Какво е " HARD IT IS FOR YOU " на Български - превод на Български

• ти е трудно

Примери за използване на Hard it is for you на Английски и техните преводи на Български

How hard it is for you!
Колко ти е трудно?

I can't even imagine how hard it is for you.
Не мога да си представя колко е трудно за вас.

I know how hard it is for you to keep a secret.
Знам колко е трудно за теб да пазиш тайна.

We know how much your work means to you, dear, and how hard it is for you to get away to Atlanta.
Ние знаем колко много значи работата ти за теб, скъпа, и колко е трудно за теб това, че си далеч от Атланта.

I know how hard it is for you, watching him fade.
Знам, колко е трудно за теб, да го гледаш как гасне.

It is very important to remember here that when communicating with a sick child, you should not show him how hard it is for you.
Много е важно да запомните, че когато общувате с болно дете, не бива да го показвате колко е трудно за вас.

I know how hard it is for you.
Знам колко ти е трудно.

I know how hard it is for you to accept that anyone, even Regressives, could lie about something like that, but it is all part of their manipulation!
Знам колко ти е трудно да приемеш, че някой, дори дегенератите, могат да лъжат за нещо такова, но всичко е част от манипулацията им!

I know how hard it is for you.
И знам, че ти е трудно.

Thus, from victims, they may become saviours of the family in which they were born and are growing up if you ask them for help and explain to them how hard it is for you.
Така от потърпевши, могат да се превърнат в спасители на своето семейство, в което са се родили и растат, ако ги помолите за помощ и им обясните колко ви е трудно.

I know how hard it is for you.
Знам колко е трудно за теб.

We realize how hard it is for you to withstand such a frenzied pressure of the forces who anticipate their end and thus act, showing their hands, not in the least bothering to screen their shameless actions with a mere cover of ideology or any other disguise of their shamelessness.
Ние разбираме колко ви е трудно да издържате настървения натиск от страна на силите, които предчувстват края си и затова действат открито, без ни най-малко да се опитват да прикрият безбожните си действия поне с малко идеология или друга някаква маскировка на безсрамието си.

My beloved, we know how hard it is for you in your material world.
Възлюбени мои, ние знаем колко ви е трудно във вашия материален свят.

I know that I should have told you a long time ago, but… I'm telling you now because I get how hard it is for you… being away from Haley so much.
Знам, че трябваше да ти го кажа много отдавна, но ти го казвам сега, защото разбирам колко е трудно за теб… да бъдеш далеч от Хейли.

I know how hard it is for you to accept who I am,.
Знам колко ти е трудно да приемеш коя съм.

Do not focus the child's attention on how hard it is for you, give him enough time and attention.
Не насочвайте вниманието на детето към това колко е трудно за вас, да му давате достатъчно време и внимание.

I know how hard it is for you to hand over the reins, but you have got to trust me.
Знам, че ти е трудно да ми предадеш щафетата, но трябва да ми вярваш.

My point is, you're focusing on how hard it is for you to come back down to the minors.
Ти си мислиш само за това колко е трудно за теб да се върнеш.

So however hard it is for you to give up this puppy it would be a million times harder to give up a child.
Ако ти е трудно да се разделиш с това кученце ще ти бъде милион пъти по-трудно да се разделиш с детето си.

Tell Dr. Wallace how hard it is for you to do your homework alone.
Кажи на д-р Уолъс, колко ти е трудно, да си пишеш домашното сам.

I know how hard it is for you to talk about this stuff, so… You're welcome.
Знам колко ти е трудно да говориш за тези неща… пак заповядай.

Since your mom passed away, I know how hard it is for you on her birthday, so I made you a feast of eggs, bacon and buttermilk pancakes!
От както почина майка ти знам колко ти е трудно на рождения й ден, затова ти направих яйца, бекон и палачинки!

I know how hard it is for you to see Lex in this condition but he needs psychiatric care.
Знам колко ти е трудно да гледаш Лекс в това състояние но той се нуждае от психиатрични грижи.

I know how hard it is for you, but it can be done.
Знам колко ти е трудно. Но може да се постигне.

I know how hard it is for you to trust people, and I wanted to be someone you could depend on.
Знам колко ти е трудно да се довериш на хората и исках да бъда някой, на когото да разчиташ.

Because I see how hard it is for you, at school and there's so much going on around here, you know, distractions and stuff, and.
Виждам колко ти е трудно в училище и с всичко случващо се тук.

I knew how hard it was for you in prison.
Знам колко трудно ти беше в затвора.

I can imagine, how hard it was for you.
Представям си колко тежко ти е било.

I know how hard it was for you to throw those points away.
Знам, че ти беше трудно да пропуснеш тези точки.

I know how hard it was for you to throw those points away.
Знам колко трудно ти беше да не отбележиш.