Everything alive on earth, from the outwardly simple blade of grass to the human being,represents the harmonious single and eternal whole.
Всичко живеещо на Земята, от външно простата тревичка до човека,представлява само по себе си хармонично единно и вечно цяло.
Healthy sound sleep is a prerequisite for the harmonious physical and psychological development of the child.
Здравият здрав сън е предпоставка за хармоничното физическо и психологическо развитие на детето.
The property is designed stepwise,following the natural slope of the terrain, which contributes to the harmonious surrounding environment.
Проектиран е стъпаловидно, следвайки естествения наклон на терена,което допринася за хармоничното вписване на обекта в заобикалящата го природна среда.
European territorial cooperation:promoting the harmonious and balanced development of the Union territory.
Европейско териториално сътрудничество:насърчаване на хармоничното и балансирано развитие на територията на Съюза.
We kindly request parents to call their children exclusivelyduring the above-mentioned hours, because otherwise the harmonious running of the camp is blocked.
Любезно молим родителите да се обаждат на децата си само по време на горепосочените часове,защото в противен случай се нарушава хармоничният ход на програмата на лагера.
Learn more about the harmonious yet complicated social lives of trees and prepare to see the natural world with new eyes.
Научете повече за хармоничния и все пак сложен социален живот на дърветата и се пригответе да видите света на природата с нови очи.
It stimulates the vegetative, autonomic nervous system and enhances the harmonious functioning of all the body's organs.
Той стимулира вегетативната нервна система и подобрява хармоничното функциониране на всички органи на тялото.
He who desires to understand the harmonious and beautiful proportions of Freemasonry must read, study, reflect, digest, and discriminate.
Който желае да разбере хармоничните и красиви пропорции на Свободното Масонство, трябва да чете, изучава, отразява, асимилира и разграничава.
The complexes of exercises included in the program strengthen the health and restore the harmonious functioning of the organs.
Включените в програмата комплекси от упражнения укрепват здравето и възстановят хармоничното функциониране на органите.
But let him who desires to understand the harmonious and beautiful proportions of Masonry, read, study, reflect, digest and discriminate.
Който желае да разбере хармоничните и красиви пропорции на Свободното Масонство, трябва да чете, изучава, отразява, асимилира и разграничава.
The most interesting thing about this card is it displays the intense contrast of the 9 to the outgoing creative energy of the 3, and the harmonious nurturing energy of the 6.
Най-интересното в тази карта е, че показва интензивния контраст на 9 към изходящата креативна енергия на 3-те и хармоничната енергия за подхранване на 6-те.
With this exercise we strive to the hights,receiving the harmonious in us, and casting off the disharmonious from us.
С това упражнение се стремим към висините,като приемаме хармоничното в нас и изхвърляме дисхармоничното от нас.
In order to promote the harmonious, balanced and sustainable development of the Union, a Common Strategic Framework('CSF') is hereby established, as set out in Annex I.
С оглед да бъде насърчено хармоничното, балансирано и устойчиво развитие на Съюза, общата стратегическа рамка(ОСР) се установява, както е посочено в приложение I.
Balabanova house impresses with its authentic architecture and the harmonious and coherent ensemble with the Renaissance houses nearby.
Балабановата къща впечатлява със своята автентична архитектура и хармоничния ансамбъл, който образува с околните възрожденски къщи.
In his point of view, the harmonious and organic organization of a space is possible only in the case of tellurocratic empires, and Continental Law can only be applied to them.
Според него, изграждането на хармонично и органично пространство е възможно само при телурократичните империи, при които господства континенталното право.
A boat trip on the canals is a must for every visitor; the harmonious and beautiful view of the city from the water is remarkable!
Разходка с лодка по каналите е задължителна за всеки посетител, хармоничната и прекрасна гледка към града от водата е забележителна!
It is only by recognizing the harmonious and complementary nature of science and religion, then, that human society can move safely forward.
Единствено чрез признаването на хармоничното и взаимно допълващо се естество на науката и религията е възможно човечеството безопасно да се придвижи напред.
Iodine is a key microelement and without iodine the harmonious functioning of the human organism is unthinkable, but very often its important role is underestimated.
Йодът е ключов микроелемент и без йод хармоничното функциониране на човешкия организъм е немислимо, но много често неговата важна роля се подценява.
The ERDF aims to promote the harmonious, balanced and sustainable development of the European Union(EU) by correcting some of the differences in levels of development between its regions.
ЕФРР има за цел да насърчи хармоничното, балансирано и устойчиво развитие на Европейския съюз(ЕС) чрез намаляване на различията в нивата на развитие между регионите на негова територия.
By inclusion andpromotion of the Olympic idea of caring for the harmonious and noble advancement of young people and in support of Sofia- European Capital of Sports 2018.
Чрез включване ипопуляризиране на олимпийската идея за грижата за хармонично и благородно израстване на младите хора и в подкрепа на София за Европейска столица на спорта 2018 година.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文