Какво е " HARD BORDER " на Български - превод на Български

• твърда граница
• трудна граница
• твърдата граница
• твърди граници
• строга граница
• граница между ирландии

Примери за използване на Hard border на Английски и техните преводи на Български

No hard border with Ireland.
Уредихме да няма твърда граница с Ирландия.

The very requirement means that there will be a hard border.
Дали ще има твърда граница.

The aim is to avoid a hard border in Ireland.
Първата задача е да се избегне твърда граница в Ирландия.

There is an absolute guarantee of avoiding a“hard border”.
ЕС също призовава да се избегне“строга граница”.

This way, a hard border could be avoided.
По този начин по-лесно би могла да се избегне твърда граница.

Brussels says there must be no hard border.
Дъблин заяви, че няма да допусне твърда граница.

And there will be no hard border between Northern Ireland and Ireland.
Няма да има твърда граница между Ирландия и Северна Ирландия.

It is the EU who are insisting on a“hard border”.
ЕС също призовава да се избегне“строга граница”.

And it erects a hard border on the island of Ireland,” said the senior EU official.
И тя издига твърда граница на остров Ирландия“, каза високопоставеният представител на ЕС.

That would make it easier to avoid a hard border.
По този начин по-лесно би могла да се избегне твърда граница.

It is a guarantee to avoiding a hard border on the island of Ireland.
Става въпрос за за избягване на твърда граница на остров Ирландия.

Although London and Dublin emphasize again and again that they want to prevent a hard border at any price.
И Лондон, и Дъблин нееднократно подчертаваха, че искат на всяка цена да избегнат твърда граница.

Theresa May has said her commitment to avoiding a hard border between Northern Ireland and the UK is"unshakeable.".
Мей подчерта, че решимостта й да избегне твърда граница между Северна Ирландия и Република Ирландия е"непоколебима".

Both London and Dublin have repeatedly stressed that they want to avoid a hard border at all costs.
И Лондон, и Дъблин нееднократно подчертаваха, че искат на всяка цена да избегнат твърда граница.

In her speech May said her commitment to avoiding a hard border between Ireland and Northern Ireland was“unshakeable”.
Мей подчерта, че решимостта й да избегне твърда граница между Северна Ирландия и Република Ирландия е"непоколебима".

So she knew full well that a Brexit that involved leaving the customs union would create a hard border.
Тя знаеше много добре, че Брекзит, който включва напускането на митническия съюз, ще създаде твърда граница.

There is an intention to avoid a hard border on the island of Ireland.
Става въпрос за за избягване на твърда граница на остров Ирландия.

But talks faltered over the need for a back-up plan- known as the backstop- to avoid a hard border.
Но разговорите престанаха да се поддават на необходимостта от резервен план- известен като спирачен механизъм- да се избегне трудна граница.

With that comes the need to avoid a hard border on the island of Ireland.
Става въпрос за за избягване на твърда граница на остров Ирландия.

This buffer aims to avoid the hard border on the island of Ireland, to preserve the integrity of the single market and, above all, Ireland's place on that market.
Този буфер цели да се избегне твърдата граница на остров Ирландия, да се опази целостта на единния пазар и най-вече мястото на Ирландия на този пазар.

These extra measures are required to avoid a hard border with Ireland.
Необходими са още разговори, за да се избегне твърда граница в Ирландия.

But arrangements for preventing a hard border on the island of Ireland continue to be a sticking point, with the EU calling for“fundamental changes” to the UK's latest proposals.
Договореност за избягване на твърда граница на остров Ирландия обаче продължава да няма, като Брюксел призова за„фундаментални промени“ в последните британски предложения.

Being outside the customs union would require a hard border with Ireland.
Искането за излизане от митническия съюз веднага изгражд твърда граница с Ирландия.

An agreement between the UK and EU over how to prevent a hard border with Northern Ireland over Brexit was reached during intensive negotiations held on Monday and Tuesday, sources told BI.
Споразумение между Великобритания и ЕС за това как да се предотврати трудна граница на остров Ирландия в резултат на Brexit е постигнато по време на интензивни преговори, проведени в понеделник и във вторник, казаха източници пред Business Insider.

We have been clear all along that we don't want to go back to a hard border in Ireland.
Бяхме ясни през цялото време, че не искаме да се връщаме към твърда граница с Ирландия.

Ireland has said it would find it difficult to avoid imposing a hard border on Northern Ireland if the United Kingdom crashes out of the EU without a deal.
Ирландия заяви, че ще бъде трудно да избегне налагането на твърда граница на Северна Ирландия, ако Обединеното кралство се излезе от ЕС без споразумение.

Tusk said the backstop would"apply temporarily unless and until it is superseded by a subsequent agreement that ensures that the hard border is avoided".
Той увери, че предпазният механизъм ще„се прилага временно, освен ако и докато не бъде отменен от последващо споразумение, което да гарантира, че е избягната твърдата граница“.

The first minister also wants to avoid a hard border between Scotland and England.
Първият министър също така желае да избегне твърда граница между Шотландия и Англия.

If it will be triggered“it would only apply temporarily, unless and until it is superseded by a subsequent agreement that ensures that a hard border is avoided”.
Той увери, че предпазният механизъм ще„се прилага временно, освен ако и докато не бъде отменен от последващо споразумение, което да гарантира, че е избягната твърдата граница“.

The rear stop opposite Mr Johnson aims to prevent a hard border on the island of Ireland after Brexit.
На който Джонсън се противопоставя, цели да предотврати твърда граница на остров Ирландия след Brexit.