Какво е " HARM NOT ONLY " на Български - превод на Български

• да навредят не само
• вреда не само
• да навреди не само
• вредят не само
• да увреди не само

Примери за използване на Harm not only на Английски и техните преводи на Български

You can be involved in the event, which will harm not only to you.
Можете да се включат в събитието, което ще навреди не само на вас.

Because, it can harm not only you, but also the health of future crumbs.
Защото това може да увреди не само вас, но и здравето на бъдещите трохи.

All of the above signs, in the absence of professional intervention, can harm not only the mother and her child.
Всички тези симптоми при липса на професионална намеса може да навреди не само на родилката, но и детето си.

Such actions can harm not only the newborn, but also the parturient child.
Такива действия могат да навредят не само на новороденото, но и на детето, родило дете. Обобщение.

Conte called the prevention of sanctions against Italy, which will inevitably harm not only Italy itself but also Europe as a whole.
Конте е наречена предотвратяването на санкции срещу Италия, което неизбежно ще навреди не само на самата Италия, но и на Европа като цяло.

Experts saw headphone harm not only listening, but also on the human nervous system and the brain.
Експерти видяха слушалки вреда не само слуша, но и на човешката нервна система и мозъка.

After all, if time does not take certain measures, the child can harm not only too many people, but also themselves.
В края на краищата, ако времето не предприеме определени мерки, детето може да навреди не само на твърде много хора, но и на самите себе си.

They can greatly harm not only the elements of the water supply system, and plumbing.
Те могат значително да навреди не само на елементите на водоснабдителната система, както и водопровод.

We believe that raising tariffs won't solve any problem, and starting a trade war will harm not only others, but also oneself.
Както изяснихме многократно, повишаването на тарифите няма да разреши никакъв проблем и започването на търговска война ще навреди не само на други, но също и на себе си.

These elements of the system can harm not only the environment, but also people's lives.
Тези елементи на системата могат да навредят не само на околната среда, но и на живота на хората.

A: As we made clear on many occasions, raising tariffs won't solve any problem, and starting a trade war will harm not only others, but also oneself.
Както изяснихме многократно, повишаването на тарифите няма да разреши никакъв проблем и започването на търговска война ще навреди не само на други, но също и на себе си.

More frequent physical exertion can harm not only the mother's body, but also the development of the baby.
По-честото физическо натоварване може да увреди не само тялото на майката, но и развитието на бебето.

Expectant mother must be very serious approach to everything she does, taking into account the fact that their actions, it can cause harm not only themselves, but also your child.
Бременната жена трябва да бъде много сериозно отношение към всичко, което тя прави, като се вземе предвид факта, че техните действия, той може да причини вреда не само себе си, но и Вашето дете.

Free movement around the house will harm not only him, but also relatives, as the infection will spread.
Свободното движение около къщата ще навреди не само на него, но и на роднините, тъй като инфекцията ще се разпространи.

Bg strives to support the development of eHealth in Bulgaria and to reach with the right information to the patients by being able to protect them from false and misleading articles on the Internet that harm not only the physical but also the mental health of people.
Bg се стреми подпомогне развитието на електронното здравеопазване в България и да достигнат с правилна информация до пациента, като успеят да го предпазят от невярни и подвеждащи статии в интернет, които вредят не само на физическото, но и на психическото му здраве.

Krasnogallovaya aphids harm not only the green part, but also the fruits of apple, on them you can see the red spots.
Krasnogallovaya листни въшки вредят не само зелената част, но също плодовете на ябълка, на тях може да видите червени петна.

Lack of sleep is an international problem, and the current system causes serious harm not only to physical and mental health but also to the training system.
По думите му недостигът на сън е проблем с международен обхват, а наложената система за ранно ставане причинява сериозна вреда не само на здравето, но и на образователната система.

Oxygen starvation can harm not only the future mother, but her child, so the question of how to increase hemoglobin during pregnancy, it is worth asking immediately, once you feel the first symptoms of anemia.
Кислородният глад може да навреди не само на бъдещата майка, но и на детето й, така че въпросът как да се повиши хемоглобина по време на бременност, си струва да се попита веднага, след като почувствате първите симптоми на анемия.

The scientific community is anxious that genome-editing may cause harm not only to individuals but also to future generations that inherit these same alterations.
Че вмешателството в генома на ембриона може да причини вреди не само на съответния индивид, но и на бъдещите поколения, които ще наследят същите тези корекции.

Nevertheless, I'm convinced that a further delay of the start of Macedonia's accession talks as a consequence of a bilateral dispute is short-sighted strategy, and will further harm not only Macedonia's political and economic perspectives, but also stability and cooperation in the region.
Въпреки това съм убеден, че по-нататъшно забавяне на началото на присъединителните преговори с Македония, породено от двустранен спор, е късогледа стратегия и допълнително ще навреди не само на политическите и икономическите перспективи на Македония, но също и на стабилността и сътрудничеството в региона.

Such bouts of irritation can harm not only the personality of the child, but also his physical and mental development.
Такива пристъпи на раздразнение могат да навредят не само на личността на детето, но и на неговото физическо и психическо развитие.

Experts have weighed in on this subject and raised concern that meddling with the genome of an embryo could cause harm not only to the individual but also future generations that inherit these same changes.
Експертите обаче предупреждават, че вмешателството в генома на ембриона може да причини вреди не само на съответния индивид, но и на бъдещите поколения, които ще наследят същите тези корекции.

There are reports that some domestic companies produce very severe collars from fleas and ticks for cats, some of which can harm not only parasites, but also the animal itself, causing allergic reactions and dermatitis.
Има доказателства, че някои местни компании произвеждат много тежки якички за бълхи и кърлежи за котки, някои от които могат да навредят не само на паразитите, но и на самите животни, причинявайки им алергични реакции и дерматит.

Bulimia harms not only the digestive system.
Булимия вреди не само на храносмилателната система.

Unfortunately, in some offices decided to smoke, but it harms not only human health but also to plants.
За съжаление, в някои офиси реши да се пуши, а това вреди не само на човешкото здраве, но и за растенията.

It is even more difficult to motivate them to refuse someone from close people, given that passive smoking, for example, harms not only the smoker himself.
Още по-трудно е да ги мотивираме да откажат някой от близки хора, като се има предвид, че пасивното пушене, например, вреди не само на самия пушач.

Further, the authors present a robust analysis why marginalizing academic librarians within the teaching community harms not only the librarians, but the entire academic community.
Авторите провеждат задълбочен анализ, защо маргинализирането на университетските библиотекари сред преподавателската общност, вреди не само на библиотекарите, но и на цялата академична общност.

Abandoning some products, much less eating the, mother harms not only itself, but also the body kid who just does not get the required amount of nutrients.
Изоставяйки някои продукти, много по-малко яде, майката уврежда не само себе си, но също така и хлапето на тялото, които просто не се получи необходимото количество хранителни вещества.

In addition, excess weight harms not only the health of the future mother, but also the health of her baby.
В допълнение, наднорменото тегло уврежда не само здравето на бъдещата майка, но и здравето на бебето.

In this the IDF harms not only one of the basic values of democratic rule, the freedom to demonstrate, but also discriminates in its policy, granting excessive liberty to lawless settlers while being heavy-handed with leftist protesters.
При това IDF вреди не само на един от основните ценности на демократичното право, свободата да се демонстрира, но също дискриминира и своята политика- дава свобода на прекомерно беззаконите заселници, а с тежка ръка се справя с левите демонстранти.