Какво е " HARD BATTLE " на Български - превод на Български

• тежка битка
• трудна битка
• упорита битка

Примери за използване на Hard battle на Английски и техните преводи на Български

We fought a hard battle.
Ние водихме трудна битка.

After a hard battle, the war god fell asleep.
След тежка битка богът на войната заспал.

Everyone you meet is fighting their own hard battle".
Всеки, когото срещнете, води своята тежка битка”.

A long, hard battle I used to fight myself ages ago.
Дълга и трудна битка, която водих отдавна.

The next day, it was a really hard battle for both sides.
На следващия ден, беше много трудна битка за двете страни.

The enemies will keep advancing, so prepare for a long and hard battle.
Врагове ще запази напредък, така че се подготвят за дълга и упорита битка.

It's a hard battle but the sooner you're diagnosed, the sooner you can manage your symptoms.".
Това е тежка битка, но колкото по-скоро сте диагностицирани, толкова по-бързо можете да управлявате симптомите си.”.

Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.".
Бъди добър с хората, защото всеки, когото срещаш, води тежка битка.”.

This is a long, hard battle, but it is one that will have lasting positive impact on the lives of their children.
Тя е дълга, трудна битка, но той е един, че ще имат дълготраен положителен ефект върху живота на децата си.

There is a saying“Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.”.
Бъди добър с хората, защото всеки, когото срещаш, води тежка битка.”.

And to relax after a hard battle, the puzzle with Iron Man, paint, open identical pictures and find hidden items on its background.
И за да се отпуснете след трудна битка, пъзел с Iron Man, боя, отворени еднакви снимки и откриете скрити предмети на неговия фон.

There is a saying that goes:“Be kind, because everyone you meet is fighting a hard battle.”.
Бъди добър с хората, защото всеки, когото срещаш, води тежка битка.”.

In Bulgaria The first day they enter the hospital is the the beginning of a hard battle, accompanied by physical pain and social isolation.
Този ден за тях поставя началото на тежка битка, съпътствана от физическа болка и социална изолация.

I always make a serious effort not to divert from the initial idea, but it is a hard battle.
Винаги се опитвам с всички сили да не се отклонявам от първоначалната линия на проекта, но това е тежка битка.

It hasn't just been a hard battle but it's also been enlightening and will reflect in my new music, artistry, life, and personally.”.
Това не беше просто тежка битка, но беше поучително и ще рефлектира върху музиката, артистичния ми образ, живота и личността ми.".

It was a bit symbolic that the minute he announced the time for questions he took his coat off as if preparing for a hard battle.
Някак символично беше, че в мига, в който обяви времето за въпроси той съблече сакото си, сякаш се готвеше за тежка битка.

In the way to freedom there are standing many hard battles and mysterious adventures, in which the hero emphasizes his power and a thirst for victory.
На пътя на свободата застават редица тежки битки и загадъчни авантюри, в които героят подчертава своята мощ и жажда за победа.

The use of new diagnostic methods, wider use of endoscopic therapy and proper prophylaxis are promising tools for bigger success in the hard battle with EAC.
Използването на нови методи за диагностика, по-широкото приложение на ендоскопскoто лечение и профилактиката са обещаващи средства за по-голям успех в трудната битка с АКХ.

After defending Moscow in hard battles of September-December 1941, Soviet troops launched a major counter-offensive against the exhausted Wehrmacht and forced it back between 90-150 miles from the Soviet capital.
След като защитават Москва в тежките битки от септември-декември 1941 г., съветските войски започват мащабна контраофанзива срещу изтощения Вермахт и го изтласкват на 90-150 мили от съветската столица.

High Representative of the EU for Foreign affairs and Security Policy Catherine Ashton in her turn won the hard battle with MEPs who had accepted her with skepticism and ruthlessly criticized her project for the diplomatic service.
Върховният представител по външните работи и политиката на сигурност Катрин Аштън на свой ред спечели трудната битка с евродепутатите, които я приеха скептично и критикуваха безмилостно проекта й за Дипломатическата служба.

Sputnik After defending Moscow in hard battles of September-December 1941, Soviet troops launched a major counter-offensive against the exhausted Wehrmacht and forced it back between 90-150 miles from the Soviet capital.
Първата сериозна загуба на Германия Sputnik След като защитават Москва в тежките битки от септември-декември 1941 г., съветските войски започват мащабна контраофанзива срещу изтощения Вермахт и го изтласкват на 90-150 мили от съветската столица.

There, of course, and a reverse process- of activating the forces of terrorism, which undoubtedly expanded the territory of activity and led the hard battle for the hearts and minds of Muslims worldwide, in the name of"holy jihad".
Имаше, claro, и обратен процес- на активизиране на силите на тероризма, които несъмнено разширяваха територията си на дейност и водеха упорита битка за умовете и сърцата на мюсюлманите навсякъде по света, в името на„свещен джихад“.

The hardest battle is yet to come… Domine Dirige Nos….
А най-трудната битка тепърва предстои… Domine Dirige Nos….

The hardest battle is the battle with oneself.
Най-трудната битка е битката със себе си.

The hardest battle for me is the battle to try and retain free spirit.
Най-трудната битка за мен е битката, опитваща се да спре свободния дух.

That is the hardest battle.
Това е най-трудната битка.

Teenagers have to fight the hardest battle in black aprons.
Тийнейджърите трябва да се борят най-трудната битка в черни престилки.

I do believe that God gives His hardest battles to His strongest soldiers.
Но пък вярвам, че Господ дава най-трудните битки в живота само на най-добрите си войници.

I suppose God gives his hardest battles to his strongest soldiers.
Но пък вярвам, че Господ дава най-трудните битки в живота само на най-добрите си войници.

God only gives the hardest battles to the STRONGEST soldiers.
Бог дава най-трудните битки само на най-добрите си войници.