Какво е " HARMONIOUS SYSTEM " на Български - превод на Български

• хармонична система
• стройна система

Примери за използване на Harmonious system на Английски и техните преводи на Български

The world is a harmonious system.
Човекът е хармонична система.

It units the parts in one close entity as the tree units all the leaves and branches in close, harmonious system.
То обединява частите в едно стройно цяло, както дървото обединява всички листа и клончета в стройна, хармонична система.

The universe conceived as an orderly, harmonious system; a complex orderly self-inclusive system.
КОСМОС- Вселена, замислена/зачената/ като хармонична и сложна самодостатъчна система.

Our management has a leading role in setting a fine example and a harmonious system of values.
Нашият мениджмънт има водеща роля в създаването на ярък пример и хармонична среда от ценности.

He unified those ideas in one harmonious system of views on national and colonial revolutions in the era of imperialism;
Той събра тези идеи в една стройна система от възгледи за национално-колониалните революции в епохата на империализма;

The human body is a single harmonious system.
Човешкото тяло е единна балансирана система.

This harmonious system is built on a hierarchical basis(the underlying structures are regulated by the overlying ones) and consists of 5 levels: 1.
Това координирана система конструирана йерархична(регулира покриваща основната структура) и се състои от 5 слоя: 1.

The modules are designed to work independently or together as a single cohesive, harmonious system.
Модулите, с различни дължини на вълната, са проектирани да работят самостоятелно или заедно като една единна, сплотена, хармонична система.

This harmonious system is the centennial dream of botanists and agronomists who saw a great potential for development in nature.
Тази хармонична система е била мечта и цел от векове за много агрономи и ботаници, които са виждали в природата огромен потенциал за развитие.

Other than the humans who let their selfish side control them, everything else in the universe functions as one harmonious system.
Освен човеците, които са позволили себичната им страна да ги контролира, всичко друго във вселената функционира като една хармонична система.

From the one side it is chaotic, from the other harmonious system creates together with leaves unforgettable composition which won't leave you indifferent.
От една страна това е хаотично, от другата хармонично системата създава заедно с листа незабравима състав, който няма да ви оставят безразлични.

It allows the mentality of any country to be represented not as a random accumulation of separate facts but as a harmonious system operating under clear laws and rules.
Тя позволява манталитетът на която и да е страна да бъде представен не като случайно натрупване на отделни факти, а като стройна система, функционираща по ясни закони и правила.

Yes, building such a harmonious system is certainly challenging, but this is the best recipe for restoring mutual trust, as we have no alternative.
Да, със сигурност няма да е лесно да се изгради такава хармонична система, но това е най-добрата рецепта за възстановяване на взаимното доверие и няма друг начин….

You will more fully appreciate its spirit, its object, its purposes, as you advance in the different Degrees, which you will find to constitute a great, complete, and harmonious system.
Ти ще оцениш по-пълноценно неговия дух, цели и задачи, когато напредваш в различните Степени, за които ще откриеш, че съставляват една велика, завършена и хармонична система.

CONVINCED that it is necessary for this purpose to establish an effective and harmonious system of port State control and to strengthen collaboration and the interchange of information.
Убедени в необходимостта за постигането на тези цели от подобрена и хармонизирана система за проверка и контрол на плавателни съдове по вътрешните водни пътища и засилване на сътрудничеството и обмена на информация, и.

It was not wonderful that thoughtful men supposed that the strife of words ought to cease, and considered it possible to extract one harmonious system from the various teachings.
И не е удивително, че мислещите хора са се склонили на това, че борбата на формулировките би следвало да се прекрати, и са считали за възможно да сформират от тези толкова различни учения единна хармонична система….

After that incident, Fu Qi, brought together scientists to create an equally harmonious system, which explains the picture of the world, taking into account the achievements of all known at the time of philosophical teachings.
След този инцидент, Фу Чи присъстват учени, за създаване на еднакво хармонично система, което обяснява картината на света на базата на постиженията на всички известни в момента на философските учения.

As accession to the convention will have a huge legal influence on the creation of a harmonious system for the protection of human rights, I call on the Commission and the Member States to consider the opportunity to develop guidelines with clear explanations of all the implications of accession, the impact on human rights and the envisaged procedure for submitting complaints.
Понеже присъединяването към конвенцията ще окаже огромно въздействие върху създаването на хармонична система за защита на правата на човека, призовавам Комисията и държавите-членки да обмислят възможността за изготвяне на насоки с ясно обяснение на всички последици от присъединяването, последиците върху правата на човека и предвидената процедура за подаване на жалби.

So although we may applaud the decision of the London Freemasons to purge Freemasonry of political tendencies and transform it into a harmonious system of brotherhood, we cannot accuse the Jacobites in France of bad faith in not conforming to a decision in which they had taken no part and in establishing lodges on their own lines.
Така, въпреки че можем да аплодираме решението на лондонските свободни зидари да очистят свободното зидарство от политически тенденции и да го превърнат в хармонична система на братство, не можем да обвиним якобитите във Франция в измама за това, че не са се подчинили на решение, във вземането на което не са участвали, както и за това, че са основавали ложи по свой собствен вкус.

Lenin's new contribution in this field was that he further developed and expanded those outlines into a harmonious system of the hegemony of the proletariat, into a harmonious system of leadership of the working masses in town and country by the proletariat not only in the overthrow of tsarism and capitalism, but also in the building of socialism under the dictatorship of the proletariat.
Новото у Ленин се състои тук в това, че той разви по-нататък и разгърна тези наброски в стройна система на хегемонията на пролетариата, в стройна система на ръководството на пролетариата спрямо трудещите се маси от града и селото не само за събаряне на царизма и капитализма, но и в социалистическото строителство при диктатурата на пролетариата.

Paneurhythmy as a System for Harmonious Development of Man and Society C 2003.
Паневритмията като система за хармонично развитие на човека и обществото С 2003.

Included in: The Paneurhythmy as a system for harmonious development of the people and the society.
В: Паневритмията като система за хармонично развитие на човека и обществот.

Paneurhythmy as System for the Harmonious Development of People and Society".
Паневритмията като система за хармонично развитие на човека и обществото".

Asia can build a harmonious, rules-based water management system.
Азия може да изгради хармонична, основаваща се на правила система за управление на водите.

With the help of simple adapters, the infant car seat, together with the CYBEX buggies Callisto, Topaz and Onyx turns into a clever, visually harmonious travel system.
С помощта на прости адаптери, столчето за кола бебе, заедно с бъгита CYBEX Callisto, Topaz и Onyx се превръщат в една умна, визуално хармонична система за пътуване.

In a healthy, harmonious body, every system, cell and atom are in constant communication with each other.
В един здрав организъм всички клетки, органи, системи и части на тялото постоянно общуват помежду си хармонично и синхронизирано.

It stimulates the vegetative, autonomic nervous system and enhances the harmonious functioning of all the body's organs.
Той стимулира вегетативната нервна система и подобрява хармоничното функциониране на всички органи на тялото.

At the same time the composition is a harmonious, complete system, including various methods and forms of literary and artistic images and conditioned by the content of the work.
В същото време композицията е хармонична, цялостна система, включваща различни методи и форми на литературни и художествени образи и обусловена от съдържанието на произведението. Елементи на съставните елементи Прологът е началната частработи.

In Paneurhythmy, all three Worlds are combined in harmonious ways, and no better system exists.
В Паневритмията са съединени трите свята хармонично и по-хубава система от нея няма.

When we buy audio and video equipment, we need to know what cables will connect the various devices in a harmonious audio-visual system, so that we use all the characteristics of our devices without affecting the signal or the quality.
Когато си купуваме техника, трябва да знаем с какви аудио и видео кабели ще свържем отделните устройства в хармонична аудиовизуална система, ползвайки всички характеристики на нашите уреди, без загуби на сигнал и качество. Дори и най-качествената мултимедия може да бъде компрометирана от зле подбрани или нискокачествени кабели.