Какво е " ХАРМОНИЧНО ЦЯЛО " на Английски - превод на Английски

• harmonious whole

Примери за използване на Хармонично цяло на Български и техните преводи на Английски

Вашето тяло е едно хармонично цяло.
The interior is one harmonious whole.

Обичам да възприемам Вселената като едно хармонично цяло.
I like to experience the Universe as one harmonious whole.

Но този модел изглежда хармонично цяло с дънки и панталони.
But it looks like this model harmonious whole with jeans and trousers.

Всичко това съчетано в едно хармонично цяло.
All tied together in a single harmonious whole.

Евангелията се различават и все пак информацията в тях прелива в хармонично цяло.
The Gospels differ, but the records of all blend in one harmonious whole.

Красивите улици са включени в хармонично цяло, приятен за разходка и почивка.
Beautiful streets are incorporated in harmonious whole, pleasant for walking and relaxing.

Ще създаде едно по-абстрактно, по-пропорционално и хармонично цяло.
To make a more abstract, proportioned, and harmonious whole.

Културното и природно наследство представлява хармонично цяло, чийто елементи са неделими.
Considering that the cultural and natural heritage forms an harmonious whole, the components of which are indissociable.

Любовта е сливането на две сродни души в едно Хармонично цяло.
The ceremony symbolises the linking of two souls into one harmonious whole.

Всяка част от Хамбург изглежда различно, но заедно създават хармонично цяло- едно изключително и оживено място, което просто трябва да посетите!
Every part of Hamburg looks different, but together they create a harmonious whole- an outstanding and vibrant place you simply must visit!

Струва си да се има предвид, да се свържат някои в едно хармонично цяло.
It is worth considering, to connect some in a single harmonious whole.

По отношение на историята, авторът представя в едно хармонично цяло историята на паметника и историята на неговото проучване. По отношение на спецификата.
In terms of history, the author presents into a harmonious whole the history of the monument and the history of the research related to it.

Всички видове в природата трябва да се съединят заедно в едно хармонично цяло.
All forms of nature need to connect together into one harmonious whole.

Нека всичко, което мислите, казвате и правите да бъде хармонично цяло, ръководено от ума и сърцето ви, с любов и загриженост за благополучието му.
Let everything you think, say and do, be a harmonious whole directed in your mind and heart by love and concern for every other persons well-being.

Евангелията се различават и все пак информацията в тях прелива в хармонично цяло.
The Gospels differ, yet in them the record blends in one harmonious whole.

Нека всичко, което мислите, казвате и правите, да бъде едно хармонично цяло, ръководено в ума и сърцето ви от любовта и загрижеността за благосъстоянието на другите.
Let everything you think, say and do, be a harmonious whole directed in your mind and heart by love and concern for every other persons well-being.

Както се е изразил Айнщайн:„Обичам да възприемам Вселената като едно хармонично цяло.
As Einstein put it,“I like to experience the universe as one harmonious whole.

В резултат се получава едно хармонично цяло- атмосфера, в която пътниците в автомобила веднага започват да се чувстват в безопасност и удобно, а дългите пътувания преминават без каквито и да било усилия или стрес.
The result is a harmonious whole- an atmosphere in which the car's occupants immediately feel safe and protected, and long journeys can be taken without any feeling of effort or stress.

Комбинирани са кожа, композитни материали и гланцови повърхности в едно хармонично цяло.
Combined are leatherette, etalbond and glossy surfaces into a harmonious whole.

Разберете и дръжте колкото е възможно по- твърдо в ума си демонстрирания факт, че Божият план е едно хармонично цяло, който е осъществен чрез Христа и че делото на Второто идване е свързано с делото на Първото идване, както следствието към причината, т.е.
Grasp and hold in mind as firmly as possible the fact already demonstrated, that God's plan is one harmonious whole, which is being wrought out through Christ;

Във вътрешността си и при двамата душевната едностранчивост се слива в едно хармонично цяло.
Internally their spiritual one-sidedness is rounded out to a harmonious whole.

Следователно всяко отделно куче трябва да се разглежда като част от едно цяло и хармонично цяло, наречено жив организъм.
Therefore, each individual dog should be regarded as part of a whole and a harmonious whole called a living organism.

Розовите мебели, розовите детайли, розовите стени, всичко това ще допринесе за едно хармонично цяло.
Pink furniture, pink details, pink walls, all of that will contribute to one harmonious whole.

Ушите също трябва да бъдат направени елегантни- така че те да образуват едно хармонично цяло с главата.
Ears should also be made elegant- so that they form a single harmonious whole with the head.

КОНСУЛТАЦИИ Хранителната терапия е иновативна и интердисциплинарна наука, в основата на която стои разбирането за тялото като едно холистично и хармонично цяло.
Nutritional therapy is an innovative and interdisciplinary science based on the holistic understanding of the body as a harmonious whole.

Две противоположности се събират за кратко, за да създадат илюзията за едно хармонично цяло.".
Two opposites coming together to create the"fantasy of a harmonious whole.".

Сексът се разбира като разширяване на съзнанието и преплитане на мъжките(представени чрез бог Шива) и женските(богинята Шакти) противоположности в едно хармонично цяло.
Sex is thought to expand consciousness and to weave together the polarities of male(represented by the Hindu god, Shiva), and female(embodied by the Hindu goddess, Shakti), into a harmonious whole.

Две противоположности се събират за кратко, за да създадат илюзията за едно хармонично цяло.".
Two opposites come together briefly to create the fantasy of a harmonious whole.”.

Нашите страсти и желания са неуправляеми, но характерът обединява всички тези елементи в едно хармонично цяло.
Our passions and desires are unruly but our character subdues these elements into a harmonious whole.

Единството се получава, когато всички основни принципи на градината се съчетават в балансирано, хармонично цяло.
Unity results when all of the basic garden design principles come together in a balanced, harmonious whole.