощ, той пак ще замине.

Elizabeth, whatever happens tonight, have her welfare in mind.
Елизабет, каквото и да се случи тази нощ, погрижете се тя да е добре.

Promise me That no matter what happens tonight, You will look at my bathtub and my shower curtain.
Обещай ми, че независимо какво се случи тази вечер, ще погледнеш ваната и завесата ми.

It doesn't matter because… whatever happens tonight or tomorrow, or the next day, we will go down fighting.
Няма значение, защото… Каквото и да стане тази вечер или утре или вдругиден ще продължим да се борим.

What happened tonight with you and Wren?
Какво се случи тази вечер с теб и Рен?