Какво е " HARD THIS IS FOR YOU " на Български - превод на Български

• ти е трудно
• ти е тежко
• е трудно това е за вас

Примери за използване на Hard this is for you на Английски и техните преводи на Български

I know how hard this is for you.
Знам колко ти е тежко.

I'm really sorry, Peter, I know how hard this is for you.
Наистина съжалявам, Питър. Знам колко ти е тежко.

We know how hard this is for you, James.
Знаем колко ти е тежко, Джеймс.

I know, Reina, and I can't imagine how hard this is for you, truly.
Знам, Рейна. Наистина не мога да си представя колко ти е трудно.

I know how hard this is for you, with Paige.
Знам колко е трудно това е за вас, с Пейдж.

I can imagine how hard this is for you.
Представям си колко ви е трудно.

I know how hard this is for you. All right, it's not easy for me either.
Знам колко ти е трудно, и за мен не е лесно.

Jonas, I know how hard this is for you.
Джонас, знам че ти е трудно.

I know how hard this is for you, but everything is still running according to plan.
Знам колко ти е трудно, но всичко върви по план.

I have no idea how hard this is for you.
Нямам представа колко е трудно това е за вас.

I know how hard this is for you, but she's in good hands here.
Знам колко ви е трудно, но тук е в добри ръце.

I know how hard this is for you.
Знам колко ти е трудно.

I know how hard this is for you, but we need you to take us to the library.
Зная, че ти е трудно, но трябва да ни заведеш в библиотеката.

I know how hard this is for you.
Зная колко ти е трудно.

I know how hard this is for you, but if you care about me at all, you will pull the trigger.
Знам, че ти е трудно, но ако ти пука за мен, стреляй.

I know how hard this is for you.
Разбирам колко ти е трудно.

I realize how hard this is for you, and we're not insensitive to what you're going there, but at the end of the day, this is Emma's decision.
Разбираме колко ви е трудно, и сме съпричастни с болката ви, но в крайна сметка решението е на Ема.

I know how hard this is for you.
Знам колко е трудно за теб.

I know how hard this is for you-- you can't even begin to know!
Знам колко ти е трудно…- Не можеш и да си представиш!

I know how hard this is for you.
Знам колко е трудно това за вас.

I can't imagine how hard this is for you, asking you to relive everything, having to grieve all over again.
Мога да си представя колко ти е трудно, да преживееш всичко, да скърбиш отначало.

I know how hard this is for you, Jane.
Знам колко е трудно това е за вас, Джейн.

I can imagine how hard this is for you, but you know Hades.
Мога да си представя колко ти е тежко, но познаваш Хадес.

Jessica, I understand how hard this is for you, but his legacy is this drug.
Джесика, разбирам колко е трудно за теб, но наследството му е това лекарство.

Um… I… I can't imagine how hard this is for you, but you… you really got to take it easy, okay.
Не мога да си представя колко ти е трудно, но наистина трябва да го даваш по-кротко.

Sir, we don't presume to understand how hard this is for you, but what we can do is help you try to find Andy.
Сър, не твърдим, че разбираме колко ви е трудно, но можем да ви помогнем да опитаме да намерим Анди.