Какво е " HAS A FAR " на Български - превод на Български

• има много
• има далеч

Примери за използване на Has a far на Английски и техните преводи на Български

The device has a far more meaningful destiny.
Устройството има много по-голямо значение от съдбата.

Fast forward to 2018 and the kitchen has a far different role.
С напредване на годините това се промени и през 2019 година кухнята има много по-различна роля.

The U.S. has a far more adaptive and diverse economy than China.
САЩ имат далеч по-адаптивна и разнообразна икономика от Китай.

The main system unit- the boiler has a far from posing a threat to a fire.
Основната система единица- котела има далеч от представляват заплаха за пожар.

In practical terms, Iraq's options are primarily diplomatic, as its forces are tied down battling IS jihadists and Ankara has a far more powerful military.
От практическа гледна точка, опциите на Ирак са предимно дипломатически, защото Анрака има далеч по-силна армия.

In comparison, RAD-140 has a far more appealing ratio of 90:1.
В сравнение с това RAD 140 има много по-впечатляващо съотношение 90: 1.

Iran has a far more venerable record as a nation-state and urbane civilization than most places in the Arab world and all the places in the Fertile Crescent, including Mesopotamia and Palestine.
По тази причина Иран има далеч по-достолепна история като национална държава и градска цивилизация от повечето останали места в арабския свят и в Полумесеца на плодородието.

Tech entrepreneurs based in London argue the U.K. has a far more global network than Poland.
Технологичните предприемачи в Лондон отбелязват, че Великобритания има много по-глобална мрежа от Полша.

The coming ExoMars mission has a far more complex parachute decelerator system than those used for NASA's Mars missions.
Настъпващата мисия ExoMars има далеч по-сложна система за намаляване на парашути от тази, използвана за мисиите на НАСА на Марс.

Polyester is an oil based product and when woven into yarn it has a far greater degree of elasticity than cotton yarn.
Полиестерът е нефтен продукт и когато е вплетен в преждата, тя има много по-голяма степен на еластичност от памучната прежда.

For the Chilean people, 9/11 has a far more tragic meaning than our 9/11 that marked the end of their government at the hands of the US.
За чилийския народ 11-ти септември има много по-трагично значение от нашия, бележейки предаването на неговото правителство в ръцете на САЩ.

It looks like an innocuous basting brush, but this brush has a far kinkier use compared to its kitchen cousin.
Изглежда като безобидна четка за леене, но тази четка има далеч по-голяма употреба в сравнение с кухненския си братовчед.

Western Balkans' Europe-isation has a far greater political importance for the EU than perceived, having in mind Brussels' preoccupation with other matters”, he said.
Европеизацията на Западните Балкани има далеч по-голямо политическо значение за ЕС, отколкото се предполага предвид ангажираността в Брюксел с други проблеми", каза той.

A letter or marketing message customised to the recipient's needs has a far greater chance of being read and taken in.
Писмо или маркетингово съобщение, персонализирано според потребностите на получателя, има много по-голям шанс да бъде прочетено и възприето.

It is true that the U.S. has a far higher number of political appointees than other democracies.
Вярно е, че Съединените щати имат далеч по-голям брой политически назначения в сравнение с другите демокрации.

Meanwhile, scientists are also worried about a rise in levels of methane, which has a far more potent warming effect than CO2.
Междувременно учените предупреждават за необяснимо покачване в нивата на метана, който има далеч по-силен ефект на затопляне от CO2 в атмосферата.

For this reason, Iran has a far more venerable record as a nation-state and urbane civilization than most places in the Arab world and all the places in the Fertile Crescent.
По тази причина Иран има далеч по-достолепна история като национална държава и градска цивилизация от повечето останали места в арабския свят и в Полумесеца на плодородието.

The game contains only 12 fighters but each character has a far more deep personality than any other fighting game out there.
Играта съдържа само 12 бойци, но всеки герой има много по-дълбока личност от всяка друга бойна игра там.

But it has a far deeper value as an end in itself, as a state of mind which, necessarily excluding humility, charity, contentment, and all the pleasures of gratitude or admiration, turns a human being away from almost every road which might finally lead him to Heaven.
Но то има много по-голяма стойност като цел само по себе си, като състояние на духа, което по необходимост изключва смирението, милосърдието, задоволството от собствената съдба, а също така и удоволствието от благодарността или уважението към другите, и така отклонява човешкото същество от почти всички пътища, които биха могли накрая да го отведат в Рая.

The set of the sail, how we think and how we respond, has a far greater capacity to destroy our lives than any challenges we face.
Нагласянето на платната”, това как мислим и как реагираме има много по-голяма заслуга за разрушаването на живота ни, отколкото всяка несгода, която срещаме.

Finding it authentic, it has a far different and rich flavor than those you ate- Italian food is very popular and is being imitated all over the world.
Да откриете, че приготвена автентично, тя има далеч по-различен и богат вкус от тези, които сте яли… Което всъщност няма да е много чудно- италианската храна е много популярна и по цял свят й правят имитации.

Meanwhile, scientists are warning of an unexplained rise of methane, which has a far more potent warming effect than CO2, in the atmosphere.
Междувременно учените предупреждават за необяснимо покачване в нивата на метана, който има далеч по-силен ефект на затопляне от CO2 в атмосферата.

Humanetics chief Chris O'Connor maintains that today's overweight American has a far different center of gravity, seat position and spatial relationship with seat belts and airbags that are not accurately reflected with current crash test dummies.
Ръководителят на Humanetics Крис О'Конър твърди, че днешният американски с наднормено тегло има много по-различен център на тежестта, положението на седалката и пространствената връзка със предпазните колани и въздушните възглавници, които не се отразяват точно с настоящите тестови манекени.

The new 13in MacBook Air is smaller and lighter than the old version, has a far superior screen, a bigger force-touch trackpad, and better speakers.
Новият 13in MacBook Air е по-малък и по-лек от старата версия, има много по-добър екран, по-голяма сила докосване тракпад, и по-добри говорители.

Although it's only 3 inches taller than the Big Green Egg Mini, it has a far larger cooking area, which is comparable to that of the Big Green Egg Small.
Въпреки че е само 7 сантиметра по-висок от Big Green Egg Mini, той има много по-голяма площ за готвене, която е същата като тази на Big Green Egg Small.

Perhaps the sharpest distinction between science and pseudoscience is that science has a far keener appreciation of human imperfection and fallibility than does pseudoscience(or inerrant revelation).”.
Може би най-рязкото разграничение между наука и псевдонаука е, че науката има далеч по-проницателно разбиране на човешките несъвършенства и погрешимост отколкото псевдонаука.”.

Students of imperial history have a far more sophisticated conceptual framework than that.
Студентите, изучаващи история на империите, имат далеч по-проста концептуална рамка от предложената в книгата.

They all are far more beautiful and have a far better historic atmosphere to them.
Всички те са много по-красиви и имат далеч по-добра историческа атмосфера за тях.

Christians have a far more interesting, exciting, and valuable message.
Християните имат далеч по-интересно, вълнуващо, и ценно послание.

The Kurds have a far better case for statehood than do the Palestinian Arabs.
Кюрдите имат далеч по-големи основания за държавност от палестинските араби.