Какво е " ХАРМОНИЧНА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• harmonious system

Примери за използване на Хармонична система на Български и техните преводи на Английски

Човекът е хармонична система.
It is a harmonic system.

То обединява частите в едно стройно цяло, както дървото обединява всички листа и клончета в стройна, хармонична система.
It units the parts in one close entity as the tree units all the leaves and branches in close, harmonious system.

Човекът е хармонична система.
The world is a harmonious system.

Модулите, с различни дължини на вълната, са проектирани да работят самостоятелно или заедно като една единна, сплотена, хармонична система.
The modules are designed to work independently or together as a single cohesive, harmonious system.

На всяка организация следва да се гледа като на хармонична система, съставена от отделни части.
Each organization should be viewed as a coherent system composed of separate parts.

Тази хармонична система е била мечта и цел от векове за много агрономи и ботаници, които са виждали в природата огромен потенциал за развитие.
This harmonious system is the centennial dream of botanists and agronomists who saw a great potential for development in nature.

Освен човеците, които са позволили себичната им страна да ги контролира, всичко друго във вселената функционира като една хармонична система.
Other than the humans who let their selfish side control them, everything else in the universe functions as one harmonious system.

Да, със сигурност няма да е лесно да се изгради такава хармонична система, но това е най-добрата рецепта за възстановяване на взаимното доверие и няма друг начин….
Yes, building such a harmonious system is certainly challenging, but this is the best recipe for restoring mutual trust, as we have no alternative.

С помощта на прости адаптери, столчето за кола бебе, заедно с бъгита CYBEX Callisto, Topaz и Onyx се превръщат в една умна, визуално хармонична система за пътуване.
With the help of simple adapters, the infant car seat, together with the CYBEX buggies Callisto, Topaz and Onyx turns into a clever, visually harmonious travel system.

И не е удивително, че мислещите хора са се склонили на това, че борбата на формулировките би следвало да се прекрати, и са считали за възможно да сформират от тези толкова различни учения единна хармонична система….
It was not wonderful that thoughtful men supposed that the strife of words ought to cease, and considered it possible to extract one harmonious system from the various teachings.

Това е единна, устойчива, хармонична система, която се намира в постоянно равновесие, в идеално състояние, където абсолютно всичко си взаимодейства, напълва се, насища се, насища другите и се напълва за сметка на другите.
This is a single, stable system that is found in harmony, in permanent balance, in an ideal state, where everything in it is found in interaction, fulfilling the others and being fulfilled by the others.

Ти ще оцениш по-пълноценно неговия дух, цели и задачи, когато напредваш в различните Степени, за които ще откриеш, че съставляват една велика, завършена и хармонична система.
You will more fully appreciate its spirit, its object, its purposes, as you advance in the different Degrees, which you will find to constitute a great, complete, and harmonious system.

Във връзка с създаването на хармонична система за превенция и лечение на ревматизъм в нашата страна през последните 15-20 години е постигнат значителен напредък в намаляването на разпространението и намаляването на първичната честота на тази болест в детството.
In connection with the creation of a coherent system for the prevention and treatment of rheumatism in our country over the last 15-20 years, great progress has been made in reducing the prevalence and reduced primary incidence of this disease in childhood.

Важен аспект на модела, прегърнат от европеизма, са и усилията за въвеждане на лишена от конкуренция и следователно хармонична система на законодателно и институционално ниво, в чиито рамки отделните части на Европа няма да се конкурират помежду си, тъй като между тях няма да има институционални разлики.
Another important aspect of the Europeist model is the effort to introduce- as far as the legislation and institutional framework is concerned- a noncompetitive and therefore harmonized system within which the individual parts of Europe would not compete with each other because only one single system would prevail in them.

Понеже присъединяването към конвенцията ще окаже огромно въздействие върху създаването на хармонична система за защита на правата на човека, призовавам Комисията и държавите-членки да обмислят възможността за изготвяне на насоки с ясно обяснение на всички последици от присъединяването, последиците върху правата на човека и предвидената процедура за подаване на жалби.
As accession to the convention will have a huge legal influence on the creation of a harmonious system for the protection of human rights, I call on the Commission and the Member States to consider the opportunity to develop guidelines with clear explanations of all the implications of accession, the impact on human rights and the envisaged procedure for submitting complaints.

Така, въпреки че можем да аплодираме решението на лондонските свободни зидари да очистят свободното зидарство от политически тенденции и да го превърнат в хармонична система на братство, не можем да обвиним якобитите във Франция в измама за това, че не са се подчинили на решение, във вземането на което не са участвали, както и за това, че са основавали ложи по свой собствен вкус.
So although we may applaud the decision of the London Freemasons to purge Freemasonry of political tendencies and transform it into a harmonious system of brotherhood, we cannot accuse the Jacobites in France of bad faith in not conforming to a decision in which they had taken no part and in establishing lodges on their own lines.

Хармоничната система на Кръга на Венера се разпада по време на испанската инвазия и вече не е в употреба.
The harmonic system of the Venus Round became fragmented during the Spanish Inquisition and is no longer in use.

Не спирам да се надявам… Емил Здравето като комплекс от хармонични системи взаимно обвързани, допълващи се и преливащи една в друга и в хармония с всемира.
Emil Health as a complex of harmonic systems mutually connected, complementing each other and merging together, and in harmony with the universe.

КОСМОС- Вселена, замислена/зачената/ като хармонична и сложна самодостатъчна система.
The universe conceived as an orderly, harmonious system; a complex orderly self-inclusive system.

В същото време композицията е хармонична, цялостна система, включваща различни методи и форми на литературни и художествени образи и обусловена от съдържанието на произведението. Елементи на съставните елементи Прологът е началната частработи.
At the same time the composition is a harmonious, complete system, including various methods and forms of literary and artistic images and conditioned by the content of the work.

Счетоводните данни са хармонична унифицирана система, която контролира движението на активи, управление на собствеността, оперативна, финансова и инвестиционна дейност, както и уреждане на пасиви, т.е. те незабавно вземат предвид всички операции, извършени от предприятието по време на неговата дейност.
Accounting data is a harmonious unified system that controls the movement of assets, property management, operational, financial and investment activities, as well as settlement of liabilities, that is, they promptly take into account all operations carried out by an enterprise during its operation.

Къщата, като единствен организъм, обединяваща всички стаи, които се различават по специфични особености, представлява една обща тенденция, като една хармонична, отделена, холистична система.
The house, as a single organism, uniting all rooms that differ in specific features, represents one general trend, as a single harmoniously, detached, holistic system.

Когато си купуваме техника, трябва да знаем с какви аудио и видео кабели ще свържем отделните устройства в хармонична аудиовизуална система, ползвайки всички характеристики на нашите уреди, без загуби на сигнал и качество. Дори и най-качествената мултимедия може да бъде компрометирана от зле подбрани или нискокачествени кабели.
When we buy audio and video equipment, we need to know what cables will connect the various devices in a harmonious audio-visual system, so that we use all the characteristics of our devices without affecting the signal or the quality.

По този въпрос докладчикът защитава мнението, че"една ефективна, хармонична и възпиращо действаща наказателна система може да се основава единствено на ясни, прозрачни и съпоставими между държавите-членки наказания", и"призовава държавите-членки да намерят законодателни и практически решения, за да намалят отчасти много големите различия във вида и тежестта на наказанията".
On this subject, the rapporteur argues'that an effective, balanced and dissuasive penalty system can only be based on clear, transparent and comparable penalties across the Member States' and'calls on the Member States to find legislative and practical ways of reducing the, in some cases, very substantial differences in the type and level of penalties applied'.

В: Паневритмията като система за хармонично развитие на човека и обществот.
Included in: The Paneurhythmy as a system for harmonious development of the people and the society.

Паневритмията като система за хармонично развитие на човека и обществото С 2003.
Paneurhythmy as a System for Harmonious Development of Man and Society C 2003.

Той стимулира вегетативната нервна система и подобрява хармоничното функциониране на всички органи на тялото.
It stimulates the vegetative, autonomic nervous system and enhances the harmonious functioning of all the body's organs.

Този хармоничен ред означава кохерентна система, чието функциониране е пряко свързано с лекотата и потока в процесите й.
This harmonious order signifies a coherent system whose optimal functioning is directly related to the ease and flow in its processes.”.

Този хармоничен ред означава кохерентна система, чието функциониране е пряко свързано с лекотата и потока в процесите й.
This harmonious order signifies a coherent system whose efficient or optimal function is directly related to the ease and flow in life processes.

Повечето астрономи възприемали Слънчевата система като хармонична подредба на планети.
Most astronomers saw the solar system as a harmonious arrangement of planets.

Как да използвам "хармонична система" в изречение

Mod-1. Опитът съизмерим с мащабите на човешкото универсален хармонична система от мерки, приложими както в областта на архитектурата и механиката.

В Русия създаде хармонична система на хирургични грижи на населението, осигуряване на единство на превантивни и лечебни мерки. Хирургично грижа се осигурява от няколко вида здравни заведения.